Jump to content

Filioque

Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya

An Filioque (Plantilya:IPA-la), Latin para sa "asin hale sa Aki" iyo an sarong termino na manunumpungan sa pormang Kredong Niceno na piggagamit sa kadaklan kan mga simbahan nin Solnopan na Kristiyanismo. Dai ini manunuparan sa tekstong Griyego kan Kredong Niceno na orihinal na sinambit sa Enot na Konseho kan Constantinople na pinanongod sana na an Banal na Espiritu nagpopoon "gikan sa Ama". An idinugang na Filioque sa tekstong Latin pinanongod na an Banal na Espiritu nagpopoon "gikan sa Ama asin sa Aki":

Et in Spiritum Sanctum, Dominum, et vivificantem: qui ex Patre Filioque procedit
(Asin sa Banal na Espirito, an Kagurangnan, an nagtatao nin buhay, na nagpopoon gikan sa Ama asin sa Aki).