Reo Paratāne
.svg?lang=ty)
’O reo Paratāne[1] (English) te reo Heremani tooa o te rā i hamanihia i te taime Anotau no Ropu nā roto i te fenua Paratāne. O te reo Paratāne te reo paraparau-roa-hia a'e i te ao nei.
| English | Français | Reo Tahiti |
|---|---|---|
| Hello | Bonjour | Ia ora na |
| Welcome | Bienvenue | Maeva |
| My name is ___ | Je m'appelle ___ | O ___ tō'u i'oa |
| I am from ___ | Je viens de ___ | No ô mai au i ___ |
| Can I have ___? | Puis je avoir ___ ? | |
| What is your name? | Quel est ton nom ? | 'O vai tō 'oe i'oa ? |
| How are you? | Comment ça va? | E aha te huru? |
| I don't understand | Je ne comprends pas | Aita vau i maramarama |
| Goodybe | Au revoir | Haere rā |
| Please | S'il te plaît | |
| Thanks | Merci | Māuruuru |
| Yes | Oui | E |
| No | Non | Aita |
| Yes please | Oui s'il vous plaît | |
| No thanks | Non merci | |
| Okay | D'accord | Maita'i |
| Do you speak English? | Parlez vous anglais ? | E paraparau 'oe i te reo Peretāne ? |
| Do you speak French? | Parlez vous français ? | E paraparau 'oe i te reo Farāni ? |
| Do you speak Tahitian? | Parlez vous tahitien ? | E paraparau 'oe i te reo Tahiti ? |
| French Polynesia | Polynésie français | Pōrīnetia Farāni |
| One | Un | Hō'ē |
| Two | Deux | Piti |
| Three | Trois | Toru |
| Four | Quatre | Maha |
| Five | Cinq | Pae |
| Six | Six | Ono |
| Seven | Sept | Hitu |
| Eight | Huit | Va'u |
| Nine | Neuf | Iva |
| Ten | Dix | Hō'ē 'ahuru |
Références
[fa’ahuru ’ē | modifier le wikicode]- ↑ Yves Lemaître, Lexique du tahitien contemporain, 1995, p.93.
- REDIRECT Modèle:Ebouche