Subtext
El subtext o matís és el contingut d'una obra que no s'anuncia de manera expressa pels personatges (o per l'autor), però és "implícit" o esdevé una cosa comprensible per a l'observador gràcies o al llarg del desenvolupament d'aquesta. El subtext són els pensaments i motivacions dels personatges que sols es mostren en part.
El subtext és el contingut per sota del diàleg parlat. Sota el que es diu, hi pot haver conflicte, ira, competència, orgull, supèrbia o altres idees i emocions implícites. Són els pensaments no expressats i les motivacions dels personatges, la qual cosa realment pensen i creuen.
També se sol utilitzar per a tractar temes controvertits de la ficció, sovint mitjançant l'ús de la metàfora. Especialment a la llum del seu caràcter intrínsecament ambigu i autoreferencial, molts autors també han utilitzat explícitament subtextos (o subtextos sobre subtextos) en l'humor.
El subtext és a més un mètode molt utilitzat per a inserir subtils comentaris socials o polítics dins de la ficció. Sovint s'insereixen en les narracions on els temes explícits no poden ser mostrats o expressats a causa de la censura, o per l'interès a apel·lar a un públic més general. Amb freqüència, aquests subtexts poden tractar (però no únicament) sobre temes de naturalesa sexual o possibles referències a l'orientació sexual. Per la seva inclusió són fàcilment passats desapercebudament pels espectadors més joves, però són entesos per espectadors majors. D'altra banda, la seva utilització al cinema, ha servit també per a afegir una complexitat a la premissa d'una història aparentment immadura o superficial que podia atreure a espectadors joves, però no a públic amb major o amb prejudicis sobre cert gènere, com ha succeït en el cas de les recents adaptacions de còmics, animacions, en general, la ciència-ficció i fantasia.
Definició
[modifica]L'autor David Baboulene, en el seu assaig acadèmic sobre teoria de la narrativa, The Story Book, defineix subtext com «el resultat d'algun tipus de buit de coneixement entre qualsevol dels participants en una història, per exemple, entre l'autor i el personatge, entre dos personatges, o entre el públic i almenys un personatge».[1]
El subtext és el contingut que no s'enuncia en un text, però que s'expressa per mitjà del comportament del personatge a través, per exemple, de l'ocultació i els sobreentesos.
El silenci també forma part del text, puix que també s'enuncia, no és una metàfora, com alguna cosa que substitueix a una altra cosa.
Referències
[modifica]- ↑ Baboulene, David. The Story Book - Guidance for writers on story creation, optimisation and problem resolution. 1st edition. DreamEngine Media Ltd, 2010, p. 256 pp. ISBN 978-0-9557089-2-3.