Chains
| „Chains“ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singl od The Cookies | ||||
| Strana B | „Stranger in My Arms“ | |||
| Vydáno | listopad 1962 | |||
| Nahráno | 1962 | |||
| Žánr | R&B, pop | |||
| Délka | 2:29 | |||
| Vydavatelství | Dimension Records | |||
| Producent | Gerry Goffin | |||
| Autor | Gerry Goffin, Carole Kingová | |||
| Singly The Cookies chronologicky | ||||
| ||||
„Chains“ je píseň napsaná textařským týmem, který tvořili manželé Gerry Goffin a Carole Kingová. V roce 1962 nahrála píseň dívčí skupina The Cookies. O rok později přišla se svou vlastní verzí britská rocková kapela The Beatles, která ji zařadila na debutové album Please Please Me. V roce 1980 nahrála Kingová sólovou verzi skladby pro své album Pearls: Songs of Goffin and King z roku 1980.
Verze od The Cookies
[editovat | editovat zdroj]
Píseň byla původně nabídnuta duu The Everly Brothers, kteří ji nahráli v červenci 1962, avšak rozhodli se ji nevydat. Nahrávka zůstala nevydaná až do roku 1984, kdy byla zařazena na britskou kompilaci Nice Guys. The Cookies, které působily také jako doprovodné vokalistky, nahrály vlastní verzi písně „Chains“ a koncem roku 1962 se s ní poprvé po šesti letech vrátily do hudebních žebříčků – jejich předchozí úspěch zaznamenala píseň „In Paradise“, která v roce 1956 dosáhla devátého místa. Singl vydaný společností Dimension Records se umístil na šestém místě žebříčku Hot R&B singles od Billboardu, na sedmnáctém místě Billboard Hot 100[1] a na čtvrtém místě v kanadském žebříčku.[2]
Hudební kritik Richie Unterberger ve své recenzi pro server AllMusic o písni napsal:
Podobně jako několik dalších dívčích a soul-popových písní té doby využívala nepravidelný rytmus tleskání, střídající dva a jeden úder v taktu. Ačkoli to může znít jednoduše, je to mimořádně chytlavé – podporuje to groove skladby a činí slova i melodii zapamatovatelnějšími. Sloky písně „Chains“ jsou pop-rock s nádechem R&B, často doplněné živými saxofonovými riffy navazujícími na jednotlivé verše. Bridge se dostaly do smyslnější a svůdnější nálady, zpívané ne unisono jako sloky, ale s podmanivým a zranitelným hlavním hlasem vyčnívajícím před vokálním aranžmá.[3]
Sestava při nahrávání:
- Earl-Jean McCreaová – hlavní vokály
- Margaret Rossová – doprovodné vokály
- Dorothy Jonesová – doprovodné vokály
- Eva Boydová – doprovodné vokály
Verze od The Beatles
[editovat | editovat zdroj]| „Chains“ | ||||
|---|---|---|---|---|
| Skladba od The Beatles | ||||
| Z alba | Please Please Me | |||
| Vydáno | 22. března 1963 (Please Please Me ve Spojeném království) 10. ledna 1964 (Introducing... The Beatles v USA) | |||
| Nahráno | 11. února 1963 | |||
| Žánr | Rock and roll, R&B | |||
| Délka | 2:23 | |||
| Vydavatelství | Parlophone | |||
| Producent | George Martin | |||
| Autor | Gerry Goffin, Carole Kingová | |||
| Please Please Me chronologicky | ||||
| ||||
Singl skupiny The Cookies se po svém vydání v listopadu 1962 stal oblíbeným cover songem mezi liverpoolskými kapelami[4] a krátce se objevil i v koncertním repertoáru The Beatles.[5] Ti píseň nahráli 11. února 1963 ve čtyřech pokusech, přičemž první verze byla vyhodnocena jako nejlepší. Úvodní harmonikové tóny nahrál John Lennon.
Hlavní vokály nazpíval George Harrison. Jako čtvrtá skladba z debutového alba skupiny představovala pro mnoho fanoušků první příležitost slyšet Harrisona v roli hlavního zpěváka na oficiálně vydané nahrávce.
Beatles píseň hráli také v několika rozhlasových pořadech BBC, například Side by Side, Here We Go a Pop Go the Beatles. Žádná z těchto verzí se sice neobjevila na kompilaci Live at the BBC z roku 1994, ale byla vydána později, v roce 2013, na albu On Air – Live at the BBC Volume 2.[4]
Sestava při nahrávání:[5]
- George Harrison – hlavní vokály, sólová kytara
- John Lennon – harmonické vokály, rytmická kytara, foukací harmonika
- Paul McCartney – harmonické vokály, basová kytara
- Ringo Starr – bicí
Verze od Carol Kingové
[editovat | editovat zdroj]| „Chains“ | |
|---|---|
| Skladba od Carole Kingová | |
| Z alba | Pearls: Songs of Goffin and King |
| Vydáno | červen 1980 |
| Nahráno | leden 1980 |
| Žánr | Pop |
| Délka | 2:56 |
| Vydavatelství | Capitol Records |
| Producent | Carole Kingová, Mark Hallman |
| Autor | Gerry Goffin, Carole Kingová |
V roce 1980 nahrála Carole Kingová vlastní verzi písně pro své studiové album Pearls: Songs of Goffin and King. Deska obsahovala nové nahrávky skladeb, které napsala společně se svým prvním manželem a autorským partnerem Gerrym Goffinem. Album produkovala společně s Markem Hallmanem. Ze stejné desky pochází i její poslední hit „One Fine Day“, který napsala rovněž s Goffinem a jenž se původně proslavil v podání skupiny The Chiffons.
Francouzská verze
[editovat | editovat zdroj]V roce 1963 byla píseň předělána do francouzštiny textařem Georgesem Aberem pod názvem „Chance“. Francouzská popová zpěvačka Sylvie Vartanová ji nahrála a vydala jako samostatný singl v lednu 1963. V červnu téhož roku dosáhla píseň 33. místa ve frankofonních belgických žebříčcích.[6] Ve stejné době vznikla i další nahrávka, kterou nazpíval zpěvák Johnny Hallyday – budoucí manžel Sylvie Vartanové. Jeho verze se objevila jako druhá skladba na studiovém albu Les Bras en croix, vydaném v dubnu 1963.
Kulturní odkazy
[editovat | editovat zdroj]Píseň zazněla v animovaných seriálech The Beatles (1965–1969)[7] a The Super Mario Bros. Super Show! (1989),[8] dále pak v dokumentu Good Ol' Freda (2013),[9] sérii Antologie Beatles (1995)[10] a ve filmu Vynechané stránky (2000).[11]
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Chains (Cookies song) na anglické Wikipedii.
- ↑ WHITBURN, Joel. Joel Whitburn's Top R&B Singles 1942–1988. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, 1988. 613 s. ISBN 0-89820-068-7. S. 101. (anglicky)
- ↑ CHUM Hit Parade, 31. prosince 1962 (anglicky)
- ↑ UNTERBERGER, Richie. Chains – The Cookies – Song Review [online]. AllMusic [cit. 2025-10-28]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b HARRY, Bill. The Beatles Encyclopedia: Revised and Updated. 2. vyd. Londýn: Virgin Publishing, 2000. 1196 s. ISBN 0-7535-0481-2. S. 250. (anglicky)
- ↑ a b MACDONALD, Ian. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. 2. vyd. Londýn: Pimlico, 1994. 515 s. ISBN 1-84413-828-3. S. 74. (anglicky)
- ↑ Sylvie Vartan – Chance [online]. www.ultratop.be [cit. 2025-10-28]. Dostupné online. (francouzsky)
- ↑ The Beatles – You've Really Got a Hold on Me/Chains – Soundtracks [online]. Internet Movie Database [cit. 2025-10-28]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ The Super Mario Bros. Super Show! – Alligator Dundee/Stars in Their Eyes – Soundtracks [online]. Internet Movie Database [cit. 2025-10-28]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Good Ol' Freda – Soundtracks [online]. Internet Movie Database [cit. 2025-10-28]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ The Beatles Anthology – Soundtracks [online]. Internet Movie Database [cit. 2025-10-28]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Skipped Parts – Soundtracks [online]. Internet Movie Database [cit. 2025-10-28]. Dostupné online. (anglicky)
Literatura
[editovat | editovat zdroj]- HARRY, Bill. Beatles encyklopedie. Překlad Michal Bystrov. [s.l.]: Volvox Globator, 2006. 860 s. (Evokace). ISBN 80-7207-616-7.
- MACDONALD, Ian. Revoluce v hlavě: Beatles, jejich písně a 60. léta. Překlad Tomáš Zábranský, David Záleský. [s.l.]: Volvox Globator, 2006. 396 s. (Evokace). ISBN 80-7207-023-1.