Dun

Dun, Din (e Breizh ha Bro-Gembre dreist-holl) ha Don zo ur ger keltiek kozh hag a gaver stank e lec'hanvadurezh Europa. Talvezout a ra kement ha kreñvlec'h, hag ivez torgenn. Meur a brantad amzer a zo da gemer e kont :

Oadvezh an Houarn, ma eo savet an dun-où gant ar Gelted kozh. Seblant a reont bezañ erruet er VIIvet kantved kent JK en Enez Vreizh da skouer,
an Henamzer, ma teu ar stumm latin Dunum, eus ar stumm galianek Dūnon (gant un "u" hir). Setu perak e kaver an elfenn Dunum en anvioù latin al lec'hioù ma oa staliet ar Gelted kozh d'ar mare-se, da lavaret eo en ul lodenn vras eus Europa : Alamagn, Bro-C'hall, Spagn, an Izelvroioù, Norzhitalia, Katalonia, Polonia, war ribl an Danav (Serbia, Bulgaria, Roumania), hag all.
evit a sell ouzh ar broioù keltiek a-vremañ, da lavaret eo ar re en deus miret ur yezh keltiek e-hed ar c'hantvedoù da heul, ar stumm Dún a gaver er broioù gouezelek hag ar stumm Din er broioù predenek.

Alamagn

Kempten (Cambodunum) e Bavaria

Belgia

Dinant

Breizh

Dinarzh (din + ard, arz, torgenn, kreñv uhel), ur gêr e Bro Sant-Maloù
Dinan, ur gêr e Bro Sant-Maloù
Dineol (din + heol), ur gêr e Bro-Gerne
Beg Din, ur beg-douar e gourenez Kraozon
Kastell-Dinan, ur voudenn-gastell e Plouigno, e Treger

Bro-C'hall

Autun (Augustodunum e latin),
Champéon (Cambodunum) e Loire,
Châteaudun (Castellum ha Dunos)
Diou (Noviodunum), en Allier
Issoudun
Noiodunum, anv kozh Jublains e Mayenne
Laon (Lug + dūnon) en Aisne
Loudun
Lyon (Ly-on, Lugdunum, kreñvlec'h an Doue Lug)
Meudon
Montagne de Dun e Saint-Racho e Bourgogn
Montverdun, e Loire
Neung-sur-Beuvron (Noviodunum) e Loir-et-Cher
Nevers (Noviodunum) e Nièvre
Nouan-le-Fuzelier (Noviodunum)
Suin (Segodunum), e Saône-et-Loire

Bro-Saoz

Bredon Hill, anv un dorgenn e Worcestershire : "bre-don hill" zo ur relavar tripl !
Cambodunum, ur lec'hienn roman kozh e Kornôg Yorkshire
Din Guoaroy, Northumberland – anv kozh Bamburgh, kevatal da din-gwarae e kembraeg.
Dinckley, ur gêriadenn e Lancashire
Dinder, ur gêriadenn e Somerset
Dinedor, ur gêriadenn e Herefordshire
Dunmallard Hill, ur dorgenn e Cumberland
Durham (Dunelm) e kontelezh Durham
Glendinning Rigg, e Cumberland
Londesborough, Yorkshire (Lugudunum)
London, anv saoznek Londrez (Londin-ium e latin)
Rigodunum, Lancashire
Segedunum, Northumberland
Uxelodunum, Cumberland – e kembraeg ucheldin ("kreñvlec'h uhel").

Bro-Skos

Dinedin (Dùn Èideann e gouezeleg)
Dumbarton (Dùn Breatann)
Dumfries (Dùn Phrìs)
Dun Ban
Dunblane
Dunbar (Dùn Barra, hag a zo e-unan ur "gouezeladur" eus ar c'humbrieg din-bar)
Dun Cromore
Dundee (Dùn Dèagh)
Dunfermline
Dunkeld (Dùn Chailleann)
Dunoon
Duns
Dun Telve ( Dùn Teilbh)

Bulgaria

Dunonia, anv-kozh Vidin, ur gêr hag ur broviñs e Gwalarn ar vro, war ribl an Danav, e-kichen Roumania ha Serbia.

Italia

An holl lec'hioù-mañ zo e Norzh Italia :

Verduno, ur gêriadenn e Piemonte
Induno Olona, ur gêr e Lombardia
Belluno (belo-dunum), ur gêr hag ur broviñs e Veneto
Duno, ur gêriadenn e Lombardia

Iwerzhon

Dún Laoghaire, ur gêr vras e kontelezh Dún Laoghaire-Ráth an Dúin
Dún Dealgan (Dundalk), ur gêr e kontelezh Lú
Dún Aonghasa, ul lec'hienn henoniel
Dún Pádraig , kêr-benn kontelezh An Dún e Norzhiwerzhon
Dún na nGall ('kreñlec'h an estrañjourien') (Donegal), ur gêr e kontelezh Dún na nGall
Dún Geanainn (Dungannon), ur gêr e kontelezh Tír Eoghain e Norzhiwerzhon
Dún Mór (Dunmore), ur gêr vihan e kontelezh Gaillimh
Dún Gar (Frenchpark), ur gêr vihan e Kontelezh Ros Comáin
Dún na Séad (Baltimore), ur gêriadenn e kontelezh Corcaigh
Dún Mánmhaí pe Dúnmaonmhuí (Dunmanway), ur gêr vihan e Kontelezh Corcaigh

An Dún Mór (Dunmore Head) zo ur beg-douar e kontelezh Ciarraí.

Izelvroioù

Leiden (Lugdunum Batavorum, Lugdunum ar Vataved)

Katalonia

Besalú (Bisuldunum),
Rodés (Segodunum) e Pireneoù-ar-Reter,
Verdú (Virudunum).

Kembre

Dinas Mawddwy, hag an anv dinas, stankik er vro.
Din Silwy, anavezet ivez evel Bwrdd Arthur .
Dinbych (kreñv bihan)^[1], e Sir Ddinbych
Caerfyrddin (Moridunum, kreñv mor pe kreñv Merzhin), e Sir Gaerfyrddin
Tyndyrn (din + d/teyrn), reier ar roue), e Sir Fynwy

Kernev-Veur

Tintagel (din + tagell)^[2]

Loren

Audun ne seblant ket dont eus dun, met eus an anv latin Aqueductus, dourbont,
Liverdun (Liberdunum) e Meurthe-et-Moselle
Verdun (Verodunum) e Meuse

Okitania

Chambezon e Liger-Uhel
Castèlverdun (Castrum Verodunum), Château-Verdun e galleg, en Ariège
Ambrun (Eburodunum), Embrun e galleg, en Alpoù-Uhel
Verdun, en Ariège,
Verdun, en Aveyron, hiriv e Quins,
Verdun de Lauragués, Verdun-en-Lauragais e galleg, en Aude,
Verdun-sur-Garonne, e Tarn-et-Garonne.

Polonia

Lugidunum, anv kozh Legnica, da lavaret eo kreñvlec'h al Lugii, ur bobl keltiek

Roumania

ul lec'hienn henoniel eus ur c'hamp roman anvet "Noviodunum", e-kichen genoù an Danav, e-kichen Isaccea

Savoia

Sion (Sedunum), kumun kozh bremañ e-barzh Vallières-sur-Fier

Serbia

Singidūn (Singidunum e latin), ur gêr savet gant ar Gelted kozh, bremañ e Beograd. Ur c'hreñvlec'h bras e oa war al limes roman, war ribl an Danav.

Slovenia

Drnovo, lec'h ma oa kêr Neviodunum e mare pobl keltiek al Latobici

Spagn

Canal de Berdún, en Aragon,
Navardún, en Aragon.

Suis

Nyon (Ny-on, Noviodunum)
Yverdon (Eburodunum)

Er Bed Nevez

Pennadoù kar

Noviodunum, kêr nevez, anv meur a lec'h
Dunedin
London (disheñvelout)

Notennoù

↑ (2003) The Hidden Places of Wales. Travel Publishing Ltd. 14 p. ISBN 9781904434078.
↑ Kerneveureg din "Kreñvlec'h" + tagell "strizh" ; cf. (en) Mills, David. A Dictionary of British Place-Names. Oxford : Oxford University Press, 2001 (ISBN 978-0-19-960908-6)

[Billing-1] (2003) The Hidden Places of Wales. Travel Publishing Ltd. 14 p. ISBN 9781904434078.

[2] Kerneveureg din "Kreñvlec'h" + tagell "strizh" ; cf. (en) Mills, David. A Dictionary of British Place-Names. Oxford : Oxford University Press, 2001 (ISBN 978-0-19-960908-6)

[1]

[2]