Talk:Self-leveling concrete
 | This article has not yet been rated on Wikipedia's content assessment scale. |
Requested move
[edit]- The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.
The result of the move request was: page moved - needed an admin as a redirect was in place that had to be leveled. fish&karate 12:07, 14 October 2011 (UTC)
Self Leveling Concrete → Self-leveling concrete –
Hyphen per MoS. Per WP:CAPS and WP:TITLE, this is a generic, common term, not a propriety or commercial term, so the article title should be downcased. In addition, WP:MOS says that a compound item should not be upper-cased just because it is abbreviated with caps. Lowercase will match the formatting of related article titles. Tony (talk) 11:13, 8 October 2011 (UTC)
- Support. A plain case of applying standard capitalisation and punctuation in accord with Wikipedia's style guidelines (and almost everyone else's). NoeticaTea? 05:13, 9 October 2011 (UTC)
- Support. capitalisation and hyphenation seem to be incorrect --Ohconfucius ¡digame! 06:07, 9 October 2011 (UTC)
- Support per nom. This is not controversial. Go ahead and move it if admin intervention is not required. — AjaxSmack 02:34, 10 October 2011 (UTC)
- Support as per the nominator. —{|Retro00064|☎talk|✍contribs|} 03:35, 10 October 2011 (UTC)
- Support. Agree w/ Ajax - move it if you're able. Dohn joe (talk) 20:31, 11 October 2011 (UTC)
- The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.
removed external links to http://www.fcimag.com/ as they required email signup Thydzik (talk) 03:48, 29 August 2014 (UTC)
Swedish translation is off
[edit]> It was called flytspackel, which directly translates to "floating putty".
This translation is pretty questionable. The Swedish word "flytande" does technically mean floating, but also has meanings such as flowing and fluid. In Swedish these are all the same word, but translating it to the specific meaning of "floating" (with an emphasis of its buoyancy) in English is pretty strange, and flyta is a false friend to float.
See e.g.