Be Kind Rewind
| Be Kind Rewind | ||
|---|---|---|
| Título |
Rebobine, por favor (España) Rebobinados (Argentina) Originalmente pirata (Hispanoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Georges Bermann Julie Fong | |
| Guion | Michel Gondry | |
| Música | Jean-Michel Bernard | |
| Fotografía | Ellen Kuras | |
| Montaje | Jeff Buchanan | |
| Protagonistas |
Jack Black Mos Def Danny Glover Melonie Diaz Sigourney Weaver Arjay Smith Paul Dinello | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
Reino Unido Estados Unidos Francia | |
| Año | 2008 | |
| Género | Comedia | |
| Duración | 101 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora |
Partizan Films Focus Features | |
| Distribución | New Line Cinema | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Be Kind Rewind (conocida en castellano como Rebobine, por favor en España, Rebobinados en Argentina y Originalmente pirata en varios países de Hispanoamérica) es una película de 2008, del género comedia, dirigida por Michel Gondry. Protagonizada por Jack Black, Mos Def, Melonie Diaz, Danny Glover, Mia Farrow, Sigourney Weaver.
Argumento
[editar]Mientras Jerry (Jack Black) intenta sabotear la planta eléctrica que, según él, le derrite el cerebro, acaba magnetizado y sin querer consigue borrar todas las cintas del anticuado videoclub donde trabaja Mike (Mos Def), su mejor amigo. Para complacer a la leal clienta la señorita Falewicz (Mia Farrow), entrada en años y algo senil, que desea arrendar el filme Los cazafantasmas, Jerry y Mike deciden realizar un remake de la película en la chatarrería de Jerry. Se quedan asombrados al descubrir que su versión de la película es un auténtico éxito. Mike, Jerry y unos cuantos amigos del vecindario empiezan a dedicarse a la producción de remakes, tales como King Kong. No sólo consiguen dar un nuevo impulso al videoclub, sino a toda la comunidad.
Reparto
[editar]- Jack Black como Jerry Mclean, un creyente en conspiraciones y amigo de Mike que vive en una caravana en el desguace donde trabaja.
- Mos Def como Mike Coolwell, trabajador de "Be Kind Rewind".
- Danny Glover, como el Sr. Elroy Fletcher, propietario de "Be Kind Rewind".
- Mia Farrow, como la Srta. Falewicz, amiga de Elroy.
- Melonie Diaz como Alma Sykes, una inteligente empleada de lavandería que ayuda a Mike y Jerry con sus vídeos «ensuecados»
- Sigourney Weaver como la Sra. Lawson, abogada del gobierno enviada para lidiar con los videos «ensuecados»
- Jon Glaser como un empleado de una tienda de videos de la Costa Oeste de Nueva York
- P. J. Byrne como el Sr. Baker, funcionario municipal
- Karolina Wydra como Gabrielle Bochenski
- Chandler Parker como Craig, sobrino de la Srta. Falewicz.
- Quinton Aaron como Q, un hombre imponente amigo de Craig.
- Arjay Smith como Manny, uno de los amigos de Craig.
- Paul Dinello como el Sr. Rooney, agente federal que se hizo pasar por un cliente de "Be Kind Rewind" que vino desde Nueva York para ver los videos "sweded".
- Irv Gooch como Wilson, un mecánico amigo de Jerry.
- Gio Perez como Randy
- Basia Rosas como Andrea
- Tomasz Soltys como Carl
- Marcus Carl Franklin como el niño n.º 1
- Blake Hightower como el niño n.º 2
- Amir Ali Said como el niño n.º 3
- David Slotkoff como Jack, un vecino que quería alquilar Hora punta 2.
- Frank Heins como Patrick
- Heather Lawless como Sherry
- Allie Woods Jr. como el Dr. Bent, un médico local que examina a Jerry después de que lo magnetizaran.
- McKinley Page como el hermano McDuff, un sacerdote local. * Kishu Chand como la hermana de Alma, quien administra la lavandería local
- Ann Longo como la amiga de la señorita Falewicz
- Parrie Hodges como la amiga de la señorita Falewicz, quien luego fue elegida como la madre biológica de Fats en la película de Fats Waller
- August Darnell como un empleado de Passaic West Coast Video
- Marceline Hugot como empleada del ayuntamiento
- John Tormey como jefe de demolición, reclutado para demoler "Be Kind Rewind"
- Frank Girardeau como el oficial Gary, policía que patrulla el barrio donde se encuentra "Be Kind Rewind".
- Matt Walsh como el oficial Julian, policía y compañero del oficial Gary, que patrulla el barrio donde se encuentra "Be Kind Rewind".
Booker T. Jones, Steve Cropper, Donald "Duck" Dunn, Jimmy Scott y McCoy Tyner aparecen como fanáticos de Fats Waller en una escena cortada del estreno en cines, pero restaurada para el DVD.
Comentarios
[editar]La película fue exhibida en Festival de Cine de Sundance y Festival Internacional de Cine de Berlín de 2008 . El título original de la película está basado en las advertencias de rebobinar que tenían las películas VHS de alquiler durante su apogeo. La película reivindica el papel de los videoclubes de barrio. En la película se citan parodias de algunas afamadas películas.
"Sweded" o "Suecado"
[editar]Las películas que son borradas y recreadas se conocen como películas “Suecadas”. Para estos remakes no se edita y regularmente son una sola toma por cada escena. Las cintas se describen como provenientes de Suecia como una excusa para la cual subir el alquiler de películas y largos tiempos de espera. Jerry crea la palabra "sweded" (Suecada), mientras discutía con Craig (Chandler Parker) y su banda.
A la luz del tema del suecado, el director Michel Gondry suecó una versión del tráiler de la película (Be kind Rewind), protagonizada por él mismo. En la página oficial, los usuarios pueden participar en suecados, colocando sus rostros en las carátulas de películas VHS. En el canal de YouTube de Be Kind Rewind se alienta a los cineastas a crear versiones suecadas de películas populares.
El tema del suecado se refiere también a la historia del cine, en la que la colectividad hacia remakes representando recuerdos sociales de las películas y los recuerdos que surgen a través del cine.
*Información tomada de la versión en inglés de este mismo artículo.
Véase también
[editar]Enlaces externos
[editar]
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Be Kind Rewind.
Datos: Q320236- Multimedia: Be Kind Rewind / Q320236