Discussione:Perline

Collegamento linguistico sbagliato

Ultimo commento: 5 mesi fa2 commenti2 partecipanti alla discussione

Non so se questo è il modo corretto di segnalarlo...

Per quanto la voce Perline sia corretta è linkata alla voce inglese "Purlin" che è una cosa completamente diversa nella costruzione dei tetti in legno e acciaio. --217.175.54.43 (msg) 09:27, 5 feb 2024 (CET)Rispondi

Anche secondo l'Accademia della Crusca (vedi qui) "perlina" non si traduce con "purlin", bensì con "matchboard", mentre l'inglese "purlin" sarebbe da tradurre con "arcareccio". Aggiungo un avviso alla voce e segnalo la discussione ai progetti tematici competenti (Progetto:Architettura e Progetto:Ingegneria). --Ensahequ (msg) 23:36, 27 mag 2025 (CEST)Rispondi