Ir para o conteúdo

Dick Cheney

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Dick Cheney
Retrato oficial, 2003
46.º Vice-presidente dos Estados Unidos
Período20 de janeiro de 2001
a 20 de janeiro de 2009
PresidenteGeorge W. Bush
Antecessor(a)Al Gore
Sucessor(a)Joe Biden
17.º Secretário de Defesa dos Estados Unidos
Período20 de março de 1989
a 20 de janeiro de 1993
PresidenteGeorge H. W. Bush
Antecessor(a)Frank Carlucci
Sucessor(a)Les Aspin
Membro da Câmara dos Representantes pelo Grande Distrito de Wyoming
Período3 de janeiro de 1979
a 20 de março de 1989
Antecessor(a)Teno Roncalio
Sucessor(a)Craig L. Thomas
7.º Chefe de Gabinete da Casa Branca
Período21 de novembro de 1975
a 20 de janeiro de 1977
PresidenteGerald Ford
Antecessor(a)Donald Rumsfeld
Sucessor(a)Hamilton Jordan
Dados pessoais
Nome completoRichard Bruce Cheney
Nascimento30 de janeiro de 1941
Lincoln, Nebraska,
Estados Unidos
Morte3 de novembro de 2025 (84 anos)
Wilson, Wyoming, Estados Unidos
ProgenitoresMãe: Marjorie Lorraine Cheney
Pai: Richard Herbert Cheney
Alma materUniversidade Yale
Universidade de Wyoming
Universidade do Wisconsin-Madison
EsposaLynne Vincent (c. 1964; m. 2025)
Filhos(as)2 (Liz e Mary)
PartidoRepublicano
ReligiãoMetodista
ProfissãoEmpresário
AssinaturaAssinatura de Dick Cheney

Richard Bruce Cheney ([ˈtʃeɪni]; Lincoln, 30 de janeiro de 1941 – Wilson, 3 de novembro de 2025)[1] foi um político e empresário americano que serviu como o 46.º vice-presidente dos Estados Unidos de 2001 a 2009. É frequentemente recordado como um dos vice-presidentes mais poderosos da história do país, em termos de influência,[2][3] e ainda como um dos mais impopulares, com seu índice de aprovação sendo de apenas 13% (em 2011).[4]

Dick Cheney iniciou sua carreira após estudar ciências políticas na Universidade de Wyoming. Ele foi Chefe de Gabinete da Casa Branca durante o governo do presidente Gerald Ford e, depois, representou o estado de Wyoming na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos de 1979 a 1989, chegando a ser líder da minoria por um breve período. Mais tarde, como Secretário de Defesa no governo de George H. W. Bush, de 1989 a 1993, supervisionou grandes operações militares, como a Operação Justa Causa no Panamá e a Operação Tempestade no Deserto durante a Guerra do Golfo. Após deixar o governo, tornou-se presidente e CEO da empresa Halliburton, entre 1995 e 2000.[5]

Em 2000, Cheney foi escolhido como companheiro de chapa de George W. Bush e tornou-se vice-presidente após a vitória sobre Al Gore. Ele teve um papel importante nos bastidores na resposta do governo Bush aos Ataques de 11 de Setembro e na formulação da chamada "Guerra Global ao Terror".[5] Forte defensor da invasão do Iraque, Cheney foi posteriormente criticado por promover alegações não comprovadas sobre armas de destruição em massa e por apoiar políticas controversas, como a vigilância da NSA e o uso de "interrogatórios aprimorados". Embora sua popularidade tenha subido após os Atentados de 11 de Setembro, ela caiu drasticamente ao final de seu mandato, tornando-o um dos vice-presidentes mais impopulares da história dos Estados Unidos.[6]

Após deixar a vice-presidência, Cheney tornou-se crítico da liderança republicana moderna, incluindo Donald Trump, e apoiou a candidata democrata Kamala Harris, que o desafiou nas eleições de 2024.[7]

Vida

[editar | editar código]

Nascido em Lincoln, Nebraska, Cheney cresceu no Wyoming.[8] Estudou em Yale e depois na Universidade de Wyoming, conquistando um BA e um MA em ciências políticas. Começou sua carreira política como estagiário para o congressista William A. Steiger, eventualmente chegando a Casa Branca durante as presidências de Richard Nixon e Gerald Ford, alcançando a posição de Chefe de Gabinete da Casa Branca, de 1975 a 1977. Em 1978, Cheney foi eleito para a Câmara dos Representantes por Wyoming de 1979 a 1989, sendo reeleito cinco vezes; em 1989 chegou a servir como líder da minoria na Câmara. Cheney foi escolhido por George H. W. Bush para atuar como seu Secretário de Defesa, mantendo-se no cargo de 1989 a 1993.[5] Durante seu tempo a frente do Departamento de Defesa, Cheney supervisionou a Operação Tempestade no Deserto, entre outras ações. Durante a presidência de Bill Clinton, Cheney se afastou da política e se dedicou aos negócios, se tornando presidente e CEO da empresa de petróleo Halliburton, de 1995 a 2000.[9]

Em julho de 2000, Dick Cheney foi escolhido pelo Partido Republicano como candidato a vice na chapa de George W. Bush na eleição presidencial daquele ano. Eles derrotaram os candidatos democratas, Al Gore e Joe Lieberman. Em 2004, Cheney foi reeleito como vice do presidente Bush, derrotando John Kerry e John Edwards.

Vice-presidência (2001–2009)

[editar | editar código]
Ver artigo principal: Vice-presidência de Dick Cheney

Primeiro mandato (2001–2005)

[editar | editar código]
Cheney assistindo ao ataque inicial de 11 de setembro.

Após os ataques de 11 de setembro de 2001, Cheney permaneceu fisicamente separado de Bush por razões de segurança. Por um período, Cheney ficou em uma variedade de locais não divulgados, fora da vista do público.[10] Cheney revelou mais tarde em suas memórias In My Time que esses "locais não divulgados" incluíam sua residência oficial de vice-presidente, sua casa em Wyoming e Camp David.[11] Ele também utilizou um esquema de segurança pesado, empregando uma comitiva de 12 a 18 veículos governamentais para seu deslocamento diário da residência vice-presidencial no Number One Observatory Circle até a Casa Branca.[12]

Na manhã de 29 de junho de 2002, Cheney serviu como presidente em exercício das 7h09 às 9h24, sob os termos da 25ª Emenda da Constituição, enquanto Bush realizava uma colonoscopia.[13][14]

Guerra do Iraque
[editar | editar código]
Ver artigo principal: Guerra do Iraque
Cheney fala com tropas dos EUA em Camp Anaconda, Iraque, em 2008.
Cheney (canto direito) junto com Donald Rumsfeld e George W. Bush, em 2006.

Após o 11 de setembro, Cheney foi fundamental em fornecer uma justificativa primária para uma guerra renovada contra o Iraque. Cheney ajudou a moldar a abordagem de Bush para a "Guerra ao Terror", fazendo numerosas declarações públicas alegando que o Iraque possuía armas de destruição em massa,[15] e fazendo várias visitas pessoais à sede da CIA, onde questionava analistas de nível médio da agência sobre suas conclusões.[16] Cheney continuou a alegar ligações entre Saddam Hussein e al-Qaeda, mesmo que o presidente Bush tenha recebido um Briefing Diário Presidencial classificado em 21 de setembro de 2001, indicando que a comunidade de inteligência dos EUA não tinha evidências ligando Saddam Hussein aos ataques de 11 de setembro e que "havia poucas evidências críveis de que o Iraque tivesse laços colaborativos significativos com a Al Qaeda".[17] Além disso, em 2004, a Comissão do 11 de Setembro concluiu que não havia "relação colaborativa" entre o Iraque e a al-Qaeda.[18] Em 2014, Cheney continuou a afirmar enganosamente que Saddam "tinha um relacionamento de 10 anos com a al Qaeda".[19]

Após a invasão dos EUA ao Iraque, Cheney permaneceu firme em seu apoio à guerra, afirmando que seria uma "história de enorme sucesso",[20] e fez muitas visitas ao país. Ele frequentemente criticava críticos da guerra, chamando-os de "oportunistas" que estavam vendendo "falsidades cínicas e perniciosas" para ganhar vantagem política enquanto soldados dos EUA morriam no Iraque. Em resposta, o senador John Kerry afirmou: "É difícil nomear um oficial do governo com menos credibilidade no Iraque [do que Cheney]."[21]

Em uma entrevista estendida de 24 de março de 2008, conduzida em Ancara, Turquia, com a correspondente da ABC News Martha Raddatz no quinto aniversário do ataque militar original dos EUA ao Iraque, Cheney respondeu a uma pergunta sobre pesquisas de opinião pública mostrando que os americanos haviam perdido a confiança na guerra simplesmente respondendo "E daí?"[22] Esta observação provocou críticas generalizadas, incluindo do ex-congressista republicano de Oklahoma Mickey Edwards, um amigo pessoal de longa data de Cheney.[23]

Segundo mandato (2005–2009)

[editar | editar código]
A chapa Bush–Cheney venceu a eleição presidencial de 2004 com 50,7% do voto popular e 286 votos eleitorais.

Bush e Cheney foram reeleitos na eleição presidencial de 2004, concorrendo contra John Kerry e seu companheiro de chapa, John Edwards. Durante a eleição, a gravidez de sua filha Mary e sua orientação sexual como lésbica tornaram-se uma fonte de atenção pública para Cheney à luz do debate sobre casamento entre pessoas do mesmo sexo.[24] Cheney declarou posteriormente que era a favor dos casamentos gays pessoalmente, mas que cada estado individual dos EUA deveria decidir se permite ou não.[25] O ex-conselheiro jurídico chefe de Cheney, David Addington,[26] tornou-se seu chefe de gabinete e permaneceu nesse cargo até a saída de Cheney do cargo. John P. Hannah serviu como conselheiro de segurança nacional de Cheney.[27] Até sua acusação e renúncia[28] em 2005, I. Lewis "Scooter" Libby Jr. serviu em ambas as funções.[29]

Na manhã de 21 de julho de 2007, Cheney mais uma vez serviu como presidente em exercício, das 7h16 às 9h21. Bush transferiu o poder da presidência antes de se submeter a um procedimento médico, exigindo sedação, e posteriormente retomou seus poderes e deveres no mesmo dia.[30]

Depois que seu mandato começou em 2001, Cheney foi ocasionalmente questionado se estava interessado na indicação republicana para a eleição presidencial de 2008. No entanto, ele sempre manteve que desejava se aposentar ao término de seu mandato e não concorreu nas primárias presidenciais de 2008. Os republicanos indicaram o senador do Arizona John McCain.[31]

Divulgação de documentos
[editar | editar código]

Cheney foi um membro proeminente do National Energy Policy Development Group (NEPDG),[32] comumente conhecido como a Força-Tarefa de Energia, composta por representantes da indústria de energia, incluindo vários executivos da Enron. Após o escândalo da Enron, o governo Bush foi acusado de laços políticos e empresariais impróprios. Em julho de 2003, a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu que o Departamento de Comércio dos Estados Unidos deveria divulgar documentos do NEPDG, contendo referências a empresas que haviam feito acordos com o governo iraquiano anterior para extrair o petróleo do Iraque.[33]

A partir de 2003, a equipe de Cheney optou por não apresentar relatórios obrigatórios ao escritório da Administração Nacional de Arquivos e Registros encarregado de garantir que o poder executivo proteja informação classificada, nem permitiu inspeção de seus registros.[34] Cheney recusou-se a divulgar os documentos, citando seu privilégio executivo para negar pedidos de informação do Congresso.[35][36] Meios de comunicação como a revista Time e CBS News questionaram se Cheney havia criado um "quarto poder do governo" que não estava sujeito a nenhuma lei.[37] Um grupo de historiadores e defensores de governo aberto entrou com uma ação no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Columbia, pedindo ao tribunal que declarasse que os registros vice-presidenciais de Cheney são cobertos pela Lei de Registros Presidenciais de 1978 e não podem ser destruídos, retirados ou retidos do público sem revisão adequada.[38][39][40][41]

Escândalo do vazamento da CIA
[editar | editar código]
Ver artigo principal: Caso Plame
Nota manuscrita acima do editorial de Joe Wilson por Cheney referindo-se à agente secreta antes do vazamento ocorrer

Em 18 de outubro de 2005, o The Washington Post informou que o gabinete do vice-presidente era central para a investigação do escândalo do vazamento da CIA de Valerie Plame, pois o ex-chefe de gabinete de Cheney, Lewis "Scooter" Libby, era uma das figuras sob investigação.[42] Libby renunciou a seus cargos como chefe de gabinete de Cheney e assistente em assuntos de segurança nacional no final do mês, depois de ser indiciado.[43]

Em fevereiro de 2006, o The National Journal informou que Libby havia declarado perante um grande júri que seus superiores, incluindo Cheney, o haviam autorizado a divulgar informações classificadas à imprensa sobre inteligência nas armas do Iraque.[44] Naquele setembro, Richard Armitage, ex-secretário de Estado adjunto, anunciou publicamente que era a fonte da revelação do status de Plame. Armitage disse que não fazia parte de uma conspiração para revelar a identidade de Plame e não sabia se alguma existia.[45]

Em 6 de março de 2007, Libby foi condenado por quatro acusações criminais de obstrução da justiça, perjúrio e fazer declarações falsas a investigadores federais.[46] Em seus argumentos finais, o promotor independente Patrick Fitzgerald disse que havia "uma nuvem sobre o vice-presidente",[47] uma aparente referência à entrevista de Cheney com agentes do FBI investigando o caso, que foi tornada pública em 2009.[48] Cheney fez lobby ao presidente George W. Bush vigorosamente e sem sucesso para conceder a Libby um perdão presidencial completo até o dia da posse de Barack Obama, comparando Libby a um "soldado no campo de batalha".[49][50] Libby foi posteriormente perdoado pelo presidente Donald Trump em abril de 2018.[51]

Tentativa de assassinato
[editar | editar código]
Ver artigo principal: Tentativa de assassinato de Dick Cheney
Vice-presidente Cheney fala à imprensa ladeado pelos colegas republicanos Mitch McConnell (esquerda) e Trent Lott (direita), abril de 2007.

Em 27 de fevereiro de 2007, por volta das 10h, um homem-bomba matou 23 pessoas e feriu mais 20 do lado de fora da Base Aérea de Bagram no Afeganistão durante uma visita de Cheney. O Taliban reivindicou a responsabilidade pelo ataque e declarou que Cheney era o alvo pretendido. Eles também afirmaram que Osama bin Laden supervisionou a operação.[52] A bomba explodiu do lado de fora do portão principal enquanto Cheney estava dentro da base e a meia milha de distância. Ele relatou ter ouvido a explosão, dizendo "Ouvi um grande estrondo... O Serviço Secreto entrou e me disse que havia ocorrido um ataque no portão principal."[53] O propósito da visita de Cheney à região era pressionar o Paquistão por uma frente unida contra o Taliban.[54]

Formulação de políticas
[editar | editar código]
Cheney_Mubarak,_Presidential_Palace_in_Cairo
Cheney cumprimenta o presidente egípcio Hosni Mubarak no Palácio Presidencial no Cairo, maio de 2007.

Cheney foi caracterizado como o vice-presidente mais poderoso e influente da história dos EUA.[55][56] Tanto apoiadores quanto críticos de Cheney o consideravam um político astuto e conhecedor que conhecia as funções e complexidades do governo federal dos Estados Unidos. Um sinal do papel ativo de Cheney na formulação de políticas foi a provisão pelo então-presidente da Câmara Dennis Hastert de um escritório perto do plenário da Câmara para Cheney,[57] além de seu escritório na Ala Oeste,[58] seu escritório cerimonial no Edifício Executivo Antigo,[59] e seus escritórios no Senado (um no Edifício de Escritórios do Senado Dirksen e outro fora do plenário do Senado).[57][60]

Cheney promoveu ativamente uma expansão dos poderes da presidência, dizendo que os "desafios do governo Bush às leis que o Congresso aprovou após o Vietnã e Watergate para conter e supervisionar o poder executivo – a Lei de Vigilância de Inteligência Estrangeira, a Lei de Registros Presidenciais, a Lei de Liberdade de Informação e a Resolução dos Poderes de Guerra – são 'uma restauração, se quiser, do poder e autoridade do presidente'".[61][62]

Em junho de 2007, o The Washington Post resumiu a vice-presidência de Cheney em uma série vencedora do Prêmio Pulitzer[63] de quatro partes, baseada em parte em entrevistas com ex-funcionários da administração. Os artigos caracterizaram Cheney não como um presidente "nas sombras", mas como alguém que geralmente tinha as últimas palavras de conselho ao presidente sobre políticas, que em muitos casos remodelariam os poderes da presidência. Quando o ex-vice-presidente Dan Quayle sugeriu a Cheney que o cargo era em grande parte cerimonial, Cheney supostamente respondeu: "Tenho um entendimento diferente com o presidente." Os artigos descreveram Cheney como tendo uma abordagem secreta às ferramentas do governo, indicada pelo uso de sua própria classificação de segurança e três cofres do tamanho de um homem em seus escritórios.[64]

Os artigos descreveram a influência de Cheney nas decisões relativas à detenção de suspeitos de terrorismo e aos limites legais que se aplicam aos seus interrogatórios, especialmente o que constitui tortura.[65] O coronel do Exército dos Estados Unidos Lawrence Wilkerson, que serviu como chefe de gabinete de Colin Powell quando ele era Presidente do Estado-Maior Conjunto ao mesmo tempo que Cheney era secretário de Defesa, e depois mais tarde quando Powell era secretário de Estado, afirmou em uma entrevista aprofundada que Cheney e Donald Rumsfeld estabeleceram um programa alternativo para interrogar detentos pós-11 de setembro por causa de sua desconfiança mútua da CIA.[66]

Os artigos do The Washington Post, escritos principalmente por Barton Gellman, caracterizaram ainda Cheney como tendo a influência mais forte dentro da administração na formulação do orçamento e política tributária de uma maneira que assegura "ortodoxia conservadora."[67] Eles também destacaram a influência nos bastidores de Cheney sobre a política ambiental do governo Bush para aliviar os controles de poluição para usinas de energia, facilitar o descarte de lixo nuclear, abrir acesso a recursos madeireiros federais e evitar restrições federais sobre emissões de gases de efeito estufa, entre outras questões. Os artigos caracterizaram sua abordagem à formulação de políticas como favorecendo negócios em detrimento do meio ambiente.[68]

Cheney caminha com o príncipe herdeiro saudita Sultan bin Abdulaziz, maio de 2007.

Em junho de 2008, Cheney supostamente tentou bloquear os esforços da secretária de Estado Condoleezza Rice para alcançar um controverso acordo de compromisso dos EUA com a Coreia do Norte sobre o programa nuclear do estado comunista.[69]

Em julho de 2008, um ex-funcionário da Agência de Proteção Ambiental declarou publicamente que o escritório de Cheney havia pressionado significativamente por grandes exclusões de um relatório dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças sobre os efeitos na saúde do aquecimento global "temendo que a apresentação por um importante funcionário de saúde pudesse tornar mais difícil evitar a regulamentação de gases de efeito estufa."[70] Em outubro, quando o relatório apareceu com seis páginas cortadas do depoimento, a Casa Branca afirmou que as mudanças foram feitas devido a preocupações com a precisão da ciência. No entanto, de acordo com o ex-conselheiro sênior sobre mudança climática do administrador da Agência de Proteção Ambiental Stephen Johnson, o escritório de Cheney foi diretamente responsável por quase metade do depoimento original ser deletado.[70]

Em seu papel como presidente do Senado dos Estados Unidos, Cheney rompeu com o Departamento de Justiça do governo Bush e assinou um amicus brief à Suprema Corte dos Estados Unidos no caso Heller v. Distrito de Columbia que desafiou com sucesso as leis de armas na capital do país com base na Segunda Emenda.[71] Em 14 de fevereiro de 2010, em uma aparição no programa This Week da ABC, Cheney reiterou seu apoio ao afogamento simulado e à tortura de suspeitos de terrorismo capturados, dizendo: "Eu era e continuo sendo um forte defensor de nosso programa de interrogatório aprimorado."[72]

Após 2009

[editar | editar código]

Após 2009, Cheney deixou a vida pública, se retirando para sua casa em McLean, Virgínia.[73] Ainda assim, manteve-se comentando a respeito da política no país. Foi crítico do governo Barack Obama e o chamou de um presidente "fraco",[74] mas elogiou a decisão de Obama de autorizar uma operação militar no Paquistão que acabou matando Osama bin Laden.[75] Ele chamou a interferência russa na eleição presidencial nos Estados Unidos em 2016 como um "ato de guerra".[76]

Escreveu suas memórias, em 2011, intitulada In My Time: A Personal and Political Memoir, com coautoria de sua filha Liz Cheney. Apesar de ter visões majoritariamente conservadoras, Cheney foi defensor do casamento entre pessoas do mesmo sexo.[77]

Morte

[editar | editar código]

Cheney morreu no dia 3 de novembro de 2025, aos 84 anos, em sua residência, vitimado por pneumonia e complicações por problemas cardíacos e vasculares.[78]

Após a morte de Cheney, o ex-presidente George W. Bush emitiu uma declaração elogiando Cheney como "um dos melhores servidores públicos de sua geração – um patriota que trouxe integridade, alta inteligência e seriedade de propósito a todos os cargos que ocupou".[79] Os ex-presidentes Bill Clinton, Barack Obama e Joe Biden também emitiram declarações homenageando Cheney.[80][81][82] Os ex-vice-presidentes Mike Pence e Kamala Harris divulgaram declarações após a morte de Cheney.[82] O presidente Donald Trump e o vice-presidente J. D. Vance não emitiram uma declaração após o anúncio de sua morte.[82][83] No entanto, as bandeiras dos EUA na Casa Branca foram hasteadas a meio mastro em homenagem a Cheney no dia de sua morte.[84] Ao ser questionada sobre a falta de comentários de Trump a respeito da morte de Cheney, a porta-voz Karoline Leavitt afirmou que Trump estava "ciente" da morte de Cheney, sem dar mais detalhes.[85] Na internet, algumas figuras notáveis ​​denunciaram Cheney como um assassino em massa e criminoso de guerra que não enfrentou nenhum processo enquanto vivo.[86][87]

O líder da maioria no Senado, John Thune, disse que a liderança republicana estava analisando a possibilidade de Cheney ser velado na rotunda do Capitólio.[88]

Publicações

[editar | editar código]

Ver também

[editar | editar código]
O Wikiquote tem citações relacionadas a Richard Cheney.

Referências

  1. ↑ Stracqualursi, Stephen Collinson, Veronica (4 de novembro de 2025). «Dick Cheney, influential Republican vice president to George W. Bush, dies | CNN Politics». CNN (em inglês). Consultado em 4 de novembro de 2025 
  2. ↑ «Cheney: A VP With Unprecedented Power». NPR. 15 de janeiro de 2009. Consultado em 13 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2009 
  3. ↑ Reynolds, Paul (29 de outubro de 2006). «The most powerful vice-president ever?». BBC News. Reino Unido: British Broadcasting Corporation. Consultado em 13 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2010 
  4. ↑ «Remembering Why Americans Loathe Dick Cheney». The Atlantic. Consultado em 12 de março de 2019 
  5. ↑ a b c «Richard B. Cheney – George H.W. Bush Administration». Office of the Secretary of Defense – Historical Office 
  6. ↑ Carroll, Joseph (18 de julho de 2007). «Americans' Ratings of Dick Cheney Reach New Lows». The Gallup Organization. Consultado em 22 de dezembro de 2007. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2008 
  7. ↑ Lebowitz, Megan (7 de setembro de 2024). «Former Vice President Dick Cheney says he will vote for Harris». NBC News. Consultado em 9 de setembro de 2024 
  8. ↑ Cheney: The Untold Story of America's Most Powerful and Controversial Vice President, p. 11
  9. ↑ Henriques, Diana B.; et al. (24 de outubro de 2000). «The 2000 Campaign; Cheney Has Mixed Record In Business Executive Role». The New York Times. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2008 
  10. ↑ «The Running Mate». PBS. Consultado em 2 de janeiro de 2008. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2008 
  11. ↑ Hartman, Rachel Rose (26 de agosto de 2011). «Cheney reveals his 'undisclosed location'». The Upshot. Yahoo. Consultado em 22 de maio de 2019. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2019 
  12. ↑ Gold, Victor (1 de abril de 2008). Invasion of the Party Snatchers. [S.l.]: Sourcebooks, Inc. p. 79. ISBN 978-1-4022-1249-9 
  13. ↑ White House Press Secretary (22 de junho de 2002). «Statement by the Press Secretary». whitehouse.gov. Consultado em 9 de janeiro de 2008. Cópia arquivada em 14 de maio de 2011 – via National Archives 
  14. ↑ «White House Physician Provides Update on Bush's Condition». 29 de junho de 2002. Consultado em 4 de junho de 2006. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2007 
  15. ↑ «Iraq: The War Card». The Center for Public Integrity. Consultado em 20 de julho de 2010. Cópia arquivada em 18 de março de 2015 
  16. ↑ «Frontline: The Dark Side». Public Broadcasting System. 20 de junho de 2006. Consultado em 6 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2007 
  17. ↑ «NATIONAL JOURNAL: Key Bush Intelligence Briefing Kept From Hill Panel (11/22/05)». nationaljournal.com. Consultado em 4 de novembro de 2025. Cópia arquivada em 16 de maio de 2008 
  18. ↑ Pincus, Walter; Dana Milbank (17 de junho de 2004). «Al Qaeda-Hussein Link Is Dismissed». The Washington Post. Consultado em 26 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2017 
  19. ↑ Kiely, Eugene (16 de dezembro de 2014). «Cheney's Tortured Facts». FactCheck.org (em inglês). Consultado em 5 de junho de 2019. Cópia arquivada em 16 de agosto de 2019 
  20. ↑ «Cheney: Iraq will be 'enormous success story'». CNN. 25 de junho de 2005. Consultado em 11 de dezembro de 2007. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2007 
  21. ↑ «Cheney calls war critics "opportunists"». NBC News. 17 de novembro de 2005. Consultado em 11 de dezembro de 2007. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2013 
  22. ↑ «Full Interview: Dick Cheney on Iraq». ABC News. 24 de março de 2008. Consultado em 11 de março de 2013. Cópia arquivada em 13 de março de 2014 
  23. ↑ Edwards, Mickey (22 de março de 2008). «Dick Cheney's Error: It's Government By the People». The Washington Post. Consultado em 6 de março de 2011. Cópia arquivada em 29 de junho de 2011 
  24. ↑ «Cheney describes same-sex marriage as state issue». CNN. 25 de agosto de 2004. Consultado em 2 de agosto de 2006. Cópia arquivada em 11 de outubro de 2007 
  25. ↑ «Cheney backs gay marriage, calls it state issue». NBC News. 2 de junho de 2009. Consultado em 10 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2020 
  26. ↑ «Frontline: Cheney's Law». Public Broadcasting System. 16 de outubro de 2007. Consultado em 13 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2007 
  27. ↑ Dreyfuss, Robert (17 de abril de 2006). «Vice Squad». The American Prospect. Consultado em 29 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2007 
  28. ↑ "Indictment" Arquivado em 2008-05-28 no Wayback Machine in United States of America vs. I. Lewis Libby, also known as "Scooter Libby", Departamento de Justiça dos Estados Unidos, 28 de outubro de 2005; acessado em 10 de dezembro de 2007
  29. ↑ Jehl, Douglas (5 de novembro de 2005). «In Cheney's New Chief, a Bureaucratic Master». The New York Times. Cópia arquivada em 11 de maio de 2011 
  30. ↑ «Bush has 5 polyps removed during colonoscopy». NBC News. 21 de julho de 2007. Consultado em 18 de dezembro de 2007. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2013 
  31. ↑ Barnes, Fred (7 de março de 2005). «President Cheney?». The Weekly Standard. 10 (23). Consultado em 18 de dezembro de 2007. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2007 
  32. ↑ «Dick Cheney on Energy & Oil: Member of Bush's National Energy Policy Development Group». National Energy Policy Report. 2 de maio de 2001. Consultado em 2 de janeiro de 2008. Cópia arquivada em 11 de outubro de 2007 
  33. ↑ «Judicial Watch, Inc. vs. National Energy Policy Development Group». Judicial Watch, Inc. 2004. Consultado em 18 de dezembro de 2007. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2007 
  34. ↑ Michael Isikoff (24 de dezembro de 2007). «Challenging Cheney». Newsweek. Consultado em 25 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2007 
  35. ↑ Ragavan, Chitra (8 de fevereiro de 2007). «Cheney Tangles With Agency on Secrecy». U.S. News & World Report. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2007 
  36. ↑ Baker, Peter (22 de junho de 2007). «Cheney Defiant on Classified Material». The Washington Post. Consultado em 13 de dezembro de 2007. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2009 
  37. ↑ Duffy, Michael (22 de junho de 2007). «The Cheney Branch of Government». Time. Consultado em 19 de julho de 2007. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2007 
  38. ↑ Lee, Christopher (8 de setembro de 2008). «Lawsuit to Ask That Cheney's Papers Be Made Public». The Washington Post. Consultado em 8 de setembro de 2008. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2012 
  39. ↑ Lee, Christopher (21 de setembro de 2008). «Cheney Is Told to Keep Official Records». The Washington Post. Consultado em 28 de setembro de 2008. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2012 
  40. ↑ Breitman, Rachel (9 de setembro de 2008). «Advocacy Group Files Suit To Ensure That VP's Records Stay Public». The American Lawyer. Consultado em 9 de setembro de 2008. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2008 
  41. ↑ Dean, John W. (3 de setembro de 2010). «What Will Become of Dick Cheney's Vice Presidential Records?». FindLaw Legal News and Commentary. Consultado em 28 de setembro de 2010. Cópia arquivada em 10 de maio de 2011 
  42. ↑ Froomkin, Dan (24 de outubro de 2006). «Spinning the Course». The Washington Post. Consultado em 24 de outubro de 2006. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2006 
  43. ↑ «'Scooter' Libby Indicted in CIA Leak Case, Resigns». ABC News. 28 de outubro de 2005. Consultado em 4 de novembro de 2025 
  44. ↑ Waas, Murray (9 de fevereiro de 2006). «Cheney 'Authorized' Libby to Leak Classified Information». National Journal. Consultado em 19 de julho de 2012. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2013 
  45. ↑ Apuzzo, Matt (8 de setembro de 2006). «Armitage Says He Was Source on Plame». The Washington Post. Consultado em 24 de outubro de 2006. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2012 
  46. ↑ «Cheney's top aide indicted; CIA leak probe continues». CNN. 29 de outubro de 2005. Consultado em 2 de janeiro de 2008. Cópia arquivada em 5 de outubro de 2007 
  47. ↑ Horton, Scott (2 de novembro de 2009). «Did Cheney Lie to the Plame Prosecutors?». Harpers Magazine. Consultado em 15 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2009 
  48. ↑ «CREW Lawsuit Results in Release of Notes of Cheney's FBI Interview in Wilson Leak Case». Citizens for Responsibility and Ethics in Washington. 30 de outubro de 2009. Consultado em 15 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 22 de maio de 2011 
  49. ↑ Massimo Calibrisi; Michael Weisskopf (24 de julho de 2009). «Inside Bush and Cheney's Final Days». Time. Consultado em 15 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2013 
  50. ↑ Jim Rutenberg; Jo Becker (17 de fevereiro de 2009). «Aides Say No Pardon for Libby Irked Cheney». The New York Times. Consultado em 16 de fevereiro de 2013. Cópia arquivada em 12 de maio de 2011 
  51. ↑ Restuccia, Andrew; Gerstein, Josh (13 de abril de 2018). «Trump issues pardon for Lewis 'Scooter' Libby». Politico. Consultado em 6 de julho de 2020. Cópia arquivada em 16 de julho de 2020 
  52. ↑ Johnson, Anna (26 de abril de 2007). «Bin Laden is said to have supervised February Cheney-visit attack». The Seattle Times. Consultado em 13 de dezembro de 2007. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2007 
  53. ↑ «Cheney unhurt in blast outside Afghan base». CNN. Associated Press. 27 de fevereiro de 2007. Consultado em 27 de fevereiro de 2007. Cópia arquivada em 1 de março de 2007 
  54. ↑ Graham, Stephen (26 de fevereiro de 2007). «Cheney Asks Musharraf to Fight al-Qaida». CBS. Consultado em 3 de janeiro de 2008. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2008 
  55. ↑ Walsh, Kenneth T. (5 de outubro de 2003). «The Man Behind the Curtain». U.S. News & World Report. Consultado em 11 de janeiro de 2009. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2007 
  56. ↑ Kuttner, Robert (25 de fevereiro de 2004). «Cheney's unprecedented power». The Boston Globe. Consultado em 11 de janeiro de 2009. Cópia arquivada em 31 de julho de 2009 
  57. ↑ a b «Cheney makes Capitol Hill rounds». CNN. 5 de janeiro de 2001. Consultado em 3 de janeiro de 2008. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2007 
  58. ↑ Froomkin, Dan (22 de agosto de 2006). «Inside the Real West Wing». The Washington Post. Consultado em 3 de janeiro de 2008. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2008 
  59. ↑ «Old Executive Office Building». National Park Service. Consultado em 3 de janeiro de 2008. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2007 
  60. ↑ «Dirksen Senate Office Building». United States Senate. Consultado em 3 de janeiro de 2008. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2007 
  61. ↑ Brazelon, Emily (18 de novembro de 2007). «All the President's Powers». The New York Times. Consultado em 18 de novembro de 2007. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2008 
  62. ↑ Robin Lindley (7 de janeiro de 2008). «The Return of the Imperial Presidency: An Interview with Charlie Savage». History News Network. Consultado em 13 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2008 
  63. ↑ Howard Kurtz (7 de abril de 2008). «Washington Post Wins 6 Pulitzers». The Washington Post. Consultado em 7 de abril de 2008. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2008 
  64. ↑ Gellman, Barton; Becker, Jo (24 de junho de 2007). «Angler: The Cheney Vice Presidency – 'A Different Understanding With the President'». The Washington Post. pp. A01. Consultado em 17 de janeiro de 2008. Cópia arquivada em 15 de maio de 2008 
  65. ↑ Gellman, Barton; Becker, Jo (25 de junho de 2007). «Angler: The Cheney Vice Presidency – Pushing the Envelope on Presidential Power». The Washington Post. pp. A01. Consultado em 17 de janeiro de 2008. Cópia arquivada em 14 de julho de 2007 
  66. ↑ Andy Worthington (24 de agosto de 2009). «An Interview with Col. Lawrence Wilkerson». Future of Freedom Foundation. Consultado em 7 de março de 2011. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2009 
  67. ↑ Gellman, Barton; Becker, Jo (26 de junho de 2007). «Angler: The Cheney Vice Presidency – A Strong Push From Backstage». The Washington Post. pp. A01. Consultado em 17 de janeiro de 2008. Cópia arquivada em 15 de maio de 2008 
  68. ↑ «Angler: The Cheney Vice Presidency – Leaving No Tracks». The Washington Post. 27 de junho de 2007. Consultado em 17 de janeiro de 2008. Cópia arquivada em 15 de maio de 2008 
  69. ↑ Sherwell, Philip (28 de junho de 2008). «Dick Cheney 'tried to block North Korea Nuclear deal'». The Daily Telegraph. Londres. pp. A01. Consultado em 5 de agosto de 2008. Cópia arquivada em 2 de julho de 2008 
  70. ↑ a b Hebert, Josef (8 de julho de 2008). «Cheney wanted cuts in climate testimony». Yahoo! News. Associated Press. Consultado em 8 de julho de 2008. Cópia arquivada em 12 de julho de 2008 
  71. ↑ Barnes, Robert (9 de fevereiro de 2008). «Cheney Joins Congress In Opposing D.C. Gun Ban; Vice President Breaks With Administration». The Washington Post. Consultado em 21 de julho de 2012. Cópia arquivada em 5 de junho de 2011 
  72. ↑ «'This Week' Transcript: Former Vice President Dick Cheney». This Week. ABC. 14 de fevereiro de 2010. Consultado em 27 de fevereiro de 2010. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2010 
  73. ↑ Kamen, Al. «The New Neighbors Sure Like Black SUVs». The Washington Post. Consultado em 17 de janeiro de 2010 
  74. ↑ «Exclusive: Dick Cheney says Obama is a 'very weak president'». Fox News. 29 de março de 2014. Consultado em 1 de junho de 2014. Cópia arquivada em 29 de maio de 2014 
  75. ↑ Karl, Johnathan (2 de maio de 2011). «Dick Cheney Says 'Obama Deserves Credit' for Osama Bin Laden's Death». ABC News. Consultado em 7 de maio de 2011. Cópia arquivada em 5 de maio de 2011 
  76. ↑ «Dick Cheney lashes out at Russia for "act of war" as neocons try outreach to liberals». Salon.com. Consultado em 29 de março de 2017 
  77. ↑ «Dick Cheney speaks out in favour of gay marriage». Pink News. Consultado em 12 de março de 2019. Cópia arquivada em 5 de junho de 2009 
  78. ↑ «Former US vice president Dick Cheney dies». Sky News (em inglês). Consultado em 4 de novembro de 2025 
  79. ↑ «Statement by President George W. Bush on Vice President Dick Cheney». Bush Center. 4 de novembro de 2025. Consultado em 5 de novembro de 2025 
  80. ↑ Obama, Barack (5 de novembro de 2025). «Barack Obama post on the death of Dick Cheney». Facebook.com. Consultado em 6 de novembro de 2025. Embora Dick Cheney e eu representássemos tradições políticas muito diferentes, eu respeitava sua dedicação de toda a vida ao serviço público e seu profundo amor pelo país. Michelle e eu estendemos nossas mais sinceras condolências à sua família. 
  81. ↑ «Bill Clinton commends Cheney's 'unwavering sense of duty' after death». The Hill. 4 de novembro de 2025. Consultado em 5 de novembro de 2025 
  82. ↑ a b c «See how former presidents and VPs reacted to Dick Cheney's death». USA Today. 4 de novembro de 2025. Consultado em 5 de novembro de 2025 
  83. ↑ «Trump and Vance silent on former vice president Cheney's death». Sydney Morning Herald. 4 de novembro de 2025. Consultado em 5 de novembro de 2025 
  84. ↑ «Trump Lowers Flags, Says Nothing About Dick Cheney's Death». New York. 4 de novembro de 2025. Consultado em 4 de novembro de 2025 
  85. ↑ Hutzler, Alexandra (4 de novembro de 2025). «Trump 'aware' Cheney died, White House says, after history of tensions between them». ABC News. Consultado em 4 de novembro de 2025 
  86. ↑ Chidi, George (4 de novembro de 2025). «Dick Cheney remains divisive in death, drawing tributes and condemnation». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 7 de novembro de 2025 
  87. ↑ «Dick Cheney critics react to his death: "Rest in hell"». Newsweek (em inglês). 4 de novembro de 2025. Consultado em 7 de novembro de 2025 
  88. ↑ Alund, Natalie Neysa (4 de novembro de 2025). «What we know so far about Dick Cheney's funeral services». USA Today. Consultado em 5 de novembro de 2025 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Dick_Cheney&oldid=71480272"