Sari la conținut

Taiwan

24°N 121°E (Taiwan) / 24°N 121°E24; 121
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
(Redirecționat de la Taivan)
Pagina „Republica Chineză” trimite aici. Pentru alte sensuri vedeți Republica Chineză (dezambiguizare).
Taiwan
Republica China
  • 中華民國  
  • Zhōnghuá Mínguó (pinyin)
Drapel[*]​Stemă[*]​
Drapel[*]Stemă[*]
Imn
National Anthem of the Republic of China[*][[National Anthem of the Republic of China (national anthem composed by Cheng Maoyun with lyrics by Sun Yat-sen)|​]]

Geografie
Suprafață 
 - totală36,197 km²
Cel mai înalt punctYushan Main Peak[*][[Yushan Main Peak (highest mountain in Taiwan)|​]] (3.952 m) Modificați la Wikidata
Cel mai mare orașNoul Taipei
VeciniJaponia
Filipine
Republica Populară Chineză Modificați la Wikidata
Fus orartimpul standard național (UTC+8)
Populație
Populație 
 - Recensământ 202023.829.897
Densitate646 loc/km²
 - Estimare ianuarie 2025 23.396.049 [6]
Limbi oficialechineza standard[c]
Etnonimtaiwanez
Guvernare
Sistem politicRepublică unitară semi-prezidențială [5]
PreședinteLai Ching-te
VicepreședinteHsiao Bi-khim
LegislativYuanul Legislativ
CapitalaTaipei[b][3]
Istorie
Constituirea
Stăpânire Qing1683
Stăpânire japoneză17 aprilie 1895
Administrația Republicii China25 octombrie 1945
Economie
PIB (PPC)2025
 - Total 1.966 trilioane $[8]
 - Pe cap de locuitor $84.082[8] (locul al 11-lea)
PIB (nominal)2025
 - Total 805 miliarde $[8] (locul al 21-lea)
 - Pe cap de locuitor (locul al 30-lea) $34.426[8]
Gini (2022)34,2[10]
IDU (2021) 0,926 (locul al 19-lea)
Monedădolar nou taiwanez (TWD)
Coduri și identificatori
Cod CIOTPE[11] Modificați la Wikidata
Cod mobil466 Modificați la Wikidata
Prefix telefonic+886
ISO 3166-2TW Modificați la Wikidata
Domeniu Internet.tw, .台灣, .台湾
Prezență online
site web oficial
hasthtag

Taiwan (chineză tradițională:臺灣; chineză simplificată:台湾; pinyin: Táiwān),[e] numit oficial Republica China (RC), este un stat[15] din Asia de Est.[h] Insula principală a Taiwanului, cunoscută și sub numele de Formosa, este situată între Marea Chinei de Est și Marea Chinei de Sud, în nord-vestul Oceanului Pacific, având Republica Populară Chineză la nord-vest, Japonia la nord-est și Filipine la sud. Teritoriul are o suprafață de 35.808 kilometri pătrați și este caracterizat de lanțuri muntoase care domină cele două treimi estice, în timp ce câmpiile din treimea vestică concentrează cea mai mare parte a populației, puternic urbanizate. Teritoriile aflate sub controlul Republicii China includ, în total, 168 de insule,[i] cu o suprafață cumulată de 36.193 kilometri pătrați.[27][28] Cea mai mare aglomerare metropolitană este formată din Taipei (capitala), Noul Taipei și Keelung. Cu aproximativ 23,9 milioane de locuitori, Taiwan se numără printre cele mai dens populate state din lume.

Taiwan este locuit de cel puțin 25.000 de ani. Strămoșii populațiilor indigene taiwaneze s-au stabilit pe insulă în urmă cu aproximativ 6.000 de ani. În secolul al XVII-lea, imigrația han chineză la scară largă a început sub administrația colonială olandeză și a continuat sub Regatul Tungning, primul stat predominant han chinez din istoria Taiwanului. Insula a fost anexată în 1683 de dinastia Qing și cedată Imperiului Japoniei în 1895. Republica China, care răsturnase dinastia Qing în 1912 sub conducerea lui Sun Yat-sen, a preluat controlul asupra Taiwanului după capitularea Japoniei în Al Doilea Război Mondial. Ulterior, în urma pierderii Chinei continentale în favoarea comuniștilor în Războiul Civil Chinez, guvernul Republicii China s-a retras în Taiwan în 1949, sub conducerea Kuomintangului (KMT).

Începând cu anii 1960, Taiwan a cunoscut o creștere economică rapidă și un proces accelerat de industrializare, cunoscut sub denumirea de „Miracolul taiwanez”.[29] La sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990, Republica China a trecut de la un regim cu partid unic, aflat sub lege marțială, la o democrație multipartidă, primele alegeri prezidențiale directe având loc în 1996. Economia Taiwanului, orientată spre export, este a 21-a ca mărime din lume după produsul intern brut nominal și a 20-a după paritatea puterii de cumpărare, fiind axată în principal pe industriile siderurgică, constructoare de mașini, electronică, a semiconductorilor și chimică. Taiwan este un stat dezvoltat,[30][31] situându-se pe poziții înalte la nivel mondial în ceea ce privește libertățile civile,[32] sistemul de sănătate[33] și nivelul dezvoltării umane.[d][9]

Statutul politic și internațional al Taiwanului este contestat. Deși a fost membru fondator al Organizația Națiunilor Unite sub denumirea de Republica China, acesta nu mai reprezintă China în cadrul ONU după ce, în 1971, statele membre au decis recunoașterea Republicii Populare Chineze ca reprezentant legitim al Chinei. Republica China și-a menținut pretenția de a fi singurul reprezentant legitim al Chinei și al teritoriului acesteia până în 1991, când a încetat să mai considere Partidul Comunist Chinez drept o organizație rebelă și a recunoscut controlul acestuia asupra Chinei continentale. Taiwan este revendicat de Republica Populară Chineză, care refuză să stabilească relații diplomatice cu statele ce recunosc Republica China. Taiwan menține relații diplomatice oficiale cu 11 dintre cele 193 de state membre ale ONU și cu Sfântul Scaun. Numeroase alte state întrețin relații neoficiale cu Taiwanul prin birouri de reprezentare și instituții care funcționează de facto ca ambasade și consulate, în principal din considerente politice și economice. Organizațiile internaționale la care participă Republica Populară Chineză fie refuză acordarea calității de membru Taiwanului, fie permit participarea acestuia pe o bază non-statală.

Pe plan intern, principala linie de diviziune politică este între Coaliția Pan-Albastră și Coaliția Pan-Verde, care reprezintă principalele blocuri politice și electorale din Taiwan, nu partide politice individuale. Coaliția Pan-Albastră susține o eventuală unificare cu China sub egida Republicii China și promovarea unei identități pan-chineze, în timp ce Coaliția Pan-Verde susține o eventuală independență a Taiwanului și promovarea unei identități taiwaneze. În secolul al XXI-lea, ambele tabere și-au moderat pozițiile pentru a-și extinde sprijinul electoral.[38][39]

Denumiri ale insulei

[modificare | modificare sursă]

În lucrarea Daoyi Zhilüe (1349), Wang Dayuan a utilizat denumirea „Liuqiu” pentru insulă sau pentru partea acesteia situată cel mai aproape de arhipelagul Penghu.[40] În alte contexte, același nume a fost folosit pentru Insulele Ryukyu în ansamblu sau, mai specific, pentru Okinawa; „Ryūkyū” reprezintă forma japoneză a termenului chinez „Liúqiú”. Denumirea apare și în Cartea dinastiei Sui (636), precum și în alte surse timpurii, însă cercetătorii nu au ajuns la un consens cu privire la faptul dacă aceste referiri vizează Insulele Ryukyu, Taiwanul sau chiar insula Luzon.[41] Această ambiguitate reflectă utilizarea fluidă a toponimelor în sursele chineze medievale, care nu corespund întotdeauna delimitărilor geografice moderne.

Denumirea Formosa (福爾摩沙) datează din anul 1542, când navigatorii portughezi au consemnat-o pe hărțile lor sub forma Ilha Formosa (în portugheză: „insula frumoasă”).[42][43] Numele Formosa a ajuns ulterior să „înlocuiască toate celelalte în literatura europeană”[44] și a rămas în uz curent în literatura europeană până în secolul al XX-lea,[45] fiind preluat și utilizat și de administrațiile coloniale europene.

În anul 1603, o flotă de expediție chineză a ancorat într-o localitate din Taiwan numită Dayuan, o variantă timpurie a denumirii „Taiwan”.[46][47][48] La începutul secolului al XVII-lea, Compania Neerlandeză a Indiilor de Est a înființat un post comercial la Fort Zeelandia (astăzi Anping), situat pe un cordon litoral nisipos denumit „Tayouan”,[49] nume derivat din etnonimul atribuit de neerlandezi unui trib indigen taiwanez din apropiere, probabil poporul Taivoan.[50]

Utilizarea denumirii chineze actuale (臺灣 / 台灣) a devenit oficială în anul 1684, în timpul dinastiei Qing, odată cu înființarea Prefecturii Taiwan, cu centrul administrativ în actualul Tainan. Ca urmare a dezvoltării rapide a regiunii, întregul teritoriu continental al insulei a ajuns să fie cunoscut sub numele de „Taiwan”.[51][52][53][54]

Denumiri ale statului și ale jurisdicției

[modificare | modificare sursă]

Denumirea oficială a statului în limba română este Republica China, care nu trebuie confundată cu Republica Populară Chineză, stat înființat în 1949 pe teritoriul continental al Chinei. La scurt timp după proclamarea Republicii China în 1912, când guvernul se afla încă pe continentul chinez, acesta a utilizat și forma prescurtată „China” (Zhōngguó, 中國) pentru auto-desemnare, termen derivat din zhōng („central”, „de mijloc”) și guó („stat”, „entitate politică”).[j] Noțiunea a apărut în timpul dinastiei Zhou, inițial cu referire la domeniul regal,[k] fiind ulterior aplicată regiunii din jurul orașului Luoyi (actualul Luoyang) în perioada Zhou de Est și, mai târziu, Câmpiei Centrale, înainte de a fi folosită ocazional ca sinonim pentru stat în epoca Qing.[56]

Denumirea republicii își are originea în manifestul politic al Tongmenghui din 1905, care enunța cele patru obiective ale revoluției chineze: „alungarea conducătorilor manciurieni, renașterea Chunghwa, întemeierea unei republici și distribuirea egală a pământului între oameni”. Liderul revoluționar Sun Yat-sen a propus denumirea Chunghwa Minkuo (Republica China) ca nume al noului stat în eventualitatea reușitei revoluției.

În anii 1950 și 1960, după retragerea guvernului Republicii China în Taiwan, statul a fost desemnat frecvent drept „China naționalistă” sau „China liberă”, pentru a fi diferențiat de „China comunistă” ori „China roșie”.[58] În deceniile următoare, Republica China a ajuns să fie cunoscută pe scară largă sub denumirea de „Taiwan”, după insula principală. Pentru a evita confuziile terminologice, guvernul Republicii China din Taiwan a început, în 2005, să asocieze explicit termenul „Taiwan” cu denumirea oficială.[59] În documentele guvernamentale, statul este menționat ca „Republica China (Taiwan)”, „Republica China/Taiwan” sau, uneori, „Taiwan (RC)”.[60][61][62]

Noțiunea de Zona Taiwanului (denumită în Constituția Republicii China „zona liberă a Republicii China”) desemnează, în sens juridic, insula Taiwan, arhipelagul Penghu, insulele Kinmen și Matsu, precum și alte teritorii aflate sub controlul efectiv al Republicii China,[63] în opoziție cu „Zona continentală”, care se referă la teritoriile revendicate de Republica China, dar aflate în prezent sub controlul Partidului Comunist Chinez.[64]

Republica China participă la majoritatea forumurilor și organizațiilor internaționale sub denumirea „Chinese Taipei” („Taipei Chineză”), o denumire neutră din punct de vedere diplomatic, utilizată ca formulă de compromis cu Republica Populară Chineză. Aceasta este, de exemplu, denumirea folosită la Jocurile Olimpice și în cadrul APEC.[65] Termenul „autoritățile taiwaneze” este utilizat uneori de Republica Populară Chineză pentru a desemna guvernul Republicii China din Taiwan.[66]

Jad vechi de aproximativ 2.300 de ani, descoperit în cadrul Parcului Cultural Beinan.

Perioada precolonială

[modificare | modificare sursă]

În Pleistocenul târziu, Taiwan era unit cu continentul asiatic, această legătură terestră fiind întreruptă în urmă cu aproximativ 10.000 de ani, ca urmare a creșterii nivelului mării.[67] Pe teritoriul insulei au fost identificate resturi osteologice umane și artefacte paleolitice datate între 20.000 și 30.000 de ani.[68][69] Analiza acestor vestigii indică apartenența lor la populații australo-papuane, comparabile cu grupurile negrito din Filipine.[70] Se consideră că populațiile paleolitice din Taiwan au contribuit la colonizarea Insulelor Ryukyu în urmă cu aproximativ 30.000 de ani,[71] deși cercetări ulterioare nu identifică o contribuție genetică semnificativă a populațiilor indigene taiwaneze în datele genetice moderne ale populațiilor ryukyene.[72][73][74][75] Practici de defrișare prin incendiere, asociate unor forme incipiente de gestionare a resurselor vegetale, sunt atestate cel târziu în urmă cu 11.000 de ani.[76]

Unelte litice aparținând culturii paleolitice Changbin au fost descoperite în regiunile Taitung și Eluanbi. Datele arheologice sugerează că aceste comunități au avut inițial un mod de viață de tip vânători-culegători, evoluând treptat către strategii de subzistență axate pe pescuit intensiv.[77][78] Cultura Wangxing, identificată în actualul comitat Miaoli, prezintă o evoluție distinctă, de la activități predominante de cules către vânătoare organizată.[79]

În urmă cu aproximativ 6.000 de ani, Taiwan a fost populat de comunități agricole aparținând culturii Dapenkeng, probabil originare din sud-estul Chinei actuale.[80] Această cultură este asociată cu debutul Neoliticului în Taiwan. Comunitățile Dapenkeng sunt considerate strămoșii populațiilor indigene taiwaneze contemporane și constituie punctul de origine al familiei de limbi austroneziene, din care s-au răspândit ulterior populații către Pacific și Asia de Sud-Est.[81][82] Relațiile comerciale cu Filipinele sunt documentate începând cu primele secole ale mileniului al II-lea î.Hr., inclusiv prin utilizarea jadului taiwanez în cadrul culturii jadului din Filipine.[83][84]

Cultura Dapenkeng a fost urmată de o diversitate de culturi regionale răspândite pe întreg teritoriul insulei, printre care Tahu și Yingpu; cultura Yuanshan se distinge prin practicarea agriculturii bazate pe cultivarea orezului. Metalurgia fierului apare în culturi precum Niaosung, sub influența schimburilor comerciale cu China și Asia de Sud-Est maritimă (insulară).[85][86] Populațiile indigene din regiunile de câmpie locuiau preponderent în așezări permanente fortificate, având un mod de viață bazat pe agricultură, pescuit și vânătoare.[87] Din punct de vedere social, aceste comunități prezentau în mod tradițional structuri sociale cu trăsături matriarhale.[87]

Perioada colonială timpurie (până în 1683)

[modificare | modificare sursă]

Insulele Penghu erau locuite de pescari chinezi Han cel târziu din anul 1171, iar în 1225 au fost integrate formal în structurile administrative ale prefecturii Jinjiang.[88][89][90][91] În 1281, dinastia Yuan a încorporat oficial Penghu sub jurisdicția comitatului Tong’an.[91] În secolul al XV-lea, dinastia Ming a dispus evacuarea insulelor în cadrul politicii de interdicție maritimă (haijin), menită să limiteze pirateria și contactele maritime necontrolate; această politică a rămas în vigoare până spre sfârșitul secolului al XVI-lea.[92] În 1349, Wang Dayuan a consemnat prima relatare scrisă cunoscută privind o vizită în Taiwan.[93][94] În anii 1590, un număr restrâns de coloniști chinezi din Fujian au început să pună în cultură terenuri din sud-vestul Taiwanului.[95] La începutul secolului al XVII-lea, aproximativ 1.500–2.000 de chinezi locuiau permanent sau temporar pe coasta sudică a Taiwanului, în principal pentru pescuit sezonier, dar și pentru agricultură de subzistență și activități comerciale.[96][94] În 1603, Chen Di a vizitat Taiwanul în cadrul unei expediții îndreptate împotriva piraților wokou, lăsând una dintre cele mai timpurii descrieri ale populațiilor indigene taiwaneze.[47]

În 1591, Japonia a trimis emisari cu o scrisoare prin care solicita stabilirea unor relații tributare cu Taiwanul. În absența unei autorități politice centrale căreia să îi fie adresată, misiunea a eșuat, iar emisarii s-au întors în Japonia. În 1609, a fost organizată o expediție japoneză de recunoaștere a insulei; după ce membrii acesteia au fost atacați de populațiile indigene, au capturat câțiva prizonieri și s-au retras. În 1616, o flotă japoneză alcătuită din 13 nave a fost trimisă spre Taiwan, însă, din cauza unei furtuni, doar o singură navă a ajuns la destinație și se presupune că s-a întors ulterior în Japonia.[97][98]

Fotografie a unei fortificații în stil european, cu ziduri din piatră și un turn alb cu acoperiș piramidal.
Fort Zeelandia, construit în 1634, a servit drept reședință a guvernatorului în Formosa neerlandeză.

În 1624, Compania Neerlandeză a Indiilor de Est (VOC) a întemeiat Fortul Zeelandia pe insulița litorală Tayouan, în zona actualului oraș Tainan.[99][54] Regiunile de câmpie erau ocupate de 11 formațiuni politico-teritoriale indigene (căpetenii locale), dintre care unele au fost aduse sub control neerlandez, inclusiv Regatul Middag.[54][100] La sosirea neerlandezilor, sud-vestul Taiwanului era deja frecventat de o populație chineză în mare parte temporară, cu caracter sezonier, estimată la aproximativ 1.500 de persoane.[96] VOC a încurajat colonizarea agricolă chineză a teritoriilor aflate sub administrația sa, iar până în anii 1660 populația chineză a insulei a ajuns la aproximativ 30.000–50.000 de locuitori.[101][102] Majoritatea coloniștilor cultivau orez pentru consum local și trestie de zahăr pentru export, în timp ce o parte dintre imigranți se ocupau de vânătoarea de cerbi, orientată către comerțul extern.[103][104][105]

În 1626, Imperiul Spaniol a ocupat nordul Taiwanului ca avanpost comercial, stabilindu-se inițial la Keelung și construind în 1628 Fortul Santo Domingo la Tamsui.[106][107] Această colonie a dăinuit până în 1642, când ultima fortificație spaniolă a fost cucerită de forțele neerlandeze.[108] Ulterior, neerlandezii au înaintat spre sud, supunând numeroase așezări indigene din câmpiile vestice, printr-o combinație de acțiuni militare și alianțe locale.[108]

Fotografie a unui templu confucianist elaborat, cu garduri vii amenajate în prim-plan.
Templul Confucian din Tainan, construit în 1665, în perioada Regatului Tungning.

După prăbușirea dinastiei Ming la Beijing în 1644, Zheng Chenggong (Koxinga) și-a declarat loialitatea față de împăratul Yongli și a inițiat operațiuni militare împotriva dinastiei Qing de-a lungul coastei sud-estice a Chinei.[109] În 1661, sub presiunea tot mai intensă a forțelor Qing, acesta și-a mutat baza de operațiuni din Xiamen în Taiwan, alungându-i pe neerlandezi în anul următor. Neerlandezii au recucerit fortificația nordică de la Keelung în 1664, dar au părăsit definitiv insula în 1668, în urma rezistenței populațiilor indigene.[110][111]

Regimul Zheng, cunoscut sub numele de Regatul Tungning, și-a afirmat loialitatea nominală față de dinastia Ming detronată, exercitând însă o guvernare de facto independentă asupra Taiwanului.[112][113][114][115] Revenirea lui Zheng Jing în China pentru a participa la Revolta celor Trei Feudatari a creat cadrul favorabil pentru invazia și incorporarea administrativă a Taiwanului de către dinastia Qing în anul 1683.[116][117]

Stăpânirea Qing (1683–1895)

[modificare | modificare sursă]
Turnul Chihkan, edificat inițial sub numele de Fort Provintia de către neerlandezi, a fost reconstruit în perioada stăpânirii Qing.

În urma înfrângerii nepotului lui Koxinga de către o flotă condusă de amiralul Shi Lang în 1683, dinastia Qing a procedat, în mai 1684, la anexarea oficială a Taiwanului în cadrul sistemului administrativ imperial, organizând insula ca prefectură subordonată provinciei Fujian, cu un statut administrativ periferic. Reședința administrativă a fost stabilită în fostul centru al regimului Zheng (actualul Tainan), care a devenit capitala prefecturii.[118][119][120]

Pe parcursul administrației Qing, autoritățile imperiale au urmărit, în principiu, o politică de limitare a migrației către Taiwan, pornind de la convingerea că insula nu putea susține o populație numeroasă fără a genera conflicte sociale. După înfrângerea Regatului Tungning, cea mai mare parte a populației acestuia a fost repatriată pe continent, populația oficial a Taiwanului fiind redusă la aproximativ 50.000 de persoane, dintre care circa 10.000 militari. În pofida acestor restricții formale, funcționarii locali au tolerat și, în anumite perioade, au încurajat sosirea coloniștilor de pe continent, ceea ce a dus, până în 1711, la intrări anuale de ordinul zecilor de mii. Un regim de permise de imigrare este atestat documentar în 1712, dar este probabil să fi funcționat încă din 1684; acesta permitea accesul doar persoanelor care dețineau proprietăți pe continent, aveau rude în Taiwan și nu erau însoțite de soții sau copii. Numeroși migranți de sex masculin s-au căsătorit cu femei indigene locale. De-a lungul secolului al XVIII-lea, restricțiile au fost relaxate progresiv, iar din 1732 a fost permisă stabilirea familiilor.[121][122] Până în 1811, populația coloniștilor Han depășea două milioane, iar producția comercială de orez și zahăr alimenta exporturi semnificative către continent.[123][124][125] În 1875, restricțiile privind accesul în Taiwan au fost abolite.[126]

Populații indigene din Taiwan vânând cerbi, 1746.

Din punct de vedere administrativ, trei comitate acopereau nominal ansamblul câmpiilor vestice, însă exercitarea efectivă a autorității statale era limitată la o arie mai restrânsă. Pătrunderea dincolo de râul Dajia era condiționată de obținerea unui permis oficial. În cursul secolului al XVIII-lea, administrația Qing și-a extins controlul asupra câmpiilor vestice ca urmare a pătrunderilor ilegale și a colonizării continue.[127] Populațiile indigene au fost clasificate de autoritățile Qing în aborigeni sinizați (熟番 shúfān), care adoptaseră cultura Han, și aborigeni nesinizați (生番 shēngfān). Intervenția statului în administrarea sau supunerea acestora a rămas limitată. La momentul anexării, existau 46 de sate indigene aflate sub control Qing, probabil moștenite de la administrația Regatului Tungning. În perioada timpurie a domniei împăratului Qianlong, erau înregistrate 93 de sate sinizate și 61 de sate nesinizate care plăteau impozite. În urma răscoalei coloniștilor conduse de Zhu Yigui din 1722, separarea dintre coloniști și populațiile indigene a devenit politică oficială, fiind materializată prin amplasarea a 54 de stele de delimitare a frontierei interne, inscripționate oficial. Aceste linii de demarcație au fost modificate de patru ori în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, ca urmare a înaintării constante a coloniștilor. În 1766 au fost instituite două funcții de subprefect pentru afaceri indigene, una pentru nord și una pentru sud.[128]

Pe parcursul celor aproximativ două secole de stăpânire Qing, populațiile indigene din câmpii s-au răsculat rar împotriva autorităților, iar populațiile indigene din regiunile montane au rămas, în mare măsură, în afara controlului direct până în ultimele două decenii ale regimului. Majoritatea celor peste 100 de mișcări de revoltă din perioada Qing, precum răscoala lui Lin Shuangwen, au fost inițiate de coloniști Han, reprezentând în principal conflicte locale, nu mișcări antiimperiale coerente.[129][130] Frecvența acestora a generat zicala „la trei ani o răscoală, la cinci ani o tulburare” (三年一反、五年一亂), utilizată mai ales cu referire la intervalul 1820–1850.[131][132] [133]

De-a lungul secolului al XIX-lea, numeroși funcționari imperiali detașați în Taiwan au pledat pentru adoptarea unei politici de colonizare activă. În 1788, prefectul Taiwanului Yang Tingli a sprijinit inițiativele colonistului Wu Sha de a revendica pământuri aparținând populației Kavalan. În 1797, Wu Sha a reușit să atragă coloniști cu sprijin financiar local, fără a putea însă înregistra oficial terenurile. La începutul secolului al XIX-lea, funcționarii locali au convins curtea imperială să procedeze la integrarea formală a regiunii, invocând riscul pirateriei în lipsa controlului statal.[134] În 1814, un grup de coloniști a încercat să colonizeze centrul Taiwanului prin falsificarea unor contracte de arendare a pământurilor indigene, fiind evacuați de trupele guvernamentale în 1816. Deși autoritățile locale au continuat să promoveze colonizarea, aceste inițiative nu au fost aprobate.[135]

Poarta de Nord a Taipeiului, construită în 1884, făcea parte din sistemul de fortificații cunoscut sub numele de Zidurile Taipeiului.

După intervenția japoneză din 1874 în teritoriile indigene din sudul Taiwanului, care a obligat guvernul Qing să plătească o indemnizație pentru retragerea trupelor japoneze, autoritățile imperiale au adoptat o politică de colonizare mai activă, în contextul intensificării presiunilor geopolitice externe.[136] Administrația Taiwanului a fost reorganizată prin crearea de noi prefecturi, subprefecturi și comitate. Au fost construite drumuri montane pentru facilitarea accesului în interiorul insulei. Restricțiile de imigrare au fost eliminate în 1875, iar pe continent au fost înființate agenții pentru recrutarea coloniștilor, însă aceste eforturi au fost de scurtă durată.[137] În 1884, Keelung a fost ocupat în cursul războiului chino-francez, însă forțele franceze nu au reușit să avanseze spre interior, iar ocuparea arhipelagului Penghu în 1885 a fost urmată de retragere, pe fondul bolilor și al încheierii conflictului. Politica de colonizare a fost reluată sub conducerea lui Liu Mingchuan. În 1887, Taiwanul a fost ridicat la rang de provincie, iar în 1893 Taipei a devenit capitală permanentă. Tentativele lui Liu de a majora veniturile fiscale provenite din producția locală au fost limitate de presiunile puterilor străine, care se opuneau creșterii impozitelor. A fost implementată o reformă funciară, care a condus la creșterea veniturilor, însă sub nivelul anticipat.[138][139][140] Sub administrația lui Liu au fost introduse tehnologii moderne, precum iluminatul electric, calea ferată, telegraful, transportul cu nave cu aburi și utilaje industriale, însă o parte dintre aceste inițiative au avut rezultate inegale. O campanie de supunere militară a populațiilor indigene, desfășurată în cadrul extinderii controlului statal asupra zonelor montane, s-a soldat cu pierderea a aproximativ o treime din efectivele armatei, în urma rezistenței puternice a grupurilor Mkgogan și Msbtunux. Criticat pentru costurile ridicate ale acestor proiecte, Liu a demisionat în 1891.[141][142][118][143]

La sfârșitul perioadei Qing, câmpiile vestice erau complet transformate în terenuri agricole, fiind locuite de aproximativ 2,5 milioane de coloniști chinezi. Regiunile montane rămâneau în mare parte autonome, sub controlul populațiilor indigene. Pierderea terenurilor indigene în timpul stăpânirii Qing s-a produs într-un ritm relativ lent, ca urmare a absenței, pe cea mai mare parte a perioadei, a unor politici statale de expropriere sistematică.[144][145]

Stăpânirea japoneză (1895–1945)

[modificare | modificare sursă]

În urma înfrângerii dinastiei Qing în Primul Război Chino-Japonez (1894–1895), Taiwanul, insulele adiacente și arhipelagul Penghu au fost cedate Japoniei prin Tratatul de la Shimonoseki.[146] Insula a fost organizată ca teritoriu colonial aflat sub administrația Imperiului Japonez. Locuitorii care doreau să își păstreze statutul de supuși ai dinastiei Qing erau obligați să se stabilească în China continentală în termenul de grație de doi ani, opțiune considerată nerealistă de majoritatea populației.[147] Se estimează că aproximativ 4.000–6.000 de persoane au părăsit insula înainte de expirarea termenului, iar alte 200.000–300.000 au emigrat în contextul tulburărilor care au urmat.[148][124][149]

La 25 mai 1895, un grup de înalți funcționari loiali Qing a proclamat Republica Formosa, un regim efemer cu control teritorial limitat, în încercarea de a împiedica instaurarea administrației coloniale japoneze. Trupele japoneze au ocupat capitala Tainan și au înăbușit rezistența la 21 octombrie 1895.[150] Aproximativ 6.000 de locuitori au murit în luptele inițiale, iar circa 14.000 în primul an al stăpânirii japoneze. Între 1898 și 1902, alți aproximativ 12.000 de indivizi desemnați oficial drept „rebeli-bandiți” au fost uciși.[151][152][153] Răscoalele ulterioare împotriva autorităților japoneze — răscoala de la Beipu din 1907, incidentul Tapani din 1915 și incidentul Musha din 1930 — au eșuat, dar au evidențiat persistența opoziției față de dominația colonială japoneză.

O fabrică de procesare a trestiei de zahăr și rețeaua sa feroviară din Tainan, în anii 1930.

Perioada colonială a avut un rol determinant în industrializarea insulei, prin extinderea rețelelor feroviare și a infrastructurii de transport, realizarea unui amplu sistem de igienă publică, instituirea unui sistem educațional modern și abolirea practicii vânătorii de capete.[154][155] Industrializarea a avut însă un caracter preponderent extractiv, fiind orientată în principal spre nevoile economiei metropolitane japoneze. Producția de culturi comerciale, în special zahărul, a crescut considerabil, iar suprafețe agricole extinse au fost redirecționate de la cultivarea orezului.[156] Până în 1939, Taiwanul devenise al șaptelea producător mondial de zahăr.[157]

Populațiile Han și indigene au fost încadrate într-o ierarhie juridică și administrativă inferioară, fiind considerate cetățeni de rang secund și terț, iar accesul lor la funcții prestigioase din administrație și mediul de afaceri a fost sever restricționat.[158] După suprimarea mișcărilor de gherilă Han în primul deceniu de stăpânire, autoritățile japoneze au desfășurat campanii militare represive împotriva populațiilor indigene din regiunile muntoase, culminând cu incidentul Musha din 1930.[159] Intelectuali și muncitori implicați în mișcări de stânga au fost arestați și executați, printre aceștia numărându-se Chiang Wei-shui și Masanosuke Watanabe.[160]

În jurul anului 1935, administrația japoneză a lansat un program sistematic și coercitiv de asimilare culturală la nivelul întregii insule.[161] Presa și programele școlare în limba chineză au fost desființate, iar muzica și teatrul taiwanez au fost interzise. Șintoismul de stat a fost promovat concomitent cu reprimarea credințelor tradiționale locale. Din 1940, familiile au fost obligate să adopte nume japoneze, deși până în 1943 doar aproximativ 2% se conformaseră.[161] În 1938, populația japoneză din Taiwan se ridica la circa 309.000 de persoane.[162]

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, insula a fost transformată într-o importantă bază navală și aeriană a Japoniei, în timp ce agricultura, industria și comerțul locale au fost grav afectate.[163][164] Atacurile aeriene și invazia ulterioară a Filipinelor au fost lansate de pe teritoriul Taiwanului. Marina Imperială Japoneză a operat intens din porturile taiwaneze, iar structura sa de analiză strategică („South Strike Group”) își avea sediul la Universitatea Imperială Taihoku. Baze militare și centre industriale, precum Kaohsiung și Keelung, au devenit ținte ale bombardamentelor aliate, care au distrus numeroase fabrici, baraje și infrastructuri de transport construite în perioada japoneză.[165][164]

Peste 200.000 de taiwanezi au servit în armata japoneză, inițial ca voluntari, apoi prin recrutare obligatorie, cu peste 30.000 de victime.[166] Mai mult de 2.000 de femei, desemnate eufemistic drept „femei de reconfortare”, au fost constrânse la sclavie sexuală în serviciul trupelor Imperiale Japoneze.[167] În octombrie 1944 a avut loc Bătălia aeriană de la Formosa, între portavioane americane și forțele japoneze staționate în Taiwan.

După capitularea Japoniei, majoritatea rezidenților japonezi au fost repatriați forțat în Japonia metropolitană.[168]

Republica China (1945–prezent)

[modificare | modificare sursă]
Generalul Chen Yi (dreapta) primind documentul General Order No. 1 de la Rikichi Andō (stânga), ultimul guvernator general japonez al Taiwanului, în sediul Primăriei orașului Taipei

În perioada în care Taiwanul se afla sub dominație japoneză, Republica China a fost proclamată în China continentală la 1 ianuarie 1912, în urma Revoluției Xinhai din 1911.[169] Autoritatea centrală a statului a fluctuat considerabil, în funcție de dominația seniorilor militari (1915–1928), de invazia japoneză (1937–1945) și de Războiul Civil Chinez (1927–1949), atingând un grad relativ ridicat de consolidare în timpul deceniului de la Nanjing (1927–1937), când cea mai mare parte a Chinei s-a aflat sub controlul Kuomintangului (KMT).[170] În contextul celui de-al Doilea Război Mondial, Declarația de la Cairo (1943) a prevăzut retrocedarea Formosei și a Insulelor Pescadores către Republica China;[171][172] această prevedere a fost reafirmată prin Declarația de la Potsdam (1945),[173] acceptată de Japonia prin actul său de capitulare.[174][175]

La 25 octombrie 1945, Japonia a predat Taiwanul administrației Republicii China, care a exercitat de atunci control administrativ efectiv asupra insulei. Prin Tratatul de la San Francisco, Japonia a renunțat ulterior la orice pretenții asupra Taiwanului și a insulelor adiacente, fără a indica explicit statul suveran succesor, fapt ce a lăsat statutul juridic internațional al Taiwanului disputat.[176][177][178][179][l] În același an, Japonia și Republica China au încheiat un tratat bilateral de pace.[180]

Inițial favorabili revenirii administrației chineze și principiilor politice cunoscute sub numele de Cele Trei Principii ale Poporului, locuitorii Taiwanului au devenit treptat nemulțumiți de excluderea lor din funcțiile administrative superioare, de amânarea alegerilor locale, de transferul ilegal al bunurilor de valoare de pe insulă, de exproprierea întreprinderilor în favoarea unor monopoluri de stat și de hiperinflația din perioada 1945–1949.[181][182][183][184] Împușcarea unui civil la 28 februarie 1947 a declanșat tulburări la nivelul întregii insule, reprimate prin intervenție militară, episod cunoscut sub numele de Incidentul din 28 februarie.[185][186] Represiunea a marcat începutul unei perioade de guvernare autoritară, cunoscută ulterior ca „Teroarea Albă”. Estimările istoriografice dominante privind numărul victimelor variază între 18.000 și 30.000.[187][188][189] Ulterior, Chen Yi a fost înlocuit de Wei Tao-ming, care a inițiat măsuri de corectare a administrației anterioare, inclusiv reintegrarea localnicilor în aparatul administrativ și reprivatizarea unor întreprinderi.[190]

Retragerea forțelor naționaliste la Taipei.

Reluarea Războiului Civil Chinez după 1945 a culminat în 1949 cu ofensivele decisive ale Partidului Comunist Chinez, care au dus la cucerirea capitalei Nanjing la 23 aprilie și la înfrângerea forțelor naționaliste în China continentală. La 1 octombrie 1949, a fost proclamată Republica Populară Chineză.[191] La 7 decembrie 1949, Chiang Kai-shek a evacuat guvernul Republicii China în Taiwan și a stabilit Taipei drept capitală temporară.[192]

Aproximativ două milioane de persoane, în principal militari, cadre ale Kuomintangului și membri ai elitelor intelectuale și economice, au fost evacuate în Taiwan, adăugându-se populației existente de circa șase milioane. Acești migranți și descendenții lor, cunoscuți sub numele de waishengren (外省人), au ocupat inițial poziții dominante în administrație, armată și aparatul de partid, influențând decisiv structura politică postbelică. Guvernul Republicii China a transferat la Taipei o parte importantă a tezaurului național, precum și rezerve semnificative de aur și valută.[193][194][195] Acest transfer a fost esențial pentru stabilizarea economică a Taiwanului, aurul fiind utilizat atât pentru plata soldelor militarilor,[196] cât și pentru emiterea noului dolar taiwanez, în cadrul unui program de stabilizare monetară destinat limitării inflației.[197][198]

După pierderea controlului asupra Chinei continentale, Republica China a păstrat controlul asupra Taiwanului și arhipelagului Penghu, precum și asupra unor teritorii din provincia Fujian (Republica China), în special Kinmen, Wuqiu și Insulele Matsu, alături de două insule din Marea Chinei de Sud. De asemenea, a menținut temporar controlul asupra insulei Hainan, asupra unor părți din Zhejiang (inclusiv Insulele Dachen și Yijiangshan) și asupra unor regiuni din Tibet, Qinghai, Xinjiang și Yunnan. Forțele comuniste au cucerit Hainanul în 1950, au ocupat Insulele Dachen și Yijiangshan în timpul Primei Crize din Strâmtoarea Taiwanului (1955) și au înăbușit revoltele favorabile Republicii China din nord-vestul Chinei în 1958. Trupe ale Republicii China au pătruns în Birmania și Thailanda în anii 1950, fiind înfrânte de forțele comuniste în 1961.

După pierderea Chinei continentale, Kuomintangul a continuat să revendice suveranitatea asupra „întregii Chine”, poziție care a constituit doctrina oficială a guvernului Republicii China, fără a reflecta în mod necesar opiniile majorității societății taiwaneze.

Perioada legii marțiale (1949–1987)

[modificare | modificare sursă]
Un bărbat chinez în uniformă militară, zâmbind și privind spre stânga; ține o sabie în mâna stângă și poartă pe piept o decorație în formă de soare.
Chiang Kai-shek, lider al Kuomintangului din 1925 până la moartea sa în 1975

Legea marțială, instituită în Taiwan în mai 1949,[199] în temeiul dispozițiilor constituționale de urgență adoptate pe fondul continuării Războiului Civil Chinez, a rămas în vigoare până în 1987,[199][200] reprezentând principalul instrument de control politic și de reprimare a opoziției. În perioada cunoscută sub denumirea de Teroarea Albă, aproximativ 140.000 de persoane au fost arestate, întemnițate sau executate pentru presupuse poziții anti-Kuomintang (KMT) ori procomuniste.[201] Numeroși cetățeni au fost supuși arestărilor arbitrare, torturii și condamnărilor pentru legături reale sau imputate cu Partidul Comunist Chinez. Având în vedere că o proporție semnificativă a victimelor provenea din rândul elitelor intelectuale și sociale, această represiune a dus la dezarticularea unei întregi generații de lideri politici și culturali. Deși asociată în principal cu perioada legii marțiale, Teroarea Albă a continuat sub diverse forme și după abrogarea oficială a acesteia.

După izbucnirea Războiului din Coreea, președintele Statelor Unite Harry S. Truman a ordonat desfășurarea Flotei a Șaptea a SUA în Strâmtoarea Taiwan, cu scopul de a preveni escaladarea conflictului dintre Republica China (RC) și Republica Populară Chineză (RPC).[202] Ulterior, Statele Unite au adoptat Tratatul de apărare mutuală sino-american și Rezoluția Formosa (1955), oferind un sprijin financiar și militar substanțial regimului KMT între 1951 și 1965.[203] Acest sprijin a fost însoțit de presiuni graduale pentru reforme administrative și economice, reflectând prioritățile strategice ale Statelor Unite în contextul Războiului Rece. Ajutorul american a contribuit decisiv la stabilizarea monetară a Taiwanului până în 1952.[204] Guvernul Kuomintang a implementat reforme agrare și măsuri legislative pe care nu reușise să le aplice eficient în China continentală.[205]

Dezvoltarea economică a fost impulsionată de sprijinul american și de programe precum Comisia mixtă pentru reconstrucția rurală, care a transformat agricultura în baza structurală a creșterii economice ulterioare. În acest context, producția agricolă a crescut cu o rată medie anuală de aproximativ 4% între 1952 și 1959.[206] În paralel, guvernul a adoptat o strategie de industrializare prin substituirea importurilor,[207] favorizând dezvoltarea industriilor intensive în forță de muncă, în special a celor textile și alimentare.[208] Acest model de dezvoltare era comparabil cu strategiile aplicate de alte economii emergente din Asia de Est.

Pe fondul persistenței tensiunilor asociate Războiului Civil Chinez, autoritățile au consolidat sistemul de fortificații militare al insulei. Veterani ai armatei au construit, în anii 1950, Autostrada Centrală Transinsulară prin defileul Taroko. În timpul Celei de-a Doua Crize din Strâmtoarea Taiwanului (1958), au fost desfășurate rachete Nike Hercules în cadrul rețelei de apărare antiaeriană.[209][210]

În anii 1960 și 1970, Republica China a funcționat ca un regim autoritar monopartid, dominat de Kuomintang prin sistemul Dang Guo („partid-stat”), concomitent cu o industrializare accelerată și o orientare tot mai accentuată către sectoarele tehnologice.[211] Această creștere rapidă, cunoscută sub numele de Miracolul taiwanez, a urmat o strategie etapizată care a acordat prioritate, în ordine, agriculturii, industriilor ușoare și ulterior industriilor grele.[212] Industrializarea orientată spre export a fost facilitată prin stimulente fiscale, liberalizarea comerțului exterior, unificarea cursurilor de schimb și deprecierea noului dolar taiwanez.[213]

Au fost inițiate proiecte majore de infrastructură, inclusiv Autostrada Sun Yat-sen, Aeroportul Internațional Taoyuan, Portul Taichung și centrala nucleară Jinshan. Dezvoltarea industriilor siderurgice, petrochimice și navale din sudul insulei a transformat Kaohsiung într-o municipalitate specială, comparabilă cu Taipei.[214] În anii 1970, Taiwanul a devenit a doua economie cu cea mai rapidă creștere din Asia,[215] cu o rată reală medie de creștere a PIB-ului de peste 10%.[216] În 1978, combinația dintre stimulentele fiscale și o forță de muncă ieftină și bine calificată a atras investiții de peste 1,9 miliarde de dolari din partea chinezilor de peste mări, a Statelor Unite și a Japoniei.[217] Până în 1980, comerțul exterior a atins 39 de miliarde de dolari anual, generând un excedent de 46,5 milioane de dolari.[212] Alături de Hong Kong, Singapore și Coreea de Sud, Taiwanul a fost inclus între Cei Patru Tigri Asiatici.

În contextul Războiului Rece, majoritatea statelor occidentale și Organizația Națiunilor Unite au recunoscut Republica China drept singurul guvern legitim al Chinei până în anii 1970. Ulterior, în special după excluderea Taiwanului din ONU, recunoașterea diplomatică a fost transferată către Republica Populară Chineză. Până la acel moment, regimul Republicii China a fost frecvent criticat ca nedemocratic, din cauza menținerii legii marțiale, a reprimării sistematice a opoziției politice și a controlului strict al mass-mediei; alegeri pluraliste competitive nu existau.[218][219][220][221][222]

De la sfârșitul anilor 1970 până în anii 1990, Taiwanul a parcurs un amplu proces de reforme politice și sociale, care a condus, într-o manieră graduală și negociată în mare parte din interiorul sistemului existent, la tranziția democratică.[223][224] Chiang Ching-kuo a promovat transferul treptat al puterii politice către benshengren (locuitorii Taiwanului anterior capitulării Japoniei și descendenții acestora).[225] Mișcarea Tangwai („din afara partidului”) a coagulat opoziția pro-democratică. Incidentul de la Kaohsiung (1979), desfășurat cu prilejul Zilei Drepturilor Omului, este considerat momentul decisiv de cristalizare a opoziției democratice taiwaneze.[226]

În 1984, Lee Teng-hui a fost desemnat vicepreședinte. După fondarea, inițial ilegală, a Partidului Democrat Progresist (DPP) în 1986, autoritățile au inițiat liberalizarea sistemului politic.[227] La 15 iulie 1987, legea marțială a fost oficial abrogată pe insula principală a Taiwanului.[228][229]

Tranziția către democrație

[modificare | modificare sursă]
În 1988, Lee Teng-hui a devenit primul președinte al Republicii China născut în Taiwan, iar în 1996 a fost ales prin vot direct, în cadrul primelor alegeri prezidențiale directe din istoria țării.

După moartea lui Chiang Ching-kuo în 1988, Lee Teng-hui a devenit primul președinte al Republicii China născut în Taiwan.[230] Administrația sa a coordonat un amplu proces de democratizare, în cadrul căruia au fost abrogate Dispozițiile temporare împotriva rebeliunii comuniste, iar Articolele adiționale ale Constituției au fost adoptate.[231][232] Reformele au fost realizate prin amendamente constituționale, fără adoptarea unei noi constituții, menținând astfel continuitatea juridică a Republicii China. Reprezentarea parlamentară a fost limitată exclusiv la Zona Taiwanului,[233] iar societatea a parcurs un proces de taiwanizare, prin care cultura și istoria taiwaneză au fost promovate în detrimentul unei perspective pan-chineze, fără modificarea formală a statutului juridic al statului.[234] În paralel, politicile asimilaționiste au fost înlocuite cu măsuri de promovare a multiculturalismului.[235]

În 1996, Lee a fost reales în cadrul primelor alegeri prezidențiale directe.[236] Totuși, mandatul său a fost umbrit de controverse de corupție implicând atât pe el, cât și partidul său, cunoscute sub denumirea de „politica banilor negri”.[237][238][239]

În anul 2000, Chen Shui-bian, candidatul Partidului Democrat Progresist (DPP), a devenit primul președinte ne-Kuomintang (KMT).[240] Mandatul său a debutat fără o majoritate legislativă, KMT constituind, împreună cu alte formațiuni, Coaliția Pan-Albastră, care a obținut o majoritate fragilă în raport cu Coaliția Pan-Verde, condusă de DPP.[241] Drept urmare, scena politică taiwaneză s-a accentuat polarizat, Pan-Albastră susținând o eventuală unificare cu China, iar Pan-Verde promovând independența Taiwanului. În pofida acestei polarizări, instituțiile democratice au continuat să funcționeze neîntrerupt.

Invocarea de către Chen a formulei „o țară de fiecare parte” a Strâmtorii Taiwanului a deteriorat relațiile transstrâmtorii în 2002.[242] El a inițiat organizarea primului referendum național privind aceste relații,[243][244] și a solicitat desființarea Consiliului Național pentru Unificare.[245] În paralel, întreprinderile de stat au început să elimine referințele la „China” din denumiri și să includă „Taiwan”.[246] În 2008, referendumuri au vizat aderarea Taiwanului la Organizația Națiunilor Unite.[247] Aceste demersuri au alienat atât electoratul moderat favorabil statu-quo-ului, cât și grupurile cu interese economice transstrâmtorii, generând totodată tensiuni cu China continentală și divergențe cu Statele Unite.[248] Administrația Chen s-a confruntat, de asemenea, cu încetinirea creșterii economice, blocaj legislativ persistent și investigații de corupție.[249][250][248]

În martie 2014, studenți au ocupat Yuanul Legislativ, în cadrul Mișcării Studențești „Floarea-Soarelui”, în semn de protest față de un acord comercial controversat cu China.

Candidatul KMT Ma Ying-jeou a câștigat alegerile prezidențiale din 2008 pe o platformă axată pe relansarea creșterii economice și ameliorarea relațiilor cu Republica Populară Chineză, în baza politicii de „ne-negare reciprocă”.[247] Dialogul transstrâmtorii s-a desfășurat în principal prin mecanisme semi-oficiale, în absența relațiilor diplomatice formale. Sub conducerea sa, Taiwanul și China au instituit zboruri directe și transporturi directe de mărfuri.[251] Guvernul RPC a adoptat decizia atipică de a nu solicita excluderea Taiwanului de la Adunarea Mondială a Sănătății.[252] Ma a prezentat, de asemenea, scuze oficiale pentru Teroarea Albă.[253][254] Totuși, aprofundarea legăturilor economice cu China a generat îngrijorări privind implicațiile politice ale acestei apropieri.[255][256]

În 2014, studenți universitari au ocupat Yuanul Legislativ și au blocat ratificarea Acordului transstrâmtorii privind comerțul cu servicii, un acord economic cu Republica Populară Chineză privind relațiile dintre cele două maluri ale Strâmtorii Taiwanului, într-o acțiune de protest cunoscută sub numele de Mișcarea Studențească „Floarea-Soarelui”. Aceasta a favorizat apariția unor formațiuni politice noi, cu bază electorală tânără, precum Partidul Puterii Noi, și este considerată a fi contribuit la victoriile DPP în alegerile prezidențiale și legislative din 2016,[257] cele din urmă aducând prima majoritate legislativă din istoria Taiwanului pentru DPP.[258]

În ianuarie 2024, William Lai Ching-te, candidatul Partidului Democrat Progresist, a câștigat alegerile prezidențiale.[259] Totuși, pentru prima dată din 2004, niciun partid nu a obținut majoritatea în alegerile legislative desfășurate concomitent: DPP a obținut 51 de mandate, KMT 52 de mandate, iar Partidul Popular din Taiwan (TPP) opt mandate.[260] Rezultatul a reflectat consolidarea unui sistem multipartid competitiv, fără un partid dominant.

O imagine satelitară a Taiwanului, care evidențiază relieful predominant muntos din est și câmpiile joase, cu pantă lină, din vest. Insulele Penghu sunt situate la vest de insula principală.

Teritoriul controlat de ROC este alcătuit din 168 de insule,[i] cu o suprafață totală de 36.193 km².[27][28][e] Insula principală, cunoscută istoric sub numele de Formosa, concentrează aproximativ 99% din această suprafață, având 35.808 km² și fiind situată la circa 180 km, peste Strâmtoarea Taiwan, de coasta sud-estică a Chinei continentale. Marea Chinei de Est se află la nord, Marea Filipinelor la est, Strâmtoarea Luzon la sud, iar Marea Chinei de Sud la sud-vest. Arhipelagul include, de asemenea, insule mai mici, precum Insulele Penghu din Strâmtoarea Taiwan, insulele Kinmen, Matsu și Wuqiu din apropierea coastei chineze, precum și unele insule din Marea Chinei de Sud.

Insula principală este un bloc de falie înclinat, caracterizat printr-un contrast morfologic pronunțat între sectorul estic, dominat de lanțuri muntoase înalte și accidentate, orientate paralel cu litoralul, și sectorul vestic, alcătuit din câmpii joase până la slab ondulate, unde este concentrată cea mai mare parte a populației. Principalele unități montane sunt Munții Centrali, Munții Xueshan și Munții Alishan, în timp ce regiunile joase sunt reprezentate în principal de Câmpia Taiwanului de Vest. Numeroase vârfuri depășesc 3.500 m altitudine, cel mai înalt fiind Yu Shan (3.952 m), ceea ce situează Taiwanul pe locul al patrulea între insulele lumii din punct de vedere al altitudinii maxime. Contactul tectonic responsabil de edificarea reliefului montan este încă activ, ceea ce explică frecvența ridicată a seismelor. Totodată, în Strâmtoarea Taiwan sunt prezente numeroase vulcani submarini activi.

Din punct de vedere biogeografic, Taiwanul cuprinde patru ecoregiuni terestre: pădurile subtropicale sempervirescente Jian Nan, insulele din Marea Chinei de Sud, pădurile musonice tropicale din sudul Taiwanului și pădurile subtropicale sempervirescente ale Taiwanului.[261] Munții din est sunt puternic împăduriți și adăpostesc o biodiversitate ridicată, în timp ce câmpiile joase din vest și nord sunt intens antropizate. Aici cresc peste 4.000 de specii de arbori. În 2019, Taiwanul a obținut un scor mediu de 6,38 din 10 în cadrul Forest Landscape Integrity Index, situându-se pe locul 76 la nivel global din 172 de state.[262]

Clasificarea climatică Köppen a Taiwanului

Taiwanul este situat pe Tropicul Racului, iar clima sa este, în ansamblu, tropical-marină.[263] Nordul și centrul insulei prezintă un climat subtropical, sudul un climat tropical, iar regiunile montane sunt caracterizate printr-un climat temperat de altitudine.[264] Precipitațiile medii anuale ating aproximativ 2.600 mm, cu un maxim asociat instalării musonului est-asiatic de vară, în lunile mai și iunie.[265] Din iunie până în septembrie predomină condiții de vreme caldă și umedă pe întreg teritoriul, interval în care se înregistrează și cea mai mare frecvență a taifunurilor, în special în lunile iulie–septembrie.[265]

În sezonul rece, din noiembrie până în martie, nord-estul insulei este influențat de precipitații persistente, în timp ce regiunile centrale și sudice beneficiază de un regim mai stabil și mai însorit. Acest contrast climatic este determinat de musonul est-asiatic de iarnă, care transportă mase de aer mai reci și mai umede dinspre nord-est. Variabilitatea climatică este accentuată de relief, temperaturile și regimul pluviometric înregistrând diferențe semnificative în funcție de altitudine.

În contextul schimbărilor climatice, temperatura medie anuală din Taiwan a crescut cu 1,4 °C în ultimul secol, valoare de aproximativ două ori mai mare decât media globală.[266] Strategia climatică națională vizează reducerea emisiilor de carbon cu 20% până în 2030 și cu 50% până în 2050, raportat la nivelurile din 2005. Cu toate acestea, între 2005 și 2016, emisiile de carbon au înregistrat o creștere de 0,92%.[267]

Muntele Dabajian a fost inclus printre cele 100 de vârfuri ale Taiwanului.

Insula Taiwan este situată într-un cadru tectonic deosebit de complex, la contactul dintre Placa Yangtze la vest și nord, Placa Okinawa la nord-est și Centura Mobilă Filipineză la est și sud, o zonă tectonică activă caracterizată prin subducție, coliziune și vulcanism intens. Structura superioară a scoarței terestre este alcătuită preponderent dintr-o succesiune de terane tectonice, reprezentând în mare parte arcuri insulare vechi, amalgamate în urma coliziunii precursorilor Plăcii Eurasiatice și Plăcii Mării Filipinelor. Ulterior, aceste unități au fost supuse unei ridicări tectonice accentuate, determinată de detașarea unei porțiuni din Placa Eurasiatică în timpul subducției sale sub fragmentele Plăcii Mării Filipinelor, proces care a sporit flotabilitatea scoarței în regiunea Taiwanului.[268]

Estul și sudul insulei sunt caracterizate de un sistem complex de benzi orogenice, asociate unei orogeneze de coliziune active, aflate la contactul dintre sectorul Gropii Luzon de Nord, o depresiune tectonică majoră asociată Arcului Vulcanic Luzon, și sudul Chinei. În acest context, materialele accretate ale Arcului Luzon și ale antearcului Luzon formează, respectiv, Lanțul de Coastă estic și Valea Longitudinală, dispuse paralel în interiorul insulei.[269]

Principalele falii seismogene din Taiwan corespund zonelor de sutură dintre aceste terane tectonice și sunt responsabile pentru o activitate seismică intensă. La 21 septembrie 1999, un seism cu magnitudinea de 7,3, cunoscut sub denumirea de „cutremurul 921”, a provocat peste 2.400 de victime. Conform hărții hazardului seismic elaborată de USGS, aproximativ 90% din suprafața insulei se încadrează în categoria de hazard seismic foarte ridicat, deși intensitatea riscului variază regional în funcție de proximitatea față de principalele falii active.[270]

Fotografie a zgârie-norului Taipei 101 pe fundalul unui cer senin.
Taipei 101 a deținut titlul de cel mai înalt zgârie-nori din lume în perioada 2004–2010.

Industrializarea accelerată și creșterea economică rapidă ale Taiwanului din a doua jumătate a secolului al XX-lea sunt cunoscute sub denumirea de „Miracolul taiwanez”. Taiwan face parte din grupul economiilor denumite „Cei patru tigri asiatici”, alături de Hong Kong, Coreea de Sud și Singapore, termen care desemnează economii din Asia de Est caracterizate printr-o industrializare rapidă, o integrare profundă în comerțul internațional și o orientare accentuată spre export. În octombrie 2022, Taiwan se situa pe locul 21 la nivel mondial în clasamentul economiilor după produsul intern brut nominal, calculat la cursurile de schimb curente.[271]

Începând cu anul 2001, sectorul agricol a contribuit cu mai puțin de 2% la formarea PIB, în scădere de la 32% în 1951.[272] Spre deosebire de Coreea de Sud și Japonia, unde structura economică este dominată de mari conglomerate industriale (chaebol-uri, respectiv keiretsu-uri), economia Taiwanului se caracterizează prin predominanța întreprinderilor mici și mijlocii.[273] Industriile tradiționale intensive în forță de muncă au fost relocate progresiv în afara teritoriului național, fiind înlocuite de activități cu intensitate mai ridicată a capitalului și tehnologiei. În paralel, au fost dezvoltate numeroase parcuri științifice și tehnologice, care au sprijinit tranziția către sectoare cu valoare adăugată mai mare.

În prezent, Taiwan are o economie de piață capitalistă, dinamică și orientată spre export, cu o diminuare graduală a rolului statului în investiții și în comerțul exterior. În acest context, o parte dintre băncile de mari dimensiuni și întreprinderile industriale aflate în proprietatea statului au fost supuse proceselor de privatizare.[274] Exporturile au constituit principalul motor al industrializării și al creșterii economice. Balanța comercială înregistrează un excedent semnificativ, iar Taiwan se menține printre principalii deținători de rezerve valutare la nivel mondial.[275] În 2022, volumul total al comerțului exterior a atins 907 miliarde USD. Exporturile și importurile au înregistrat niveluri record, totalizând 479,52 miliarde USD, respectiv 427,60 miliarde USD. China, Statele Unite și Japonia sunt principalii parteneri comerciali ai Taiwanului, cumulând peste 40% din volumul total al comerțului exterior al țării.[276] China, United States and Japan are Taiwan's three largest trading partners, accounting for over 40 percent of total trade.[277]

Începând cu anii 1990, relațiile economice dintre Taiwan și China s-au intensificat considerabil. În 2002, China a depășit Statele Unite, devenind pentru prima dată principala piață de export a Taiwanului.[278] Totodată, China reprezintă cea mai importantă destinație a investițiilor străine directe efectuate de companiile taiwaneze în exterior.[279] În perioada 1991–2022, valoarea cumulată a acestor investiții a depășit 200 de miliarde USD.[280] Pe teritoriul Chinei își desfășoară activitatea aproximativ 4.200 de întreprinderi taiwaneze, iar peste 240.000 de cetățeni taiwanezi lucrează în această țară.[281][282] Deși economia Taiwanului beneficiază de aceste legături, o parte a literaturii de specialitate semnalează o creștere a dependenței economice față de China continentală.[283] Alte analize subliniază însă că un nivel ridicat de interdependență economică ar face orice intervenție militară extrem de costisitoare și, în consecință, mai puțin probabilă.[284]

Fabrica nr. 5 a TSMC, amplasată în Hsinchu Science Park.

Din anii 1980, numeroase companii din sectorul tehnologic cu sediul în Taiwan și-au extins operațiunile la nivel global.[285] Taiwan ocupă un rol strategic în lanțul global de aprovizionare cu semiconductori avansați, sector considerat un element central al securității economice și tehnologice a țării. Dezvoltarea Taiwanului în această industrie-cheie este atribuită în principal companiilor Taiwan Semiconductor Manufacturing Company și United Microelectronic Corporation.[286] Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, fondată la 21 februarie 1987, avea în decembrie 2021 o capitalizare bursieră echivalentă cu aproximativ 90% din produsul intern brut al Taiwanului.[287] Compania se situează pe locul nouă la nivel mondial în funcție de capitalizarea bursieră și este cel mai mare producător de semiconductori din lume, depășind Intel și Samsung.[288][289] United Microelectronic Corporation reprezintă un alt actor major al industriei taiwaneze de înaltă tehnologie, concurând cu producători internaționali precum GlobalFoundries în segmentele de procese de fabricație mai puțin avansate și în producția de plachete de siliciu.[290] Alte companii tehnologice cunoscute cu sediul în Taiwan includ producătorii de computere personale Acer și Asus, precum și Foxconn, unul dintre cei mai mari producători de electronice pe bază de contract la nivel mondial.[291]

Taiwan este, de asemenea, un important producător mondial de biciclete și componente pentru biciclete, furnizând aproximativ 40% din totalul bicicletelor importate în Europa. Potrivit unor investigații jurnalistice, în ultimele decenii anumite segmente ale industriei ar fi recurs la practici de exploatare a forței de muncă migrante pentru a-și spori productivitatea. Acestea ar include îndatorarea forțată a lucrătorilor, reținerea documentelor de identitate, reținerea salariilor și condiții de locuire necorespunzătoare, precum și amenințări și acte de intimidare. Taiwan se numără printre puținele state care permit intermediarilor de muncă perceperea unor taxe ridicate de recrutare lucrătorilor migranți. Relatările recente privind aceste practici au determinat unele companii să își asume angajamente de reformă.[292] În replică, asociația comercială taiwaneză a afirmat că producătorii de biciclete respectă legislația muncii și implementează măsuri pentru îmbunătățirea condițiilor de muncă.[293]

Flota de aeronave a China Airlines la Aeroportul Internațional Taoyuan

Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor din Taiwan este autoritatea guvernamentală de rang ministerial responsabilă de formularea politicilor publice, administrarea și coordonarea rețelei naționale de transport. Transportul civil este caracterizat prin utilizarea pe scară largă a motocicletelor și scuterelor, încadrate administrativ ca vehicule motorizate pe două roți. În martie 2019 erau înmatriculate 13,86 milioane de astfel de vehicule, de aproximativ două ori mai multe decât autoturismele.[294]

Infrastructura rutieră și cea feroviară sunt concentrate preponderent în zonele de coastă, unde este localizată majoritatea populației. Rețeaua de autostrăzi are o lungime totală de 1.619 km. Transportul feroviar este utilizat în principal pentru servicii de transport de pasageri, transportul feroviar de marfă având o importanță relativ redusă. Taiwan Railways Administration exploatează rețeaua feroviară convențională, structurată pe un traseu circular în jurul insulei, în timp ce Taiwan High Speed Rail operează servicii feroviare de mare viteză de-a lungul coastei de vest. Sistemele de transport public urban includ rețelele de metrou din Taipei, Kaohsiung, Taoyuan, New Taipei și Taichung, care deservesc principalele aglomerări urbane și reprezintă un element esențial al mobilității urbane.

Principalele aeroporturi comerciale sunt Taiwan Taoyuan, Kaohsiung, Taipei Songshan și Taichung, Aeroportul Taiwan Taoyuan îndeplinind funcția de principal hub aerian internațional al țării. În prezent, funcționează șapte companii aeriene taiwaneze de transport aerian de pasageri, dintre care cele mai mari sunt China Airlines și EVA Air.

Transportul maritim este asigurat prin șapte porturi maritime internaționale: Keelung, Taipei, Suao, Taichung, Kaohsiung, Anping și Hualien.[295] Portul Kaohsiung a înregistrat cel mai ridicat volum de trafic de marfă din Taiwan, gestionând aproximativ 440 de milioane de tone de mărfuri, ceea ce a reprezentat 58,6% din volumul total al traficului portuar național (throughput portuar) în 2021.[296] În clasamentul porturilor următoare după volumul de marfă manipulat s-au situat Taichung (18,6%), Taipei (12%) și Keelung (8,7%).

Note explicative

[modificare | modificare sursă]
  1. ^ In October 2002, the ROC recognized Mongolia as independent and began excluding it from its official maps.[1]
  2. ^ Taipei este sediul oficial al guvernului Republicii China, deși Constituția ROC nu specifică capitala de jure.[2]
  3. ^ mandarina ca varietate standard a limbii chineze.[4]
  4. ^ a b Raportul anual privind indicele dezvoltării umane (IDU) elaborat de UNDP nu include Taiwanul, deoarece acesta nu mai este stat membru al Organizației Națiunilor Unite și nici nu este tratat de UNDP ca parte a Republicii Populare Chineze în procesul de calcul al datelor aferente Chinei.[34] În absența includerii oficiale în rapoartele UNDP, Biroul de Statistică al Taiwanului a calculat pentru anul 2021 o valoare a IDU de **0,926**, utilizând metodologia UNDP din 2010,[35][36] valoare care ar situa Taiwanul pe **locul 19 la nivel mondial** pentru anul 2021, potrivit raportului UNDP din 2022.[9][37]
  5. ^ a b Există patru definiții geopolitice contemporane utilizate pentru a delimita sensul termenului „Taiwan”:
    1. Denumirea uzuală care desemnează statul, cunoscut și sub numele de „Republica China” (RC), incluzând toate cele 168 de insule administrate de Republica China, cunoscute colectiv sub denumirea de Zona Taiwanului;[12]
    2. Regiunea tradițională Taiwan (本島地區), care cuprinde insula principală a Taiwanului și insulele adiacente acesteia, inclusiv Insulele Penghu,[13][14] excluzând însă Kinmen, Matsu și Wuqiu, considerate în mod tradițional parte a provinciei Fujian, precum și Insulele Mării Chinei de Sud aflate sub controlul Republicii China;
    3. Regiunea tradițională a Taiwanului fără arhipelagul Penghu, considerată uneori o regiune distinctă;
    4. Exclusiv insula principală a Taiwanului (Formosa), fără a include niciuna dintre insulele din largul coastei.
  6. ^ Definiția lui Bellwood: „Asia de Sud-Est insulară include Taiwanul, Filipinele, Brunei și provinciile Sarawak și Sabah din estul Malaysiei (nordul insulei Borneo), precum și toate insulele Indoneziei situate la vest de Noua Guinee.”
  7. ^ Robert Blust: „Principalele grupuri insulare vestice includ marele arhipelag indonezian, sau malaez, iar la nord de acesta arhipelagul filipinez, mai mic și mai compact; mai departe spre nord, între 22 și 25 de grade latitudine nordică și la aproximativ 150 de kilometri de coasta Chinei, se află insula Taiwan (Formosa). Împreună, aceste grupuri insulare constituie Asia de Sud-Est insulară.”
  8. ^ Deși definiția convențională include Taiwanul ca parte a Asiei de Est, există o anumită variabilitate în ceea ce privește includerea Taiwanului și în regiunea Asia de Sud-Est maritimă. Unii cercetători, precum Peter Bellwood și Robert Blust,[16][f][g] includ Taiwanul ca parte a Asiei de Sud-Est în definițiile lor.
  9. ^ a b Potrivit datelor oficiale publicate de Executive Yuan(guvernul Republicii China) și de autoritățile locale din Taiwan, Zona Taiwanului este alcătuită dintr-un total de 168 de insule naturale.
    1. Taiwan (Formosa) și insulele sale adiacente din largul coastei (22)[17]
    2. Insulele Penghu (90)[18][19]
    3. Kinmen, incluzând Wuqiu (17)[20][21][22]
    4. Insulele Matsu (36)[23][24]
    5. Insula Pratas (1)[25][26]
    6. Insulele Spratly (2: Taiping și Zhongzhou)

    Notă: Insulele Senkaku (cunoscute în chineză standard sub denumirile „Diaoyu” sau „Diaoyutai”), un arhipelag format din opt insule și insulițe din **Marea Chinei de Est**, sunt administrate de Japonia și sunt revendicate de Republica China și de Republica Populară Chineză ca făcând parte din Taiwan. Japonia administrează Insulele Senkaku ca parte a Insulelor Ryukyu.

  10. ^ Deși acesta este sensul actual al termenului guó, în chineza veche (când pronunția sa era aproximativ /*qʷˤək/)[55] termenul desemna orașul fortificat al chinezilor, precum și teritoriile asupra cărora aceștia își puteau exercita controlul din interiorul său.[56]
  11. ^ Utilizarea termenului este atestată încă din secolul al VI-lea, în Clasicul Istoriei, unde se afirmă: „Huangtian a încredințat strămoșilor pământurile și popoarele statului central” (皇天既付中國民越厥疆土于先王).[57]
  12. ^ Interpretările privind transferul suveranității către Republica China (RC) sunt divergente. Republica China a preluat controlul asupra Taiwanului în temeiul General Order No. 1, în numele Aliaților din cel de-al Doilea Război Mondial. În același timp, Taiwanul a fost organizat ca provincie a Republicii China, deși între Aliați au existat opinii diferite cu privire la validitatea juridică a proclamării unilaterale a anexării Taiwanului de către RC. Ulterior, Japonia a renunțat la orice pretenții asupra Taiwanului și a Insulelor Pescadores prin Tratatul de la San Francisco din 1952; a se vedea teoria statutului nedeterminat al Taiwanului, statutul politic al Taiwanului și Declarația de la Cairo din 1943.
  1. ^ „Mongolian office to ride into Taipei by end of the year”. Taipei Times. . Accesat în . After the Ministry of the Interior's recent decision to exclude Mongolia from the official ROC map, on Oct. 3, the Ministry of Foreign Affairs announced that Taiwan recognizes Mongolia as an independent country – 81 years after Mongolia declared its independence. 
  2. ^ „Principiul implementării hărților geografice școlare”. . Arhivat din original la . 
  3. ^ „Ministrul de interne reconfirmă că Taipei este capitala ROC”. Taipei Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  4. ^ „推動雙語國家政策問題研析”. ly.gov.tw (în chineză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  5. ^ Kucera, Ondrej (). „Is Taiwan a Presidential System?”. China Perspectives (în franceză). 2006 (4). doi:10.4000/chinaperspectives.1036Accesibil gratuit. ISSN 1996-4617. 
  6. ^ „Statistici de înregistrare a gospodăriilor, ian. 2025”. Dept. of Household Registration, Ministry of the Interior. . Accesat în . 
  7. ^ „Tabele statistice 2020”. National Statistics, ROC (Taiwan). . Accesat în . 
  8. ^ a b c d „World Economic Outlook Database, April 2025 Edition (Taiwan)”. International Monetary Fund. . Accesat în . 
  9. ^ a b c „國情統計通報(第 195 號)” (PDF). Directorate General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan, Taiwan (ROC). . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  10. ^ „Table 4. Percentage Share of Disposable Income by Quintile Group of Households and Income Inequality Indices”. Statistical Bureau. Accesat în . 
  11. ^ https://olympics.com/en/news/paris-2024-olympics-full-list-ioc-national-olympic-committee-codes  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  12. ^ „Laws and Regulations Regarding Mainland Affairs”. mac.gov.tw. Mainland Affairs Council, Executive Yuan. . Arhivat din original la . Accesat în . Article 2: The following terms as used in this Act are defined below.
    1. 'Taiwan Area' refers to Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, and any other area under the effective control of the Government.
     
  13. ^ „Taiwan Relations Act”. ait.org.tw. American Institute in Taiwan. . Arhivat din original la . Accesat în . ...Section. 15. For purposes of this Act- 2. the term 'Taiwan' includes, as the context may require, the islands of Taiwan and the Pescadores (Penghu). 
  14. ^ „Geography”. Penghu County Government. Arhivat din original la . Accesat în . Penghu locates on the Taiwan Strait between China and Taiwan in Asia. It is the only island county of Taiwan... The utmost west isle (of Penghu) is also the utmost west boundary of Taiwan. 
  15. ^ Multiple sources:
  16. ^ Bellwood, Peter S. (). First islanders: prehistory and human migration in Island Southeast Asia (ed. First). Wiley Blackwell. ISBN 9781119251552. 
  17. ^ „國情簡介-土地” [Profil național – teritoriu] (în chineză). Executive Yuan. . Arhivat din original la . 臺灣本島及其21個附屬島嶼面積共3萬5886.8623平方公里. [Insula principală a Taiwanului și cele 21 de insule asociate acesteia au o suprafață totală de 35.886,8623 kilometri pătrați.] 
  18. ^ „Măsurarea suprafeței”. Penghu County Government. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  19. ^ „澎湖縣各行政區域島嶼簡介” (în chineză). Kun Shan University. . Arhivat din original la . 澎湖群島原為64個島嶼組成, 經2005年澎湖縣政府重新進行澎湖群島島嶼數量清查, 係由90座大小島嶼所組成. [Arhipelagul Penghu era considerat în mod tradițional ca fiind alcătuit din 64 de insule. În 2005, Guvernul județului Penghu a efectuat o reevaluare oficială, stabilind că arhipelagul este format din 90 de insule de dimensiuni diferite.] 
  20. ^ „自然環境” [Mediul natural] (PDF). 金門縣第四期(104–107年)離島綜合建設實施方案 (în chineză). Consiliul Național pentru Dezvoltare, Executive Yuan: 44. . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 金門縣總面積151平方公里, 除大金門本島外, 尚包括小金門、大膽、二膽、東碇、北碇等17個島嶼. [Județul Kinmen are o suprafață totală de 151 kilometri pătrați. Pe lângă insula principală Kinmen, județul include și Xiaokinmen (Lieyu), Dadan, Erdan, Dongding și Beiding, totalizând 17 insule. Este situat la aproximativ 10 mile marine vest de portul Xiamen și la circa 150 de mile marine est de Taiwan, fiind un exemplu tipic de insulă continentală.] 
  21. ^ „Despre Kinmen”. Kinmen County Government. . Arhivat din original la . 
  22. ^ „金門的地理與歷史概說” [Prezentare generală a geografiei și istoriei Kinmen] (PDF). 第四章 金門的地理、歷史與總體經濟分析 (în chineză). National Taiwan Normal University: 131–134. . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  23. ^ Plopsky, Guy (). „Fortărețele Războiului Rece ale Taiwanului”. The Diplomat. Arhivat din original la . Accesat în . 
  24. ^ „連江縣志 地理志” (în chineză). 馬祖資訊網. . Arhivat din original la . Accesat în . 馬祖列島所涵括的36座島嶼分屬 patru comune, incluzând atât insule locuite, cât și numeroase insulițe și recife nelocuite. [Insulele Matsu cuprind 36 de insule, organizate în patru comune. Pe lângă insulele mai mari, locuite, fiecare comună administrează și numeroase insulițe și recife nelocuite.] 
  25. ^ Lung Tsun-Ni (龍村倪) (). 東沙群島-東沙島紀事集錦 (în chineză). Institutul de Cercetare Integrată din Taiwan. p. 13. ISBN 957-98189-0-8. Arhivat din original la . 東沙島為東沙群島唯一島嶼 [Insula Pratas este singura insulă din Arhipelagul Pratas] 
  26. ^ „Limits in the Seas – No. 127: Revendicările maritime ale Taiwanului” (PDF). United States Department of State. . Arhivat din original (PDF) la . Reciful Pratas se află la 230 de mile sud-vest de extremitatea sudică a Taiwanului. Acesta constă într-o insulă situată la gura unui banc semicircular deschis spre vest. 
  27. ^ a b „TAIWAN SNAPSHOT”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  28. ^ a b Economic Development R.O.C (Taiwan) (Raport). National Development Council (Taiwan). p. 4. Arhivat din original la . Accesat în . 
  29. ^ Gold (1985).
  30. ^ World Bank Country and Lending Groups Arhivat în , la Wayback Machine., World Bank. Retrieved 10 July 2018.
  31. ^ „IMF Advanced Economies List. World Economic Outlook, April 2016, p. 148” (PDF). Arhivat din original (PDF) la . 
  32. ^ Keoni Everington (). „Taiwan rated 2nd freest in Asia by Freedom House, 7th in world”. Taiwan News (în engleză). Accesat în . 
  33. ^ Yao, Grace; Cheng, Yen-Pi; Cheng, Chiao-Pi (). „The Quality of Life in Taiwan”. Social Indicators Research. 92 (2): 377–404. doi:10.1007/s11205-008-9353-1. a second place ranking in the 2000 Economist's world healthcare ranking 
  34. ^ „Human Development Report 2020: Reader's Guide”. United Nation Development Program. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  35. ^ „What is the human development index (HDI)? How are relevant data queried?” (PDF). Directorate General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan, Taiwan (ROC). Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  36. ^ „人類發展指數(Human Development Index, HDI)” (PDF) (în chineză). Directorate General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan, Taiwan (ROC). . Arhivat din original (PDF) la . 
  37. ^ „National Statistics, Republic of China (Taiwan)”. Directorate General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan, Taiwan (ROC). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  38. ^ Fell, Dafydd (). Party Politics in Taiwan. Routledge. p. 85. ISBN 978-1-134-24021-0. 
  39. ^ Achen, Christopher H.; Wang, T. Y. (). „The Taiwan Voter: An Introduction”. The Taiwan Voter. University of Michigan Press. pp. 1–25. doi:10.3998/mpub.9375036Accesibil gratuit. ISBN 978-0-472-07353-5.  Parametru necunoscut |editor-given2= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor-surname1= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor-given1= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor-surname2= ignorat (ajutor) pp. 1–2.
  40. ^ Thompson (1964), p. 166.
  41. ^ Thompson (1964), p. 163.
  42. ^ „Chapter 3: History” (PDF). The Republic of China Yearbook 2011. Government Information Office, Republic of China (Taiwan). . p. 46. Arhivat din original (PDF) la . 
  43. ^ „Ilha Formosa: the Emergence of Taiwan on the World Scene in the 17th Century”. National Palace Museum. Arhivat din original la . Accesat în . 
  44. ^ Davidson (1903), p. 10. : „Un ofițer de navigație neerlandez, pe nume Linsc, aflat în serviciul portughezilor, a consemnat insula pe hărțile sale, iar denumirea Formosa, deopotrivă eufonică și potrivită, a ajuns în cele din urmă să le înlocuiască pe toate celelalte în literatura europeană.”
  45. ^ a se vedea, de exemplu:
  46. ^ Thompson 1964, p. 178.
  47. ^ a b Jenco, Leigh K. (). „Chen Di's Record of Formosa (1603) and an Alternative Chinese Imaginary of Otherness”. The Historical Journal. 64: 17–42. doi:10.1017/S0018246X1900061XAccesibil gratuit. 
  48. ^ „閩海贈言”. National Central Library (în chineză). pp. 21–29. Arhivat din original la . Accesat în . 
  49. ^ Valentijn (1903), p. 52.
  50. ^ Mair, Victor H. (). „How to Forget Your Mother Tongue and Remember Your National Language”. Pīnyīn.info. Arhivat din original la . Accesat în . Originea autentică a denumirii „Taiwan" își are rădăcinile în etnonimul unui trib din sud-vestul insulei, din zona din jurul localității Ping'an. Încă din anul 1636, un misionar neerlandez a menționat acest grup sub numele Taiouwang. Pe baza denumirii tribului, portughezii au utilizat pentru regiunea din jurul Ping'an forme precum Tayowan, Taiyowan, Tyovon, Teijoan, Toyouan și altele asemănătoare. De altfel, încă din jurnalul său de bord din 1622, neerlandezul Cornelis Reijersen desemna această zonă prin denumirile Teijoan și Taiyowan. 
  51. ^ 蔡玉仙; et al., ed. (). 府城文史 (în chineză). Tainan City Government. ISBN 978-986-00-9434-3. 
  52. ^ Shih Shou-chien, ed. (). 福爾摩沙 : 十七世紀的臺灣、荷蘭與東亞 [Formosa: Taiwanul, Țările de Jos și Asia de Est în secolul al XVII-lea] (în chineză). Taipei: National Palace Museum. ISBN 978-957-562-441-5. 
  53. ^ Kato, Mitsutaka (). 昨日府城 明星台南: 發現日治下的老臺南 (în chineză). Tradus de 黃秉珩. 臺南市文化資產保護協會. ISBN 978-957-28079-9-6.  Parametru necunoscut |orig-date= ignorat (ajutor)
  54. ^ a b c Oosterhoff, J.L. (). „Zeelandia, a Dutch colonial city on Formosa (1624–1662)”. În Ross, Robert; Telkamp, Gerard J. Colonial Cities: Essays on Urbanism in a Colonial Context. Springer. pp. 51–62. ISBN 978-90-247-2635-6. 
  55. ^ Baxter–Sagart.
  56. ^ a b Wilkinson, Endymion (), Chinese History: A Manual, Harvard-Yenching Institute Monograph No. 52, Harvard University Asia Center, p. 132, ISBN 978-0-674-00249-4, arhivat din original la , accesat în  
  57. ^ 《尚書》, 梓材.
  58. ^ Garver, John W. (aprilie 1997). The Sino-American Alliance: Nationalist China and American Cold War Strategy in Asia. M.E. Sharp. ISBN 978-0-7656-0025-7. 
  59. ^ BBC 中文網 (). „論壇: 台總統府網頁加注"台灣" [Forum: Adăugarea „Taiwan” pe site-ul Președinției Taiwanului] (în chineză). BBC 中文網. Arhivat din original la . Accesat în . Chen Wen-tsong, reprezentant al Biroului pentru Afaceri Publice al Președinției Taiwanului, a declarat sâmbătă (30 iulie) că persoane din afara țării tind să confunde Zhonghua Minguo (Republica China) cu China continentală, ceea ce generează confuzie și dificultăți. Biroul a precizat că, pentru a clarifica această distincție, s-a decis ca, începând din aceeași zi, pe site-ul Președinției — atât în chineză tradițională, cât și în chineză simplificată — să fie adăugat „Taiwan" între paranteze după denumirea „Republica China". 
  60. ^ „Office of President of the Republic of China (Taiwan)”. Office of President of the Republic of China (Taiwan). Arhivat din original la . Accesat în . 
  61. ^ „About Taiwan”. Taiwan.gov.tw. Arhivat din original la . Accesat în . 
  62. ^ „President Tsai interviewed by BBC”. Office of the President of the Republic of China (Taiwan). . Accesat în . Ideea este că nu este necesar să ne declarăm un stat independent. Suntem deja un stat independent și ne identificăm drept Republica China (Taiwan). 
  63. ^ „Act Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area”. R.O.C LAWS & REGULATIONS DATABASE, MINISTRY OF JUSTICE. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  64. ^ „Enforcement Rules for the Act Governing Relations between Peoples of the Taiwan Area and the Mainland Area”. R.O.C LAWS & REGULATIONS DATABASE, MINISTRY OF JUSTICE. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  65. ^ „No need to avoid Xi at APEC, Taiwan envoy says after rare encounter”. Reuters. . 
  66. ^ „White Paper—The One-China Principle and the Taiwan Issue”. Embassy of the PRC in the Kingdom of Norway. The Taiwan Affairs Office and The Information Office of the State Council. . Arhivat din original la . Accesat în . Așa cum am afirmat anterior, Taiwanul constituie o parte inalienabilă a teritoriului chinez, iar, după înlocuirea guvernului Republicii China în anul 1949, guvernul Republicii Populare Chineze a devenit singurul guvern legal al Chinei, exercitând suveranitatea asupra întregului teritoriu al Chinei, inclusiv asupra Taiwanului. 
  67. ^ Rosemary Gillespie; Rosemary G. Gillespie; D. A. Clague (). Encyclopedia of Islands. University of California Press. p. 904. ISBN 978-0-520-25649-1. Arhivat din original la . Accesat în . 
  68. ^ Bagyo Prasetyo; Titi Surti Nastiti; Truman Simanjuntak (). AUSTRONESIAN DIASPORA: A New Perspective. UGM PRESS. p. 125. ISBN 978-602-386-202-3. Arhivat din original la . Accesat în . 
  69. ^ Olsen, John W.; Miller-Antonio, Sari (). „The Palaeolithic in Southern China”. Asian Perspectives. 31 (2): 152. hdl:10125/17011. Arhivat din original la . Accesat în . 
  70. ^ Hung, Hsiao-chun (). „Neolithic Cultures in Southeast China, Taiwan, and Luzon”. First Islanders: Prehistory and Human Migration in Island Southeast Asia. De Bellwood, Peter (în engleză). Wiley-Blackwell. pp. 232–240. ISBN 978-1-119-25154-5. Arhivat din original la . Accesat în . În Taiwan, singura înmormântare paleolitică documentată până în prezent provine din complexul de peșteri Xiaoma, situat în sud-estul insulei. Aceasta aparține unui individ adult de sex masculin, înhumat în poziție ghemuită, datat aproximativ în jurul anului 4000 î.Hr. Cercetările mele realizate împreună cu Matsumura indică faptul că acest individ prezenta afinități australo-papuane, fiind cel mai apropiat, din punct de vedere antropologic, de populațiile negrito din Filipine.  p. 234–235.
  71. ^ Kaifu, Yousuke; Fujita, Masaki; Yoneda, Minoru; Yamasaki, Shinji (). „Pleistocene Seafaring and Colonization of the Ryukyu Islands, Southwestern Japan”. Emergence and Diversity of Modern Human Behavior in Paleolithic Asia. Texas A&M University Press. pp. 345–361. ISBN 978-1-62349-276-2.  Parametru necunoscut |editor3-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor1-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor2-surname= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor4-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor5-surname= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor5-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor2-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor3-surname= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor4-surname= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor1-surname= ignorat (ajutor)
  72. ^ Matsukusa, Hirotaka; Oota, Hiroki; Haneji, Kuniaki; et al. (). „A Genetic Analysis of the Sakishima Islanders Reveals No Relationship With Taiwan Aborigines but Shared Ancestry With Ainu and Main-Island Japanese”. American Journal of Physical Anthropology. 142 (2): 211–223. Bibcode:2010AJPA..142..211M. doi:10.1002/ajpa.21212. PMID 20091849. Acest studiu demonstrează că populațiile din insulele Sakishima nu sunt înrudite cu populațiile indigene din Taiwan, ci prezintă afinități cu populația Ainu din Hokkaidō. Rezultatele confirmă faptul că expansiunea austroneziană nu a contribuit la formarea populațiilor moderne din Sakishima, Okinawa (insula principală) și Honshū. 
  73. ^ Sato, Takehiro; Nakagome, Shigeki; Watanabe, Chiaki; Yamaguchi, Kyoko (). „Genome-Wide SNP Analysis Reveals Population Structure and Demographic History of the Ryukyu Islanders in the Southern Part of the Japanese Archipelago”. Molecular Biology and Evolution. 31 (11): 2929–2940. doi:10.1093/molbev/msu230. PMID 25086001. Un studiu anterior, bazat pe analiza ADN-ului mitocondrial (mtDNA), a STR-urilor de pe cromozomul Y și a STR-urilor autozomale, a arătat, de asemenea, că nu există dovezi ale unei contribuții genetice din partea populațiilor indigene din Taiwan la fondul genetic al populațiilor din arhipelagul Ryukyu. În mod similar, utilizând un număr mare de markeri SNP, prezentul studiu a confirmat existența unei discontinuități genetice nete între Taiwan și Insulele Ryukyu. 
  74. ^ Dudzik, Beatrix (decembrie 2015). Investigating Cranial Variation in Japanese Populations Using Geometric Morphometrics (Teză). Format:Pn
  75. ^ Koganebuchi, Kae; Matsunami, Masatoshi; Imamura, Minako; Kawai, Yosuke; Hitomi, Yuki; Tokunaga, Katsushi; Maeda, Shiro; Ishida, Hajime; Kimura, Ryosuke (). „Demographic history of Ryukyu islanders at the southern part of the Japanese Archipelago inferred from whole-genome resequencing data”. Journal of Human Genetics (în engleză). 68 (11): 759–767. doi:10.1038/s10038-023-01180-yAccesibil gratuit. ISSN 1435-232X. PMC 10597838Accesibil gratuit. PMID 37468573. 
  76. ^ Li, Paul Jen-kuei (). 台灣南島民族的族群與遷徙 [Grupurile etnice și dispersia austronezienilor în Taiwan] (ed. Revised). 前衛出版社 [Avanguard Publishing House]. pp. 46, 48. ISBN 978-957-801-660-6. 根據張光直(1969)...9,000BC起...大量種植稻米的遺跡 [Potrivit lui Chang, Kwang-chih (1969), sunt atestate urme ale practicilor agricole de tip defrișare prin incendiere începând cu aproximativ 9000 î.Hr., precum și vestigii care indică o cultivare extensivă a orezului.] 
  77. ^ Jiao 2007, pp. 89–90.
  78. ^ Liu, Yichang (). „Changbin Culture”. Encyclopedia of Taiwan. Arhivat din original la . 
  79. ^ Liu, Yichang (). „Wangxing Culture”. Encyclopedia of Taiwan. Arhivat din original la . Accesat în . 
  80. ^ Jiao (2007), pp. 91–94.
  81. ^ Diamond, Jared M (). „Taiwan's gift to the world” (PDF). Nature. 403 (6771): 709–710. Bibcode:2000Natur.403..709D. doi:10.1038/35001685Accesibil gratuit. PMID 10693781. Arhivat din original (PDF) la . 
  82. ^ Fox, James J (). Current Developments in Comparative Austronesian Studies (PDF). Symposium Austronesia. The Australian National University. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  83. ^ Bellwood, Peter; Hung, Hsiao-chun; Iizuka, Yoshiyuki (). „Taiwan Jade in the Philippines: 3,000 Years of Trade and Long-distance Interaction”. În Benitez-Johannot, Purissima. Paths of Origins: The Austronesian Heritage in the Collections of the National Museum of the Philippines, the Museum Nasional Indonesia, and the Netherlands Rijksmuseum voor Volkenkunde (în engleză). Australian National University: ArtPostAsia. pp. 35–37, 41. hdl:1885/32545. ISBN 978-971-94292-0-3. Arhivat din original la . Accesat în . 
  84. ^ Iizuka, Yoshiyuki, H. C. Hung, and Peter Bellwood. "A Noninvasive Mineralogical Study of Nephrite Artifacts from the Philippines and Surroundings: The Distribution of Taiwan Nephrite and the Implications for the Island Southeast Asian Archaeology." Scientific Research on the Sculptural Arts of Asia (2007): 12–19.
  85. ^ Jiao (2007), pp. 94–103.
  86. ^ Li 2019, pp. 26–27.
  87. ^ a b 認識平埔族 (în chineză). Institute of Ethnology, Academia Sinica. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  88. ^ Liu 2012, pp. 170–171.
  89. ^ Hsu (1980), p. 6.
  90. ^ Wills (2006), p. 86.
  91. ^ a b „歷史沿革”. 澎湖縣政府全球資訊網. Penghu County Government. . Arhivat din original la . 
  92. ^ Wills (2006), p. 88.
  93. ^ Rubinstein 1999, p. 86.
  94. ^ a b Shepherd, John R. (). Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600–1800. Stanford University Press. pp. 7–8. ISBN 978-0-8047-2066-3.  Reprinted Taipei: SMC Publishing, 1995.
  95. ^ Hsu 1980, p. 10.
  96. ^ a b Andrade (2008), Capitol 6 Nota 5.
  97. ^ Clulow, Adam (). Statecraft and Spectacle in East Asia: Studies in Taiwan-Japan Relations. Routledge. ISBN 9781317986256. Arhivat din original la . Accesat în . 
  98. ^ Li 2019, p. 50.
  99. ^ Wills (2006), p. 89.
  100. ^ Campbell, William () [1903]. Formosa Under the Dutch: Described from Contemporary Records, with Explanatory Notes and a Bibliography of the Island. Kegan Paul, Trench, Trubner. pp. 6–7. ISBN 978-957-638-083-9. 
  101. ^ Andrade 2008, Capitol 6.
  102. ^ Wills (2006), p. 98.
  103. ^ Koo, Hui-wen (). „Weather, Harvests, and Taxes: A Chinese Revolt in Colonial Taiwan”. The Journal of Interdisciplinary History. 46 (1): 39–59. doi:10.1162/JINH_a_00795Accesibil gratuit. JSTOR 43829712. 
  104. ^ Andrade, Tonio (). „The Rise and Fall of Dutch Taiwan, 1624–1662: Cooperative Colonization and the Statist Model of European Expansion”. Journal of World History. 17 (4): 429–450. doi:10.1353/jwh.2006.0052. JSTOR 20079399. 
  105. ^ Koo, Hui-wen (). „Deer Hunting and Preserving the Commons in Dutch Colonial Taiwan”. The Journal of Interdisciplinary History. 43 (2): 185–203. doi:10.1162/JINH_a_00211. JSTOR 41291189. 
  106. ^ „Fort San Domingo”. Tamsui Historical Museum. . Arhivat din original la . Accesat în . Fort San Domingo, located at the hilltop overlooking Tamsui River estuary, was established by the Spanish in 1628. 
  107. ^ Mawson, Stephanie J. (). „Convicts or Conquistadores ? Spanish Soldiers in the Seventeenth-Century Pacific”. Past & Present (232): 87–125. doi:10.1093/pastj/gtw008. ISSN 0031-2746. 
  108. ^ a b Wills (2006), p. 91.
  109. ^ Yan Xing. 臺南與鄭成功 [Tainan și Zheng Chenggong (Koxinga)]. Tainan Literature and History Research Database. National Museum of Taiwan History. Arhivat din original la . Accesat în . 這時成功意志堅决, 便單獨倡導拒滿復明運動, 以金, 厦兩島爲根據地地, 不斷地向閩, 浙東南一進攻, 奉永明王永曆正朔 ... 于永曆十一年(清順治十四年公元一六五七年)受永水明王封為延平王 [În această perioadă, Zheng Chenggong (Koxinga), hotărât în voința sa, a inițiat în mod independent mișcarea de rezistență împotriva manciurienilor și de restaurare a dinastiei Ming, având ca baze insulele Kinmen și Xiamen, de unde a lansat atacuri repetate asupra sud-estului Fujianului și Zhejiangului; recunoscând legitimitatea împăratului Yongli al dinastiei Ming … în anul 1657 (al unsprezecelea an Yongli; al paisprezecelea an Shunzhi din perioada Qing), a primit titlul de Rege de Yanping, conferit de împăratul Yongli.] .
  110. ^ Wills, John E. (). The Dutch Reoccupation of Chi-lung, 1664–1668. University of California. ISBN 978-0-936127-09-5. 
  111. ^ Shepherd 1993, p. 95.
  112. ^ 2020–2021 Taiwan at a Glance (PDF). Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan). septembrie 2020. p. 14. ISBN 978-986-5447-15-1. Arhivat din original (PDF) la . 
  113. ^ Andrade (2008), Preface Note 1. : „În al doilea rând, această carte analizează și modul în care Taiwanul a intrat pentru prima dată sub control politic chinez, ca urmare a regimului loialist față de dinastia Ming condus de Zheng Chenggong.”
  114. ^ Wills (2006), pp. 94–95.
  115. ^ Struve, Lynn (). „The Southern Ming”. Cambridge History of China, Volume 7, The Ming Dynasty, 1368–1644. Cambridge University Press. pp. 641–725. ISBN 978-0-521-24332-2. Arhivat din original la . Accesat în .  Parametru necunoscut |editor1-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor2-surname= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor1-surname= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor2-given= ignorat (ajutor) pp. 722–725.
  116. ^ Hang, Xing (). Between Trade and Legitimacy, Maritime and Continent: The Zheng Organization in Seventeenth-Century East Asia (PhD). University of California, Berkeley. Arhivat din original la . Accesat în . 
  117. ^ Hang, Xing (). „Contradictory Contingencies: The Seventeenth-Century Zheng Family and Contested Cross-Strait Legacies”. American Journal of Chinese Studies. 23: 173–182. JSTOR 44289147. 
  118. ^ a b Ballantine (1952), p. 15.
  119. ^ Wong 2017, pp. 189–190.
  120. ^ Twitchett 2002, p. 146.
  121. ^ Wong 2017, pp. 193–194.
  122. ^ Ye 2019, p. 51.
  123. ^ Stafford, Charles; Shepherd, John Robert (septembrie 1994). „Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier 1600–1800”. Man. 29 (3): 750. doi:10.2307/2804394. JSTOR 2804394. 
  124. ^ a b Davidson (1903), p. 561.
  125. ^ Ballantine (1952), p. 16.
  126. ^ Wong 2017, p. 194.
  127. ^ Ye 2019, pp. 47–49.
  128. ^ Ye 2019, pp. 50–55.
  129. ^ Ye 2019, p. 106.
  130. ^ van der Wees, Gerrit. „Has Taiwan Always Been Part of China?”. The Diplomat. Arhivat din original la . Accesat în . 
  131. ^ Skoggard, Ian A. (). The Indigenous Dynamic in Taiwan's Postwar Development: The Religious and Historical Roots of Entrepreneurship. M.E. Sharpe. ISBN 978-1-56324-846-7. OL 979742M.  p. 10
  132. ^ 三年小反五年大亂 [La trei ani o mică răscoală, la cinci ani o mare tulburare]. 台灣海外網 (în chineză). Arhivat din original la . 
  133. ^ 民變 [Tulburări civile]. Encyclopedia of Taiwan (台灣大百科). Ministerul Culturii din Taiwan. Arhivat din original la . Accesat în . 臺灣有「三年一小反, 五年一大反」之謠.但是根據研究, 這句俗諺所形容民變迭起的現象, 以道光朝(1820–1850)的三十多年期間為主 [În Taiwan circula zicala „la trei ani o mică răscoală, la cinci ani o mare tulburare”. Conform cercetărilor, fenomenul tulburărilor civile repetate descris de această expresie populară s-a manifestat în principal pe parcursul celor peste treizeci de ani ai domniei împăratului Daoguang (1820–1850).] .
  134. ^ Ye 2019, pp. 56–57.
  135. ^ Ye 2019, pp. 58–61.
  136. ^ Ye 2019, pp. 61–62.
  137. ^ Ye 2019, pp. 63–64.
  138. ^ Ye 2019, pp. 64–65.
  139. ^ Gordon 2007, pp. 161–162.
  140. ^ Rubinstein 1999, pp. 187–190.
  141. ^ Rubinstein 1999, p. 191.
  142. ^ Ye 2019, p. 65.
  143. ^ Davidson (1903), pp. 247, 620.
  144. ^ Ye 2019, pp. 1, 10, 174.
  145. ^ Rubinstein 1999, p. 177.
  146. ^ „Tratatul de pace dintre China și Japonia (Tratatul de la Shimonoseki)” (PDF). Tratamente și acorduri ale dinastiei Qing păstrate de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii China (Taiwan). National Palace Museum. . Arhivat din original (PDF) la . 中國將管理下開地方之權並將該地方所有堡壘軍器工廠及一切屬公物件永遠讓於日本 ... 台湾全岛及所有附属各岛屿 ... 澎湖列岛 [China cedează Japoniei, în mod perpetuu, drepturile de administrare asupra regiunilor enumerate mai jos, precum și toate fortificațiile, uzinele de armament și toate bunurile publice aferente acestora … întreaga insulă Taiwan, împreună cu toate insulele sale dependente … arhipelagul Penghu.] .
  147. ^ Shiba, Ryōtarō (). Taiwan kikō: kaidō o yuku yonjū 台湾紀行: 街道をゆく〈40〉 (în japoneză). Asahi Shinbunsha. ISBN 978-4-02-256808-3. 
  148. ^ Wang 2006, p. 95.
  149. ^ Rubinstein 1999, p. 208.
  150. ^ Morris, Andrew (). „The Taiwan Republic of 1895 and the failure of the Qing modernizing project”. În Corcuff, Stéphane. Memories of the future: national identity issues and the search for a new Taiwan. M.E. Sharpe. pp. 3–24. ISBN 978-0-7656-0792-8. 
  151. ^ Rubinstein 1999, p. 207.
  152. ^ Chang 2003, p. 56.
  153. ^ „History of Taiwan”. Windows on Asia. Asian Studies Center, Michigan State University. Arhivat din original la . Accesat în . 
  154. ^ Hsu, Mutsu (). Culture, Self and Adaptation: The Psychological Anthropology of Two Malayo-Polynesian Groups in Taiwan. Institute of Ethnology, Academia Sinica. ISBN 978-957-9046-78-7. 
  155. ^ Chou, Chuing Prudence; Ho, Ai-Hsin (). „Schooling in Taiwan”. În Postiglione, Gerard A.; Tan, Jason. Going to school in East Asia. Greenwood Publishing Group. pp. 344–377. ISBN 978-0-313-33633-1. Arhivat din original la . 
  156. ^ Ballantine (1952), p. 39.
  157. ^ „History”. The Republic of China Yearbook 2001. Government Information Office. . Arhivat din original la . 
  158. ^ Ballantine (1952), p. 48.
  159. ^ Tierney, Robert (). Tropics of Savagery: The Culture of Japanese Empire in Comparative Frame. University of California Press. pp. 8–9. ISBN 978-0-520-94766-5. 
  160. ^ 吕, 正惠 (). 吕正惠: 战后台湾左翼思想状况漫谈一——日本剥削下的台湾社会 [Lu Zhenghui: Considerații asupra stării gândirii de stânga în Taiwanul postbelic (I) — societatea taiwaneză sub exploatarea japoneză]. 观察者. Arhivat din original la . Accesat în . 
  161. ^ a b Tsai, Chintang (). „Kominka Movement”. Encyclopedia of Taiwan. Arhivat din original la . Accesat în . 
  162. ^ Grajdanzev, A. J. (). „Formosa (Taiwan) Under Japanese Rule”. Pacific Affairs. 15 (3): 311–324. doi:10.2307/2752241. JSTOR 2752241. 
  163. ^ Ballantine (1952), p. 110.
  164. ^ a b Ballantine (1952), p. 47.
  165. ^ „Shu LinKou Air Station: World War II: U.S. Bombing Raids on Linkou and Taiwan”. Shulinkou Air Station Taiwan. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  166. ^ Cheung, Han (). „Taiwan in Time: Abandoned by the rising sun”. Taipei Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  167. ^ Hou, Elaine (). „Protesters demand justice from Japan on 'comfort women' (update)”. Focus Taiwan. Arhivat din original la . 
  168. ^ Morris, Andrew D. (). Japanese Taiwan: Colonial Rule and its Contested Legacy (în engleză). Bloomsbury Publishing. pp. 115–118. ISBN 978-1-4725-7674-3. Arhivat din original la . Accesat în . 
  169. ^ China: Five Thousand Years of History and Civilization. City University Of Hong Kong Press. . p. 116. ISBN 978-962-937-140-1. Arhivat din original la . Accesat în . 
  170. ^ Roy, Denny (). Taiwan: A Political HistoryNecesită înregistrare gratuită. Cornell University Press. pp. 55, 56. ISBN 978-0-8014-8805-4. 
  171. ^ „Comunicatul de la Cairo, 1 decembrie 1943”. Birth of the Constitution of Japan. National Diet Library. Arhivat din original la . Accesat în . Scopul acestora este ca Japonia să fie lipsită de toate insulele din Pacific pe care le-a ocupat sau le-a anexat de la începutul Primului Război Mondial, în 1914, precum și ca toate teritoriile pe care Japonia le-a uzurpat de la China, inclusiv Manciuria, Formosa și Insulele Pescadores, să fie restituite Republicii China. 
  172. ^ Ballantine (1952), p. 162: „Guvernul Statelor Unite a răspuns asupra acestui aspect după cum urmează: … Declarația de la Cairo a prevăzut că Manciuria, Formosa și Insulele Pescadores urmau să fie restituite Republicii China.”.
  173. ^ „Declarația de la Potsdam”. The Atomic Heritage Foundation. The Atomic Heritage Foundation and the National Museum of Nuclear Science & History. Arhivat din original la . Accesat în . Prevederile Declarației de la Cairo vor fi puse în aplicare, iar suveranitatea Japoniei va fi limitată la insulele Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku și la acele insule minore pe care le vom stabili. 
  174. ^ „Instrumentul japonez de capitulare”. The National Archives Foundation. The National Archives. Arhivat din original la . Accesat în . Ne angajăm prin prezenta, în numele Împăratului, al Guvernului Japoniei și al succesorilor acestora, să aplicăm cu bună-credință prevederile Declarației de la Potsdam. 
  175. ^ Ballantine (1952), p. 58.
  176. ^ „Far East (Formosa and the Pescadores)”. Hansard. 540 (cc1870–4). . Arhivat din original la . Accesat în . Suveranitatea a fost japoneză până în 1952. Tratatul japonez a intrat în vigoare, iar la acel moment Formosa era administrată de naționaliștii chinezi, cărora le fusese încredințată în 1945, în regim de ocupație militară. 
  177. ^ Charney, Jonathan I.; Prescott, J. R. V. (). „Resolving Cross-Strait Relations Between China and Taiwan”. American Journal of International Law. 94 (3): 453–477. doi:10.2307/2555319. JSTOR 2555319. După ocuparea Taiwanului în 1945, ca urmare a capitulării Japoniei, naționaliștii au fost înfrânți pe continent în 1949 și au abandonat China continentală, retrăgându-se în Taiwan. 
  178. ^ „Tratatul de pace cu Japonia” (PDF). United Nations Treaties Collection. Organizația Națiunilor Unite. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  179. ^ Alagappa, Muthiah (). Taiwan's presidential politics. M.E. Sharpe. p. 265. ISBN 978-0-7656-0834-5. Arhivat din original la . Accesat în . 
  180. ^ „Treaty of Peace between the Repuiblic of China and Japan” (PDF). United Nations Treaties Collection. The United Nations. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  181. ^ Makinen & Woodward (1989). : „Cu toate acestea, guvernul naționalist chinez a încercat să izoleze Taiwanul de inflația de pe continent prin constituirea insulei ca zonă monetară distinctă. În etapele finale ale războiului civil, a reușit să elimine hiperinflația din Taiwan, performanță pe care nu a putut să o reproducă pe continent, în pofida a două încercări.”
  182. ^ „Formosa in transition”. The World Today. Vol. 4 nr. 5. Royal Institute of International Affairs. . p. 213. 
  183. ^ Ballantine (1952), p. 59.
  184. ^ United States (1949), pp. 923–925.
  185. ^ „China: Snow Red & Moon Angel”. Time. . Arhivat din original la . 
  186. ^ Shackleton, Allan J. (). Formosa Calling: An Eyewitness Account of Conditions in Taiwan during the February 28th, 1947 Incident (PDF). Taiwan Publishing Company. OCLC 40888167. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  187. ^ Ballantine (1952), p. 63.
  188. ^ United States (1949), p. 932.
  189. ^ „Taiwan takes first steps to explain 1947 massacre”. United Press International (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  190. ^ Ballantine (1952), pp. 64–65.
  191. ^ Kubek, Anthony () [1963]. How the Far East was lost: American policy and the creation of Communist China. Intercontex Publishers (England) Limited. ISBN 978-0-85622-000-5. 
  192. ^ Huang, Fu-san (). 臺灣簡史-麻雀變鳳凰的故事 [A Brief History of Taiwan: A Sparrow Transformed into a Phoenix]. Government Information Office, Republic of China. Arhivat din original la . Accesat în . În 1949, după retragerea Guvernului Naționalist în Taiwan, Taipei a fost stabilit drept capitală de război. 
  193. ^ „Taiwan Timeline – Retreat to Taiwan”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  194. ^ Dunbabin, J.P.D. (). The Cold War. Pearson Education. p. 187. ISBN 978-0-582-42398-5. În 1949, Chiang Kai-shek a transferat în Taiwan guvernul Republicii China, rezervele de aur și o parte a armatei sale, aflate anterior pe teritoriul Chinei continentale. 
  195. ^ Ng, Franklin (). The Taiwanese Americans. Greenwood Publishing Group. p. 10. ISBN 978-0-313-29762-5. Arhivat din original la . Accesat în . 
  196. ^ Yang, Lavai (iulie 2011). „Taiwan's Love Affair with Gold”. Taiwan Panorama. Tradus de Williams, Scott. Arhivat din original la . Accesat în . 
  197. ^ „Money Value of the New Taiwan Currency”. Taiwan Today. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  198. ^ Li, Shih-hui (). „The Currency Conversion in Postwar Taiwan: Gold Standard from 1949 to 1950”. The Kyoto Economic Review. 74 (2): 191–203. doi:10.11179/KER.74.191. 
  199. ^ a b 三、台灣戒嚴令 [III. Decretul privind instituirea legii marțiale în Taiwan]. National Archives Administration, National Development Council. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  200. ^ „28 February 1947 – Taiwan's Holocaust Remembered – 60th Commemoration”. New Taiwan, Ilha Formosa. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  201. ^ „Taiwan president apologises for 'white terror' era”. Reuters. Arhivat din original la . Accesat în . 
  202. ^ US Department of Defense (). „Classified Teletype Conference, dated 27 June 1950, between the Pentagon and General Douglas MacArthur regarding authorization to use naval and air forces in support of South Korea. Papers of Harry S. Truman: Naval Aide Files”. Truman Presidential Library and Museum. p. 1 and 4. Arhivat din original la . Accesat în . Pagina 1: „În plus, Flota a Șaptea va lua poziție pentru a preveni invadarea Formosei și pentru a se asigura că Formosa nu este utilizată ca bază de operațiuni împotriva Chinei continentale." Pagina 4: „Flota a Șaptea este prin prezenta plasată sub controlul operațional al CINCFE, cu următoarea misiune: să prevină, prin acțiuni navale și aeriene, orice atac asupra Formosei sau orice ofensivă aeriană ori navală lansată din Formosa împotriva Chinei continentale." 
  203. ^ Jacoby, Neil H. (ianuarie 1966). „An Evaluation of U.S. Economic Aid to Free China, 1951–1965” (PDF). A.I.D. Discussion Paper. United States Agency for International Development. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  204. ^ Makinen & Woodward 1989. : „Schimbarea regimului fiscal din Taiwan, la fel ca în cazurile europene, a fost factorul care a condus în cele din urmă la stabilitatea prețurilor. Politica de asistență externă a adus bugetul aproape de echilibru, iar odată ce programul de ajutor a atins deplina sa amploare în 1952, prețurile s-au stabilizat.”
  205. ^ „The Land Reform Movement in China”. Taiwan Today. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  206. ^ Ralph Clough, "Taiwan under Nationalist Rule, 1949–1982," in Roderick MacFarquar et al., ed., Cambridge History of China, Vol 15, The People's Republic Pt 2 (Cambridge: Cambridge University Press, 1991), p. 837
  207. ^ Liu, Da-Nien; Shih, Hui-Tzu (). „The Transformation of Taiwan's Status Within the Production and Supply Chain in Asia”. Brookings. Arhivat din original la . Accesat în . 
  208. ^ Zhu, Tianbiao (). „Rethinking Import-substituting Industrialization: Development Strategies and Institutions in Taiwan and China”. Research Paper 2006/076. UNU-WIDER. Arhivat din original la . Accesat în . 
  209. ^ Smura, Tomasz (). „In the shadow of Communistic missiles – Air and Missile Defence in Taiwan”. Casimir Pulaski Foundation. Arhivat din original la . Accesat în . 
  210. ^ Halperin, M.H. (). „Memorandum RM-4900-ISA (Abridged), The 1958 Taiwan Straits Crisis: A Documented History (U)” (PDF). RAND Corporation. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  211. ^ „Taiwan Timeline – Cold war fortress”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  212. ^ a b Hsü (1982), p. 173.
  213. ^ Wu, Tsong-Min (). „From Economic Controls to Export Expansion in Postwar Taiwan: 1946–1960”. RIETI. Arhivat din original la . Accesat în . 
  214. ^ Hsü (1982), p. 174.
  215. ^ „China: Chiang Kai-shek: Death of the Casualty”. Time. . p. 3. Arhivat din original la . 
  216. ^ Wu, Rong-i; Cheng, Cheng-mount (). „Going Up”. Taiwan Today. Arhivat din original la . Accesat în . 
  217. ^ Hsü (1982), pp. 175, 176.
  218. ^ Sun, Yat-sen; Julie Lee Wei; Ramon Hawley Myers; Donald G. Gillin (). Julie Lee Wei; Ramon Hawley Myers; Donald G. Gillin, ed. Prescriptions for saving China: selected writings of Sun Yat-sen. Hoover Press. p. 36. ISBN 978-0-8179-9281-1. Arhivat din original la . Accesat în . Partidul a aplicat inițial conceptul lui Sun privind tutela politică prin guvernarea sub lege marțială, fără a tolera partide de opoziție, exercitând control asupra mass-mediei publice și utilizând Constituția din 1947, elaborată în China continentală, ca bază a guvernării. În consecință, în acei ani, o mare parte a comunității internaționale a evaluat negativ guvernul în privința democrației și a drepturilor omului, deși i-a recunoscut realizarea unui miracol economic. 
  219. ^ Chao, Linda; Ramon Hawley Myers (). Democracy's new leaders in the Republic of China on Taiwan. Hoover Press. p. 3. ISBN 978-0-8179-3802-4. Arhivat din original la . Accesat în . Deși acest partid [KMT] a inițiat un avans democratic și a orientat tranziția către democrație, el a menținut totodată legea marțială timp de treizeci și șase de ani și a reprimat sever disidența politică, precum și orice încercare de constituire a unui partid de opoziție. ... Cum a fost posibil ca acest partid, profund detestat de politicienii opoziției și considerat mult timp de criticii occidentali drept un partid dictatorial, de tip leninist, să rămână totuși la putere? 
  220. ^ Fung (2000), p. 67. : „Nanjing nu era doar un regim nedemocratic și represiv, ci și ineficient și profund corupt. ... În plus, asemenea altor regimuri autoritare, GMD a urmărit să exercite control asupra gândirii populației.”
  221. ^ Fung (2000), p. 85. : „Criticii au susținut că răspunsul la situația de urgență națională nu trebuia să fie exclusiv militar, ci, mai important, politic, presupunând desființarea dictaturii monopartide și dezvoltarea instituțiilor democratice.”
  222. ^ Copper, John Franklin (). Consolidating Taiwan's democracy. University Press of America. p. 8. ISBN 978-0-7618-2977-5. Arhivat din original la . Accesat în . De asemenea, „Dispozițiile temporare" ale Constituției nu permiteau formarea de noi partide politice, iar cele existente la acel moment nu concurau în mod real cu Partidul Naționalist. În consecință, la nivel național, KMT nu a permis desfășurarea unor alegeri democratice competitive. 
  223. ^ Chou, Yangsun; Nathan, Andrew J. (). „Democratizing Transition in Taiwan”. Maryland Series in Contemporary Asian Studies. 1987 (3). Arhivat din original la . Accesat în . 
  224. ^ Ko, Jim W. (). „Cold War Triumph – Taiwan Democratized in Spite of U.S. Efforts”. Case Western Reserve Journal of International Law. 36 (1): 137–181. Arhivat din original la . Accesat în . 
  225. ^ Richard Kagan. Taiwan's Statesman: Lee Teng-hui and Democracy in Asia. Naval Institute Press, 2014. p. 91–93. ISBN: 978-1-61251-755-1
  226. ^ „Out with the old”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  227. ^ „Taiwan President to Propose End to Island's Martial Law”. The Washington Post. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  228. ^ Southerl, Daniel (). „After 38 Years, Taiwan Lifts Martial Law”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  229. ^ „Compensation Act for Wrongful Trials on Charges of Sedition and Espionage during the Martial Law Period”. Laws and Regulations Database of the Republic of China (Taiwan). Accesat în . În situația în care cauza a avut loc în Kinmen, Matsu, Dongsha sau Nansha, termenul „perioada legii marțiale" desemnează intervalul cuprins între 10 decembrie 1948 și 6 noiembrie 1992. 
  230. ^ „Taiwan Leader Chiang Dies; Pushed Reform”. Los Angeles Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  231. ^ Chiou, C.L. (). „The 1990 National Affairs Conference and the future of democracy in Taiwan”. Bulletin of Concerned Asian Scholars. 25 (1): 17–33. doi:10.1080/14672715.1993.10408343Accesibil gratuit. 
  232. ^ Tang, Dennis Te-chung (). Constitutional Reforms in Taiwan in the 1990s (PDF). 5th World Congress of the International Association of Constitutional Law. Erasmus University. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  233. ^ Leng, Shao-chuan; Lin, Cheng-yi (). „Political Change on Taiwan: Transition to Democracy?”. The China Quarterly. 136 (136): 805–839. doi:10.1017/S0305741000032343. JSTOR 655592. 
  234. ^ Chang, Bi-yu (). „From Taiwanisation to De-sinification”. China Perspectives. 56 (6). doi:10.4000/chinaperspectives.438Accesibil gratuit. 
  235. ^ Klöter, Henning (). „Language Policy in the KMT and DPP eras”. China Perspectives. 56 (6). doi:10.4000/chinaperspectives.442Accesibil gratuit. 
  236. ^ Richburg, Keith B. (). „China Fails to Sway Election in Taiwan”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  237. ^ Ching, Heng-wei (). „Lee Teng-hui and the workings of the political machine”. Taipei Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  238. ^ Fell, Dafydd (). „Political and Media Liberalization and Political Corruption in Taiwan” (PDF). The China Quarterly. 184 (184): 875–893. doi:10.1017/S0305741005000548. JSTOR 20192543. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  239. ^ Chung, Lawrence (). „Lee Teng-hui, a controversial figure hailed as Taiwan's "father of democracy". South China Morning Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  240. ^ „39% – A-bian wins – just”. Taipei Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  241. ^ Huang, Tong-yi (). „Taiwan's 2001 Elections and Its Ongoing Democratic Consolidation”. American Journal of Chinese Studies. 9 (1): 43–57. JSTOR 44288689. 
  242. ^ Rigger, Shelley (). „Taiwan in 2002: Another Year of Political Droughts and Typhoons”. Asian Survey. 43 (1): 41–48. doi:10.1525/as.2003.43.1.41. 
  243. ^ „Controversial victory for Chen”. Taipei Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  244. ^ „President Chen's Interview by the Washington Post”. The Office of the President. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  245. ^ „Taiwan scraps unification council”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  246. ^ „State-run firms begin name change”. Taipei Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  247. ^ a b Lam, Willy (). „Ma Ying-jeou and the Future of Cross-Strait Relations”. China Brief. 8 (7). Arhivat din original la . 
  248. ^ a b Wong, Edward (). „Taiwan's Independence Movement Likely to Wane”. The New York Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  249. ^ „The Nationalists are back in Taiwan”. The Economist. . Arhivat din original la . 
  250. ^ „Straitened times: Taiwan looks to China”. Financial Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  251. ^ „Going Straight Ahead”. Taiway Today. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  252. ^ „WHO invites "Chinese Taipei" to WHA”. Taipei Times. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  253. ^ Gluck, Caroline (). „Taiwan sorry for white terror era”. BBC News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  254. ^ Stolojan, Vladimir; Guill, Elizabeth (). „Transitional Justice and Collective Memory in Taiwan: How Taiwanese Society is Coming to Terms with Its Authoritarian Past”. China Perspectives. 2017/2 (2 (110)): 27–35. doi:10.4000/chinaperspectives.7327Accesibil gratuit. JSTOR 26380503. 
  255. ^ Mearsheimer, John J. (). „Say Goodbye to Taiwan”. The National Interest. Arhivat din original la . Accesat în . 
  256. ^ Ho, Ming-sho (). „Occupy Congress in Taiwan: Political Opportunity, Threat, and the Sunflower Movement”. Journal of East Asian Studies. 15 (1): 69–97. doi:10.1017/S1598240800004173Accesibil gratuit. 
  257. ^ Ho, Ming-sho. „The Activist Legacy of Taiwan's Sunflower Movement”. Carnegie Endowment for International Peace. Arhivat din original la . Accesat în . 
  258. ^ Chow, Jermyn (). „Historic change as KMT loses long-held Parliament majority”. The Straits Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  259. ^ „Photos: Taiwan holds closely watched presidential and parliamentary polls”. Al Jazeera (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  260. ^ „No party gets majority in Legislature; KMT wins most seats – Focus Taiwan”. Focus Taiwan – CNA English News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  261. ^ Dinerstein, Eric; et al. (). „An Ecoregion-Based Approach to Protecting Half the Terrestrial Realm”. BioScience. 67 (6): 534–545. doi:10.1093/biosci/bix014Accesibil gratuit. PMC 5451287Accesibil gratuit. PMID 28608869. 
  262. ^ Grantham, H. S.; et al. (). „Anthropogenic modification of forests means only 40% of remaining forests have high ecosystem integrity – Supplementary Material”. Nature Communications. 11 (1): 5978. Bibcode:2020NatCo..11.5978G. doi:10.1038/s41467-020-19493-3Accesibil gratuit. PMC 7723057Accesibil gratuit. PMID 33293507. 
  263. ^ „Taiwan”. The World Factbook. United States Central Intelligence Agency. Arhivat din original la . Accesat în . 
  264. ^ Exec. Yuan (2014), p. 44.
  265. ^ a b Exec. Yuan (2014), p. 45.
  266. ^ „Climate of Taiwan”. USA Today (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  267. ^ Yi Ling Roy Ngerng (). „Is Taiwan Doing Enough to Address Climate Change in The Hottest Summer Ever?”. CommonWealth Magazine. Arhivat din original la . Accesat în . 
  268. ^ Anderson, Megan (). „Taiwan”. University of Arizona. Arhivat din original la . Accesat în . 
  269. ^ Clift, Schouten and Draut (2003) in Intra-Oceanic Subduction Systems: Tectonic and Magmatic Processes, ISBN: 1-86239-147-5 p84–86
  270. ^ „USGS seismic hazard map of Eastern Asia”. Seismo.ethz.ch. Arhivat din original la . Accesat în . 
  271. ^ „World Economic Outlook Database”. International Monetary Fund. aprilie 2023. Accesat în . 
  272. ^ „US-Taiwan FTA would have limited impact”. bilaterals.org. Arhivat din original la . Accesat în . 
  273. ^ „SMEs Serve as the Backbone of Taiwan's Stable Economic Development”. Ministry of Economic Affairs, R.O.C. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  274. ^ Her, Kelly (). „Privatization Set in Motion”. Taiwan Review. Arhivat din original la . Accesat în . 
  275. ^ „Reserves of foreign exchange and gold”. World Fact Book. CIA. . Arhivat din original la . Accesat în . Rank 5 Taiwan $274,700,000,000 31 December 2007 
  276. ^ „Taiwan exports hit high in 2022 despite weakness in 2nd half”. Focus Taiwan. . Accesat în . 
  277. ^ „Trade Statistices”. The Bureau of Foreign Trade, MOEA. Arhivat din original la . Accesat în . 
  278. ^ Tung, Chen-yuan (). „Trade Relations between Taiwan and China”. În Luo, Jing. China Today: An Encyclopedia of Life in the People's Republic. Greenwood Press. pp. 625–628. 
  279. ^ Kuo, Anthony; Kao, Ming-Sung (). „Taiwan's FDI: Why Outflows are Greater than Inflows”. taiwaninsight.org. Accesat în . 
  280. ^ „Statistics”. Investment Commission, Ministry of Economic Affairs. Arhivat din original la . Accesat în . 
  281. ^ Chang, Hannah (). „Taiwan businesses: Exiting China not an option amid struggle for survival”. CommonWealth Magazine. Accesat în . 
  282. ^ Chase, Steven (). „Fraying ties? More Taiwanese people are leaving successful careers in China to return home”. The Globe and Mail. Accesat în . 
  283. ^ DoIT 2008, p. 5. „Deși tensiunile anterior ostile dintre Taiwan și China s-au atenuat într-o anumită măsură, Taiwan ar trebui să urmărească menținerea unor relații stabile cu China, concomitent cu protejarea securității naționale și evitarea unei «sinizări» excesive a economiei taiwaneze. Strategiile de prevenire a unei «sinizări» excesive a economiei taiwaneze ar putea include eforturi de sporire a diversificării geografice a forței de muncă taiwaneze angajate în străinătate, precum și diversificarea piețelor de export și a investițiilor Taiwanului.”
  284. ^ „What's behind China-Taiwan tensions?”. BBC News. . Accesat în . Unii cetățeni taiwanezi își exprimă îngrijorarea că economia Taiwanului a devenit dependentă de China. Alții consideră că aprofundarea legăturilor comerciale reduce probabilitatea unei intervenții militare a Chinei, având în vedere costurile semnificative pe care aceasta le-ar implica pentru propria economie. 
  285. ^ Feigenbaum, Evan A. (). „Historical Context of Taiwan's Technological Success”. Assuring Taiwan's Innovation Future. Carnegie Endowment for International Peace. pp. 5–9. 
  286. ^ How Taiwan Created TSMC, , accesat în  
  287. ^ Mak, Robyn (). „Breakingviews – TSMC can fix Taiwan's stalled green transition”. Reuters. Accesat în . 
  288. ^ „TSMC (TSM) – Market capitalization”. companiesmarketcap.com. Accesat în . 
  289. ^ „TSMC Announces Intention to Build and Operate an Advanced Semiconductor Fab in the United States”. Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited. . Accesat în . 
  290. ^ LaPedus, Mark (). „GlobalFoundries to give UMC a run for its money”. EETimes. Accesat în . 
  291. ^ „What is Foxconn? Only the world's No. 1 contract electronics maker”. Chicago Tribune. . Accesat în . 
  292. ^ Bengtsen, Peter (). „The bicycle industry's dirty secret”. Le Monde diplomatique (în engleză). Accesat în . 
  293. ^ Van Schaik, Jan-Willem (). „法媒《世界外交》描繪台灣自行車行業黑暗面”. Bike Europe. 
  294. ^ 交通部統計查詢網. stat.motc.gov.tw (în chineză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  295. ^ „2018 Annual Report of the Maritime and Port Bureau, MOTC” (PDF) (în chineză). Maritime and Port Bureau, MOTC. p. 33. Arhivat din original (PDF) la . Accesat în . 
  296. ^ „Port throughput soars to record”. Taipei Times. Central News Agency. . Accesat în . 
  • Andrade, Tonio (). How Taiwan Became Chinese. Gutenberg-e E-book. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-50368-6. 
  • Bird, Michael I; Hope, Geoffrey; Taylor, David (). „Populating PEP II: the dispersal of humans and agriculture through Austral-Asia and Oceania” (PDF). Quaternary International. 118–119: 145–163. Bibcode:2004QuInt.118..145B. doi:10.1016/s1040-6182(03)00135-6. Arhivat din original (PDF) la . 
  • Chang, Mau-kuei (). On the Origins and Transformation of Taiwanese National Identity. 
  • Chang, Maukuei (). „The Movement to Indigenize to Social Sciences in Taiwan: Origin and Predicaments”. Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan: Bentuhua. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-7020-6.  Parametru necunoscut |editor2-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor2-surname= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor1-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor1-surname= ignorat (ajutor)
  • Davidson, James W. (). The Island of Formosa, Past and Present : history, people, resources, and commercial prospects: tea, camphor, sugar, gold, coal, sulphur, economical plants, and other productions. Macmillan. OL 6931635M. 
  • DoIT (). „2008 White Paper on Taiwan Industrial Technology” (PDF). Department of Industrial Technology. Arhivat din original (PDF) la . 
  • Exec. Yuan (). The Republic of China Yearbook 2014 (PDF). Executive Yuan, R.O.C. ISBN 978-986-04-2302-0. 
  • Fenby, Jonathan (). The Penguin History of Modern China: The Fall and Rise of a Great Power, 1850–2009. Penguin Books. ISBN 978-0-7139-9832-0. 
  • Fung, Edmund S. K. (). In search of Chinese democracy: civil opposition in Nationalist China, 1929–1949. Cambridge modern China series. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-77124-5. 
  • Gold, Thomas B. (). State and Society in the Taiwan Miracle. M.E. Sharpe. ISBN 978-1-317-45940-8. 
  • Gordon, Leonard H.D. (), Confrontation Over Taiwan, Lexington Books 
  • Hill, Catherine; Soares, Pedro; Mormina, Maru; Macaulay, Vincent; Clarke, Dougie; Blumbach, Petya B.; Vizuete-Forster, Matthieu; Forster, Peter; Bulbeck, David; Oppenheimer, Stephen; Richards, Martin (ianuarie 2007). „A Mitochondrial Stratigraphy for Island Southeast Asia”. The American Journal of Human Genetics. 80 (1): 29–43. doi:10.1086/510412. PMC 1876738Accesibil gratuit. PMID 17160892. 
  • Hsiau, A-Chin (). „The Indigenization of Taiwanese Literature: Historical Narrative, Strategic Essentialism, and State Violence”. Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan: Bentuhua. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-7020-6.  Parametru necunoscut |editor2-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor2-surname= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor1-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor1-surname= ignorat (ajutor)
  • Hsu, Wen-hsiung (). „From Aboriginal Island to Chinese Frontier: The Development of Taiwan before 1683”. China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan. The University of Hawaii. pp. 3–28. hdl:10125/62865Accesibil gratuit. ISBN 978-0-8248-8005-7.  Parametru necunoscut |editor-surname= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor-given= ignorat (ajutor)
  • Jiao, Tianlong (). The Neolithic of southeast China: cultural transformation and regional interaction on the coast. Cambria Press. ISBN 978-1-934043-16-5. 
  • Li, Xiaobing (). The history of Taiwan. Greenwood. 
  • Liu, Yingsheng (). The Taiwan Strait between the Twelfth and Sixteenth Centuries and the Maritime Route to Luzon. Harrassowitz Verlag. 
  • Makeham, John (). „Indigenization Discourse in Taiwanese Confucian Revivalism”. Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan: Bentuhua. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-7020-6.  Parametru necunoscut |editor2-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor2-surname= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor1-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor1-surname= ignorat (ajutor)
  • Makinen, Gail E.; Woodward, G. Thomas (). „The Taiwanese hyperinflation and stabilization of 1945–1952”. Journal of Money, Credit and Banking. 21 (1): 90–105. doi:10.2307/1992580. JSTOR 1992580. 
  • Rubinstein, Murray A. (). Taiwan: A New History. East Gate Books. 
  • Thompson, Lawrence G. (). „The earliest eyewitness accounts of the Formosan aborigines”. Monumenta Serica. 23: 163–204. doi:10.1080/02549948.1964.11731044. JSTOR 40726116. 
  • Twitchett, Denis (). The Cambridge History of China 9 Volume 1. 
  • Valentijn, François () [1903]. „History of the Dutch Trade”. Formosa under the Dutch: described from contemporary records, with explanatory notes and a bibliography of the island. Kegan Paul. pp. 25–75. ISBN 978-957-638-083-9. OCLC 644323041.  Parametru necunoscut |editor-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor-surname= ignorat (ajutor) First published 1724 in Oud en Nieuw Oost-Indiën
  • Wang, Gabe T. (). China and the Taiwan Issue: Impending War at Taiwan Strait. University Press of America. 
  • Wills, John E. Jr. (). „The Seventeenth-century Transformation: Taiwan under the Dutch and the Cheng Regime”. Taiwan: A New History (ed. expanded). M.E. Sharpe. pp. 84–106. ISBN 978-0-7656-1495-7.  Parametru necunoscut |editor-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor-surname= ignorat (ajutor)
  • Winckler, Edwin (). Cultural Policy in Postwar Taiwan. Cultural Change in Postwar Taiwan (10–14 April 1991; Seattle). Westview Press. ISBN 978-0-8133-8632-4.  Parametru necunoscut |editor2-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor1-given= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor2-surname= ignorat (ajutor); Parametru necunoscut |editor1-surname= ignorat (ajutor)
  • Wong, Young-tsu (). China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon. Springer. 
  • Wong, Tin (). Approaching Sovereignty over the Diaoyu Islands. Springer. 
  • Ye, Ruiping (). The Colonisation and Settlement of Taiwan. Routledge. 
  • Yip, June (). Envisioning Taiwan: Fiction, Cinema and the Nation in the Cultural Imaginary. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-3357-9. 
  • Ballantine, Joseph (). Formosa: A Problem for United States Foreign Policy. The Brookings Institution. 
  • United States (). United States relations with China, with special reference to the period 1944–1949, based on the files of the Department of State. U.S. Government Printing Office. 
  • Hsü, Immanuel Chung-yueh (). China Without Mao: The Search for a New Order. Oxford University Press. 
  • Zhang, Yufa (). Zhonghua Minguo shigao 中華民國史稿. Lian jing (聯經). ISBN 957-08-1826-3. 

Lectură suplimentară

[modificare | modificare sursă]

Legături externe

[modificare | modificare sursă]

Prezentări generale și date

[modificare | modificare sursă]

Instituții guvernamentale

[modificare | modificare sursă]


Taiwan --- Republica Chineză --- Taiwanezi -- Limba taiwaneză

Apărare  • Așezări  • Capitala  • Climă  • Conducători  • Cultură  • Demografie
Economie  • Educație  • Faună  • Floră  • Geografie  • Hidrografie  • Istorie  • Orașe  • Politică
Sănătate  • Sport  • Steag  • Stemă  • Subdiviziuni  • Turism  • • Cioturi  • • Formate  • • Imagini  • • Portal