跳转到内容

维基百科:互助客栈/消息

添加话题
维基百科,自由的百科全书
(重定向自Wikipedia:VPN
TimT0316在话题“邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名”中的最新留言:19小时前

本页发布暨討論维基百科及其姊妹计划的新闻和消息。並請同時整理放至於维基百科:新闻报道


掌握維基媒體各項消息,請參閱以下渠道:
請注重礼仪、遵守方針與指引,一般問題請至互助客棧其他區知识问答提出,留言后请务必签名(点击 )。
發表前請先搜索存档,參考舊討論中的内容可節省您的時間。
公告欄
# 💭 話題 💬 👥 🙋 最新發言 🕒 (UTC+8)
1 邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名 6 5 TimT0316 2025-11-14 07:48
2 This Month in GLAM: October 2025 1 1 Romaine 2025-11-10 19:29
3 The Signpost: 10 November 2025 0 0
4 Wikidata weekly summary #705 1 1 MediaWiki message delivery 2025-11-10 23:44
5 維基媒體基金會公報2025年第21期 1 1 MediaWiki message delivery 2025-11-13 07:05
發言更新圖例
  • 最近一小時內
  • 最近一日內
  • 一週內
  • 一個月內
  • 逾一個月
特殊狀態
已移動至其他頁面
或完成討論之議題
手動設定
當列表出現異常時,
請先檢查設定是否有誤

邀請參與確定Wikifunctions的中文譯名

[编辑]

Wikifunctions是維基媒體運動的新成員,中文維基媒體社羣正在討論爲Wikifunctions確定中文譯名,歡迎參與討論。 ——魔琴留言 贡献 PJ:小學 PJ:兩岸 2025年10月17日 (五) 23:31 (UTC)回复

暫不存檔。—— Eric Liu 創造は生命(留言留名學生會 2025年10月22日 (三) 16:05 (UTC)回复
维基函数?直接用字面意思,就像学院一样,如果不是的话,学院我建议改为图书馆-- ZYXXXX 2025年11月4日 (二) 14:52 (UTC)回复
維基文庫比較像圖書館( —— Eric Liu 創造は生命(留言留名學生會 2025年11月8日 (六) 18:10 (UTC)回复
韓維將 Wikifunctions 翻譯爲「위키함수」,直譯爲「維基函數」,因此直譯名稱是可採用。但考慮到 function 有「work or operate in a proper or particular way(透過合適或考究的方式進行運作或操作)」的動詞含義,不知是否需要考慮此含義。--Didaictor留言2025年11月10日 (一) 15:43 (UTC)回复
從輸入便有對應的輸出這個概念來看,我認為維基函數已經足以表達Wikifunctions的意義。若為了表達database、library的意思而加上「庫」似乎是多餘的,現存的維基物種和維基數據命名也沒有這個概念。要說的話就是數學領域也有函數這個詞,但我覺得電腦領域對function的定義概念和數學領域相去不遠(——Tim T.留言2025年11月13日 (四) 23:48 (UTC)回复

本討論章節會維持開放,暫時不按最後意見發表時間存檔。欲讓機器人存檔,請移除本模板。留言請置於本模板上方。

This Month in GLAM: October 2025

[编辑]




Headlines
Read this edition in fullSingle-page

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

The Signpost: 10 November 2025

[编辑]
News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2025年11月10日 (一) 12:56 (UTC)

Wikidata weekly summary #705

[编辑]

維基媒體基金會公報2025年第21期

[编辑]


MediaWiki message delivery 2025年11月12日 (三) 23:05 (UTC)回复