9 settimane e ½

9 settimane e ½
	Kim Basinger e Mickey Rourke in una scena del film
Titolo originale	9½ Weeks
Lingua originale	inglese, spagnolo
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1986
Durata	116 min
Rapporto	1,85:1
Genere	sentimentale, erotico, drammatico
Regia	Adrian Lyne
Soggetto	dal romanzo di Elizabeth McNeill
Sceneggiatura	Sarah Kernochan, Zalman King, Patricia Louisianna Knop
Produttore	Anthony Rufus Isaacs, Zalman King, Mark Damon, Sidney Kimmel
Produttore esecutivo	Keith Barish, Frank Konigsberg
Casa di produzione	Galactic Films, Jonesfilm, Producers Sales Organization, Triple Ajaxxx
Distribuzione in italiano	Artisti Associati
Fotografia	Peter Biziou
Montaggio	Caroline Biggerstaff, Ed Hansen, Tom Rolf, Mark Winitsky
Effetti speciali	Dan Kirshoff
Musiche	Jack Nitzsche
Scenografia	Ken Davis, Linda Conaway-Parsloe, Christian Kelly
Costumi	Bobbie Read
Trucco	David Forrest
Interpreti e personaggi
	Mickey Rourke: John Gray; Kim Basinger: Elizabeth McGraw; Margaret Whitton: Molly; David Margulies: Harvey; Christine Baranski: Thea; Karen Young: Sue; Dwight Weist: Farnsworth; William De Acutis: Ted; Roderick Cook: Sinclair; Justine Johnston: venditrice di letti; Olek Krupa: Bruce; Cintia Cruz: prostituta sudamericana; Ronnie Wood: sé stesso;
Doppiatori italiani
	Tonino Accolla: John Gray; Simona Izzo: Elizabeth McGraw; Manuela Andrei: Molly; Roberta Paladini: Sue; Romano Ghini: Harvey; Mario Bardella: Farnsworth; Marco Guadagno: Ted; Sergio Fiorentini: Sinclair; Gabriella Genta: venditrice di letti;
	Logo ufficiale del film

9 settimane e ½ (9½ Weeks) è un film del 1986 diretto da Adrian Lyne e interpretato da Mickey Rourke e Kim Basinger. Il film rese celebri i due protagonisti, all'epoca quasi esordienti.

Trama

A New York Elizabeth McGraw è una giovane divorziata, impiegata presso una galleria d'arte a SoHo. Per conto della sua galleria sta organizzando la mostra di Farnsworth, un anziano pittore introverso di provincia, poco attratto dal rumore della vita urbana. Durante i preparativi, in un negozio cinese di generi alimentari conosce John Gray, un broker di Wall Street, affascinante, elegante e dall'aspetto curato. I due flirtano durante una passeggiata nel quartiere cinese: Elisabeth compra una gallina giocattolo, mentre John le dona un foulard. I due cominciano a frequentarsi e si vedono nella casa sull'acqua di alcuni amici. In un ristorante italiano avviano definitivamente la loro relazione, che durerà nove settimane e mezzo, con una intensa componente sessuale e di giochi erotici, nascosta dietro la levigata e compassata provenienza yuppie dei due protagonisti.

Nelle prime fasi del rapporto Elizabeth, convinta da continui regali e affettuosità, sente di iniziare a provare un sentimento d'amore per John. L'uomo, attratto dalla sensibilità, naturalezza e bellezza di lei, la inizia a giochi erotici: la fa distendere su un tavolo e le passa addosso un cubetto di ghiaccio. Nell'incontro successivo la ragazza entra nello studio dell'uomo e lui le regala un orologio. A quel punto, facendole sentire il ticchettio, le chiede se alle 12 guardando l'orologio e pensando a lui voglia toccarsi. Colpita dal regalo, lei accetta e si masturba durante la proiezione di un video d'arte moderna, nel seminterrato della galleria d'arte dove lavora. In seguito John va a casa di Elizabeth, cucina per lei, e la stimola sessualmente facendole mangiare e bere diversi alimenti davanti al frigorifero. Sempre più coinvolta dalla relazione, Elizabeth convince la collega Molly a fidanzarsi con l'ex marito Bruce, e comincia a perdere interesse per il suo lavoro.

Durante una cena insieme, John lascia Elizabeth da sola nella propria casa, per tentarla a curiosare nel suo passato. La ragazza gli rivela poi al telefono di aver sbirciato nel suo armadio, e di aver scoperto una vecchia foto con l'ex compagna April Tover; lui, tornato a casa, prima la accusa di non saper comprendere le sue aspettative, e poi reagisce con un amplesso violento sul tavolo. La mattina dopo le prepara la colazione, dimostrando di volersi prendere cura di lei come aveva detto la sera prima, riconquistandola con la dolcezza. Le esplorazioni sensuali intanto continuano: durante un vagabondaggio in città corrono verso l'orologio del piano alto di un palazzo, si baciano, Elisabeth si toglie giacca e camicia e resta in canottiera e ha un rapporto sessuale con John. La giovane sta vivendo un'evoluzione da professionista seriosa in ragazza sempre più istintiva, sviluppando gradualmente una liberazione emotiva e fisica. L'uomo continua anche a mostrare premure per lei, servendole bevande calde in una mattina di febbre.

Motivata dal desiderio di capire i propri reali sentimenti, essendosi confidata giorni prima con la collega Molly, una sera Elizabeth va a trovare John nel suo ufficio per offrirgli da mangiare e poi vanno insieme in un bar di Wall Street. Eccitata dall'ardito accostamento tra la sua femminilità e gli indumenti degli affaristi, confida al compagno di voler provare l'emozione di fingersi uomo: John le fornisce baffi e abiti maschili da sera, per un appuntamento in un ristorante di lusso a pochi passi dal prestigioso Hotel Algonquin. Usciti dal locale, vengono scambiati per gay da un gruppo di vagabondi in un quartiere di periferia. Offesi a loro volta dalla giovane coppia, due di loro li inseguono fino all'ingresso di un vicolo poco distante, li affrontano con forza, ma con un coltello a loro sfuggito di mano vengono messi in fuga da Elizabeth. Emozionata dall'accaduto, quest'ultima si fa trascinare da John sotto l'acqua di una grondaia rotta, gli sussurra a ripetizione di amarlo e lo bacia. Elizabeth si spoglia, restando sotto la pioggia in canottiera, boxer e scarpe basse. A questo punto ha di nuovo un rapporto sessuale con John, sempre più convinta di essere innamorata di lui.

Dopo il furto di una collana e l'acquisto di un letto nuovo in vista di una possibile convivenza, Elizabeth decide di fare uno spogliarello casalingo per John: prima si toglie gradualmente di dosso un tailleur regalatole giorni prima, poi gira per casa in sottoveste di seta; alla fine, del tutto priva di indumenti, attira John al piano alto di casa sua e lo bacia di nuovo, convinta di amarlo. A questo punto i colleghi della galleria d'arte percepiscono la distrazione e confusione mentale della protagonista, che rischia di perdere le proprie inibizioni e la precedente vita ordinata.

Per cercare di riprendere le fila della sua vita lavorativa, Elizabeth conosce il pittore Farnsworth, e così ricomincia a darsi da fare per la mostra. In seguito John, completamente ignaro dei dubbi e tormenti interiori della compagna, gioca con lei facendole impersonare una prostituta, invitandola a raccogliere soldi per terra in ufficio, ma deve fare i conti con la sua crescente insofferenza. In un albergo Elizabeth si fa bendare da John e si fa toccare da una prostituta sudamericana. Dopo essersi tolta la benda, scopre che l'affarista è solito frequentare sesso a pagamento e vuole coinvolgere Elizabeth in un rapporto a tre, contro la volontà di lei, così ha uno scontro fisico con la prostituta, poi esce in lacrime dall'albergo, attira John in un locale per adulti e lo provoca baciandolo. Sconvolta dalle recenti esperienze, diserta in lacrime la mostra d'arte di Farnsworth e passa un'ultima notte con John.

La loro ultima mattina insieme, John le parla delle sue umili e tormentate origini e le dice di aver provato con lei emozioni molto più forti che con le precedenti ragazze, ritenendole prive della stessa vitalità. Elizabeth risponde di non poter più sopportare le condizioni estreme della loro relazione e accusa implicitamente John di non aver voluto capire i suoi sentimenti. Così decide di lasciarlo, esce di casa e torna in lacrime alla vita di tutti i giorni, mentre John, incapace di svelarle i suoi veri sentimenti e di richiamarla, resta dentro casa.

Produzione

La sceneggiatura del film è liberamente ispirata a un racconto a spunto autobiografico omonimo del 1978, scritto dall'ex giornalista austriaca Ingeborg Day, in arte Elizabeth McNeill (1940-2011).^[1] Il racconto narrava della breve e difficile relazione di una mercante d'arte con un uomo d'affari, e traeva ispirazione da reali vicende personali dell'autrice. Il film fu girato tra il giugno e l'agosto del 1984 ma fu distribuito un anno e mezzo dopo. Il racconto originale ha un tono più tetro, ed è incentrato su rapporti intimi di natura violenta, ma anche sul coinvolgimento della protagonista da parte del fidanzato in comportamenti criminali, tra i quali una rapina in un ascensore e la partecipazione di lei a rapporti sessuali con sconosciuti. Inoltre alla fine del racconto la protagonista subisce un crollo psicologico, non menzionato nel film.

In origine il ruolo di John doveva essere interpretato da Sam Shepard, mentre per quello di Elizabeth furono chiamate, prima della Basinger, altre attrici tra cui Debra Feuer, all'epoca moglie di Mickey Rourke, Dominique Sanda, Isabelle Adjani, Isabella Rossellini, Kate Capshaw, Teri Garr, Kathleen Turner, Jacqueline Bisset e Sigourney Weaver.^[2] Nella scena della mostra appare Ronnie Wood, chitarrista dei The Rolling Stones. Il noto attore pornografico Ron Jeremy ebbe il ruolo di "consulente tecnico" per le scene erotiche del film.^[3]

La colonna sonora comprende brani di Stewart Copeland, John Taylor dei Duran Duran, Devo, Winston Grennan, Lisa Dalbello, Luba, Corey Hart, Bryan Ferry, Eurythmics, Jean-Michel Jarre e Joe Cocker. Quest'ultimo eseguì You Can Leave Your Hat On, cover di Randy Newman, che accompagna la scena dello spogliarello della Basinger. Dalla lista tracce della colonna sonora furono esclusi due brani, lo strumentale Arpegiator di Jean-Michel Jarre, che accompagna la scena del rapporto sotto la pioggia, e il brano reggae Savior di Winston Grennan, nella scena al mercato di strada.

Molte scene erotiche del film furono reinterpretate da Sheena Easton nel 1989 per il video del singolo Days Like This, e dalla cantante tedesca Sarah Connor nel 2007, nel video di Sexual Healing, cover di Marvin Gaye.

Nella prima puntata dell'ottava stagione della serie televisiva Baywatch, il personaggio di Carmen Electra si esibisce in un locale notturno in uno spogliarello sullo stesso accompagnamento musicale di quello del film originale, ma con abiti completamente diversi.^[4]

Distribuzione

Negli Stati Uniti uscì il 21 febbraio 1986 e ne sono state distribuite due versioni, una classificata R^[5] (i minori di 17 anni possono vedere il film solo se accompagnati) e un'altra che non è stata fatta classificare (unrated) ed è stata distribuita solo nel mercato home video, dove la scena dell'accoppiamento sotto la pioggia è leggermente più estesa. Anche la versione classificata R è stata distribuita in home video nel mercato statunitense (dalla Metro-Goldwyn-Mayer), con una durata di 116 minuti e 27 secondi, mentre la versione unrated (distribuita dalla Warner Bros.) ha una durata di poco superiore, 116 minuti e 51 secondi.^[5]

Il film fu pubblicato dopo aver subito alcune modifiche e rimozioni in fase di lavorazione,^[6] e in particolare furono tagliate le seguenti scene: i due protagonisti che armeggiavano con dei barbiturici, il loro reciproco patto di suicidio, l'ammanettamento di Elizabeth sopra un letto e il suo crollo psicologico nel finale.^[7] Il regista negli anni annunciò più volte la possibile produzione di una versione director's cut (oltre a quella che è stata distribuita negli USA senza classificazione della MPAA), con almeno gran parte delle scene tagliate, ma il progetto non venne mai realizzato.

Edizione italiana

Il doppiaggio italiano è stato diretto da Renato Izzo su dialoghi di Marco Guadagno e Simona Izzo, per conto del Gruppo Trenta. Il film è stato distribuito in Italia nel febbraio 1986, con il divieto di visione ai minori di 14 anni. In televisione invece fu mandato in onda sia nella versione originale sia in una censurata, senza divieti, per poter essere mostrata in prima serata. In Italia il film è stato trasmesso, tra gli altri, su Rete 4 nel 2000 e il 31 luglio 2025, in prima serata, su Rai Movie.

Accoglienza

Incassi

Alla sua prima uscita negli Stati Uniti incassò solo 7 milioni di dollari al botteghino e ricevette critiche non sempre positive, ma a livello mondiale acquistò un successo insperato, soprattutto in formato video.^[8]^[9]^[10]

Critica

Grazie al suo erotismo e alla popolarità raggiunta dai due protagonisti, è considerato uno dei film di culto degli anni ottanta.

Il sito di recensioni Rotten Tomatoes ha assegnato al film un punteggio del 60%, basato su un totale di 25 recensioni.^[11] Il critico Roger Ebert apprezzò il realismo e l'ironia della storia e dei protagonisti, ritenendoli più simili alla realtà di altri film di genere.^[12] Più che sull'essenzialità del rapporto, il film è incentrato sul liberalismo della protagonista, la cui sola arma di seduzione è l'immediatezza del modo di apparire.