Jump to content

Disputatio:Exercitator

Page contents not supported in other languages.
Partem novam addere
E Vicipaedia
Latest comment: abhinc 9 annos by Neander in topic Lemma

Lemma

[fontem recensere]

Traupman nobis dicit exercitorem Anglice esse 'trainer', sed exercitatorem esse 'practitioner' (e.g., 'practitioner of Buddhism', contra 'practitioner of medicine', quod medicus tantum est). Cassell's affirmat 'trainer' esse exercitorem et magistrum. L&S dicunt exercitatorem esse 'exerciser, trainer', sed exercitorem esse "one who exercises or practises any profession, business, calling: “cauponae aut stabuli,” an innkeeper, Dig. 44, 7, 4 fin.: “navis, ratium,” a ship-master, captain, ib. 14, 1, 1; 4, 9, 1; Inscr. Grut. 492, 5." IacobusAmor (disputatio) 12:19, 13 Februarii 2016 (UTC)Reply

Ainsworth dicit: "Practitioner (a vulgar barbarism, for practician; like musicianer for musician) Exercitator. In law, *Pragmaticus, causarum actor. In physic, medicinae professor." IacobusAmor (disputatio) 12:26, 13 Februarii 2016 (UTC)Reply
Num umquam fontes quos protuli inspexisti? L&S recte dicunt, praeter quod exercitor ambos sensus habet. De exercitatore Traupman fidem non facit. Etiam antea aliquoties erravit. Neander (disputatio) 18:00, 13 Februarii 2016 (UTC)Reply