Diskuse s wikipedistou:Winecko
Přidat téma|
Winecko
|
Výzva Lidská práva na Wikipedii před cílovou páskou
[editovat zdroj]
na základě Vaší účasti v editačních výzvách Vám chci připomenout, že výzva Lidská práva na Wikipedii končí už v neděli 30. června. Pro zapojení do soutěže o ceny nezapomeňte své příspěvky označit hashtagem #LidskaPrava ve „Shrnutí editace“.
Zároveň bych chtěl připomenout dnešní Editaton Lidská práva na Wikipedii ve spolupráci s Amnesty International, který proběhne ve středa 26. června 2024 od 15:00 v Praze (Palác Langhans, Centrum Člověka v tísni). Více informací najdete zde, registrovat se můžete tady.
Pro zapojení do soutěže napište do „Shrnutí editace“ hashtag #lidskaprava, a to až do 30. června 2024. Podrobnosti k soutěži a informace o požadovaných článcích najdete zde.
Mezi 10 vítězů a vítězek porota rozdělí poukázky do e-shopu Albatrosmedia.cz, které do soutěže darovala Nadace Albatros. Ta navíc letos ocení každého účastníka a účastnici bez ohledu na umístění. Všichni tak získají 25% slevu na nákup v e-shopu a dopravu zdarma. Všechny účastníky a účastnice zároveň oceníme virtuální „medailí“.
V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na jan.beranek
wikimedia.cz.
Hodně štěstí,
--janbery (diskuse) 26. 6. 2024, 11:30 (CEST)
Otázka od wikipedisty Bartova Eva (9. 10. 2024, 08:56)
[editovat zdroj]Chtěla bych vytvořit stránku pro Biofyzikální ústav Akademie věd, jak to mám udělat --Bartova Eva (diskuse) 9. 10. 2024, 08:56 (CEST)
- @Bartova Eva Dobrý den, tenhle článek již existuje, ale jestli chcete jej doplnit, rád také pmůžu. Zde je odkaz na článek: Biofyzikální ústav Akademie věd České republiky. Jinak teď vám vysvětlím jak založit článek, budu citovat ze článku Nápověda:Jak vytvořit článek, který také doporučuju pročíst pokud budete chtít založit nový článek. Napište daný název článku do vyhledávajícího okna a pokud daný článek neexistuje, tak klikněte na červený odkaz, který vám otevře editor kde můžete psát, název článku ve první větě píšeme tučně, buď stiknutím kláves Ctrl+B, nebo označením stylu textu na vrchním panelu, poté můžete v klasickém písmě psát dále o článku, důležité je sehnat alespoň dva zdroje, ty přidáte pomocí tlačítka citace na vrchním panelu, kde buď vložíte link stránky, pokud se jedná o internetovou stránku, nebo ISBN, pokud se jedná o knihu. Poté ke konci přidejte nadpis reference, přidáte seznam referencí, která se nachází pod tlačítkem vložit a musíte znovu klinout na tlačítko s nápisem další a nakonci se nachází seznam referencí. Toto je pouze základ a důrazně doporučuji si pročíst článek který jsem citoval, pokud máte jakékoliv dotazy tak rád odpovím. --Winecko (diskuse) 9. 10. 2024, 12:54 (CEST)
Pozvánka se na Komunitní Wikikonferenci 2024
[editovat zdroj]Dobrý den,
rádi bychom Vás pozvali na letošní ročník Komunitní Wikikonference, která se uskuteční v sobotu 9. listopadu 2024 v prostorách Didaktikonu Kampusu Hybernská (Hybernská 998/4, Praha 1).
Budeme rádi, pokud dorazíte osobně. Těšíme se na Vás na zahájení konference v 9:30 nebo případně později. Pokud budete Wikikonferenci sledovat online, odkaz Vám zašleme obratem po registraci.
Program konference naleznete na této stránce. Můžete se těšit na příspěvky od zkušených wikipedistů, zaměstnanců WMČR, ale také hostů, mezi které patří například Josef Šlerka.
V případě účasti prosíme, abyste se na konferenci registrovali. V případě dotazů nebo námětů nám neváhejte napsat e-mailem na wikikonference@wikimedia.cz.
Více informací o programu, řečnících a historii Wikikonferencí naleznete na stránkách wikikonference.cz.
Těšíme se na Vás!
Jménem pořadatelského týmu
Jan Beránek / Pavel Bednařík
--janbery (diskuse) 9. 10. 2024, 10:32 (CEST)
Volby do AV
[editovat zdroj]Dobrý den. Uzavřel jsem letošní doplňovací volby do arbitrážního výboru. Nebyl jste zvolen, ale pozitivně hodnotím, že se k Vaší kandidatuře vyjádřilo 30 wikipedistů. V každém případě Vám chci poděkovat za to, že jste se přihlásil, a nebojte se to zase zkusit. — Herigona (diskuse) 22. 10. 2024, 18:58 (CEST)
Zapojte se do Soutěže Československo
[editovat zdroj]
Hezký den,
na základě Vašeho zapojení v editačních aktivitách Vás zvu k účasti v Soutěži Československo.
Pro zapojení do editační části soutěže napište do „Shrnutí editace“ hashtag #ceskoslovensko, a to od dneška až do 10. prosince 2024. Deset vítězů si odnese knižní ceny od nakladatelství Historického ústavu AV ČR. Prvních sto zapojených získá jeden pár tematických ponožek a dvouměsíční členství v Klubu Pánů z Ponožkovic.
Chtěl bych Vás pozvat i na následující doprovodné akce, první z nich se koná již tento čtvrtek:
- Šumperáky: Úvodní webinář Soutěže Československo | čtvrtek 31. října 2024, 18:00–19:30 | online | registrace zde
- Editaton Československo ve VHÚ Praha | středa 6. listopadu 2024, 14:00–17:30 | Praha + online | registrace zde
- Online Wikiškola: Jak hledat v archivech aneb Prameny na Wikipedii | úterý 12. listopadu 2024, 17:00–18:30 | online | registrace zde
- Přepište dějiny: Přepisuje Wikipedie dějiny? | čtvrtek 14. listopadu 2024, 17:00–18:30 | Praha | lístky v předprodeji
Podrobnosti k soutěži a informace o požadovaných článcích najdete zde. Podrobnosti o tom, jak se můžete do soutěže zapojit, získáte po kliknutí na tlačítko níže. V rámci WikiProjektu Československo probíhá také fotografická soutěž zaměřená na focení Šumperáků.
Těšíme se na Vaši účast,
--janbery (diskuse) 28. 10. 2024, 11:28 (CET)
Otázka od wikipedisty Kosimir (4. 11. 2024, 12:13)
[editovat zdroj]Dobrý den, moje otázka je, jak přidat fotku na moji stránku o kapela Brajgl a jak získat na významnosti. Psali jste mi, že se tak musí učinit, jinak může dojít ke smazání. Děkuji za odpověď --Kosimir (diskuse) 4. 11. 2024, 12:13 (CET)
- @Kosimir: Dobrý večer, omlouvám se za pozdní odpověď, neměl jsem moc času.
- Pokud se bavíme o článku na kapelu Brajgl, tak musí být téma článku pro Wikipedii zajímavé, to se zatím dělá tak, že má váš článek dva nezávislé zdroje, shrnu vám to, ale více se můžete dočíst překlikem zde. Nezávislý zdroj je tedy nějaká stránka nebo kniha, kterou jste vy, nebo někdo jiný z kapely nenapsal. Doporučuji prohledat internet a najít nějaké články o dané kapele, který oni sami nenapsali. Minimum zdrojů je stanoveno na dva, aby se zajistila zajímavost či důležitost daného tématu.
- Jak jsem se díval i na samotný článek, tak potřebuje úpravy. Doporučuju se podívat na články jiných kapel zde na Wikipedii, abyste zjistil, jak vypadá vhodný článek. Již na diskusi máte prokliky, jak zlepšit vzhled a sloh článku a důrazně si je doporučuji přečíst.
- Obrázek můžete přidat na Wikimedia commons (překlik zde), kde přidávejte pouze své obrázky, nebo ty ke kterému vám dal autor povolení. Nahrání obrázku je velice jednoduché a samotná stránka vás provede přes celý proces nahrávání fotografie.
- Až budete mít článek hotový, nebo budete chtít s něčím pomoct, tak znovu napište a já odpovím, jestli je článek v dobré kondici a nebo jestli potřebuje doupravit. --Winecko (diskuse) 10. 11. 2024, 21:13 (CET)
Chybějící vyznamenání
[editovat zdroj]- Děkuji! --Winecko (diskuse) 17. 11. 2024, 15:36 (CET)
Otázka od wikipedisty Lukáš Bekan (27. 11. 2024, 10:14)
[editovat zdroj]Dobrý den! Chtěl bych udělat stránku pro herce Petr Komínek (2007) jak mam postupovat? Moc diky ;). L.B. --Lukáš Bekan (diskuse) 27. 11. 2024, 10:14 (CET)
- @Lukáš Bekan Dobrý večer, pokud chcete udělat článek o tomhle mladém herci, potřebujete nejdříve najít dva zdroje, tedy internetová stránka či kniha, kterou jste vy, nebo sám herec nenapsal. Doporučuji prohledat internet a najít nějaké články o daném herci. Minimum zdrojů je stanoven na dva, aby se zajistila zajímavost či důležitost daného tématu. Jakmile najdete zdroje, překlikem zde můžete začít psát článek, doporouřuji si přečíst tento tutoriál Nápověda:Jak vytvořit článek a také články ostatních mladých herců, abyste se mohl inspirovat a zjistit jak má váš článek vypadat. Jakmile kliknete na překlik, otevře editor kde můžete psát, název článku ve první větě píšeme tučně, buď stiknutím kláves Ctrl+B, nebo označením stylu textu na vrchním panelu, poté můžete v klasickém písmu psát článek dál. Až budete mít článek hotový a budete potřebovat pomoct, klidně mi znovu napište a já vám pomůžu. --Winecko (diskuse) 27. 11. 2024, 18:49 (CET)
- Krásný dobrý den ;).
- tak jsem vytvořil článek, dodal více než dva zdroje a i přesto ho někdo označil za nedůvěryhodný, tak se přidal další zdroj.
- jedná se o zdroje csfd, i-divadlo, osobnosti TV nova, moderátoři Českého rozhlasu, článek.. proč to stále nestačí?
- děkuji moc.
- PS: zároveň se mi nedaří změnit název projektu, stačilo by Petr Komínek, či Petr Komínek (herec) to Petr Komínek (2007) mi tam nesedí, jde to upravit? Ještě jednou moc díky! --Lukáš Bekan (diskuse) 28. 11. 2024, 08:09 (CET)
- Dobrý den, článek sám o sobě je celkem dobrý, ale jsou tam výhrady, zejména chybějící tečky ve větách a také nadpisy ve velkých písmenech, ty totiž mají pouze počáteční velké písmeno.
- @Lukáš Bekan Článek ty zdroje nemá stále nejlepší, jelikož čsfd a i-divadlo jsou soupisky, nestačí to pro pouhý článek. Zkusil bych prohledat internet pro nějaké jiné články, něco podobnému tomuhle, ale zase aby to nebyl úplný bulvár spíš novinové články, apod. Také bych do článku přidal sekci Filmografie, jako to má podobně i jeho jmenovec Petr Komínek. Důvod názvu, který jsem určil je prostý, hlavní článek pod jménem Petr Komínek je o jiném herci, proto se nehodilo přidávat dodatky jako (herec), apod. Použil jsem to, co se u nás na Wikipedii také používá, takže rok narození. Samozřejmě, až článek bude dodělaný, doplnil bych na Petr Komínek přesměrování na článek mladšího herce, ale to pouze, až článek bude v pohodě.
- Poupravím vám pár vět, ale také potřebuji, abyste na konci vět, doplnil zdroj, to se dělá tak, že v editoru kliknete na tlačítko Citace a doplníte do pole link článku, odkud jste informaci vzal, ale prosím, nedoplňujte do pole linky z čsfd, i-divadlo a jeho osobních stránek, protože se to jako zroj neuznává.
- Doporučuji přečíst články Wikipedie:Dva nezávislé netriviální věrohodné zdroje a Nápověda:Jak vytvořit článek, oba články přiblíží vám, jak mají články vypadat a jaké zdroje použít. --Winecko (diskuse) 28. 11. 2024, 16:33 (CET) doplněn ping Winecko (diskuse) 28. 11. 2024, 16:35 (CET)
:@Pavel Fric Mohu se zeptat uživatele, proč by nemohl být zakázán blog moravskaorlice.blogspot.com? --Winecko (diskuse) 28. 11. 2024, 22:20 (CET)
[editovat zdroj]Dobrý den, na Wikipedii lze všechno, musíte si ale uvědomit, že nejprve se potřebujete dostat na pozici, kdy již nekladete otázky, ale rozhodujete. Proč se vlastně ptáte? S tímto jevem zakazování zdrojů se sám setkávám poprvé, takže sám o tom nic nevím. Způsob uvažování členů té komise mi není vlastní, abych se o něm mohl dohadovat. Pokud jste kupříkladu pro zákaz nějaké stránky, nebo pro něj nejste, můžete si položit otázku: Proč mohou laici amatéři skrytí pod přezdívkami zakázat blog, který je čistě editační web pramenů, ne názorová platforma, kdy blog zdrojově citují i odborná periodika. Mohu předpokládat, že předpokladem pro zdrojování informací informacemi je i nadále faktografická správnost posledně jmenovaných. Ten případ se vyvinul od sporu jednoho uživatele s jiným ohledně editací, kde jsem si jako třetí osoba dovolil nahrát do hesla Kokarda (ozdoba) obrázek kokardy ve státních barvách České republiky. Doplňkové tresty jsou třešničkou na dortu, když se podíváte na to, kolikrát jsem v těch zakázaných heslech v posledních letech a co editoval (a za co jsem dostal předchozí bloky). Rozhodně to není truchlohra. Je to veselohra, a dospěl jsem k závěru, že z hlediska vývoje děje je ve vyprávění obsažen i prvek milostný. --Pavel Fric (diskuse) 29. 11. 2024, 09:29 (CET)
- @Pavel Fric Dobrý den, děkuji za odpověd. Chci jen dodat, že nechápu váš úvod, já nekladu otázky, protože nevím, já kladu otázky, protože mě zajímá váš pohled. Jelikož, cituji, říkáte že blog zdrojově citují i odborná periodika, tak nedokázal jsem taková periodika najít, nedokážete mi poradit o jaká se jednají? Ohledně toho, jestli je blog názorová platforma, to je sporné, je tam hodně článků, ale to, že nejnovější článek na daném blogu právě názor uživatele, moc vašemu prohlášení nepřihrává. Jestli jste vinen, nebo jestli IP adresa jste vy, není moje práce, mě pouze zajímá ten blog. --Winecko (diskuse) 29. 11. 2024, 14:05 (CET)
- Doporučen nebo zmíněn byl před lety v příslušných článcích (poznámkách) publikovaných v časopisu Vexilologie a v ročence GHI, když vás to tak zajímá. Mým zájmem ale nebude obhajovat sebe, co jsem kdy na těch zakázaných stránkách dělal a proč, to vůbec ne, a ani v případě té odkazované stránky nemíním vyvíjet aktivitu. Využívání svěřených pravomocí je věcí oněch členů arbitrážního výboru. Mohli by sice své odhady doporučovat wiki-nováčkům, ale nečekám to, proto to v nějaké dostupné podobě pro ten ještě čerstvý výrok (právě uzavřeno), jak bude příležitost, udělám.--Pavel Fric (diskuse) 29. 11. 2024, 14:23 (CET)
Soutěž Československo před cílovou páskou
[editovat zdroj]
Hezký den,
na základě Vaší účasti v editačních výzvách Vám chci připomenout, že Soutěži Československo končí už v úterý 10. prosince.
Pro zapojení do editační části soutěže napište do „Shrnutí editace“ hashtag #ceskoslovensko, a to od dneška až do 10. prosince 2024. Deset vítězů si odnese knižní ceny od nakladatelství Historického ústavu AV ČR. Prvních sto zapojených získá jeden pár tematických ponožek a dvouměsíční členství v Klubu Pánů z Ponožkovic.
V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na jan.beranek
wikimedia.cz. Pro osobní konzultaci s dokončením článků se můžete připojit do Online Wikiporadny, ta probíhá každé pondělí od 18:00 na platformě Google Meet (zde).
Podrobnosti k soutěži a informace o požadovaných článcích najdete zde. Podrobnosti o tom, jak se můžete do soutěže zapojit, získáte po kliknutí na tlačítko níže. V rámci WikiProjektu Československo probíhá také fotografická soutěž zaměřená na focení Šumperáků.
Těšíme se na Vaši účast,
--janbery (diskuse) 4. 12. 2024, 14:23 (CET)
Otázka od uživatele Ivan Škeřík: Wikipedista:Ivan Škeřík/Strategické plánování (22. 12. 2024, 09:03)
[editovat zdroj]Dobrý den, chtěl bych se zeptat jestli jsem stránku strategické plánování zveřejnil či nikoliv. Děkuji za odpověď --Ivan Škeřík (diskuse) 22. 12. 2024, 09:03 (CET)
- @Ivan Škeřík Dobrý den, článek jste nevydal, článek se nachází pod vašim profilem. Doporučuji buď přesunout stránku z Wikipedista:Ivan Škeřík/Strategické plánování na Strategické plánování. A nebo kliknout na Strategické plánování a překopírovat text tam. Článek je sám o sobě dobrý, ale někde vám chybí tečky, takže bych si ho ještě jednou pročetl. Přeji hezký den Winecko (diskuse) 22. 12. 2024, 10:34 (CET)
Otázka od wikipedisty Lukáš Bronček (29. 12. 2024, 10:15)
[editovat zdroj]Kde má napsat údaje o sobě --Lukáš Bronček (diskuse) 29. 12. 2024, 10:15 (CET)
- @Lukáš Bronček Dobrý den, omlouvám se, ale nepochopil jsem vaši otázku, můžete se prosím rozepsat, děkuji. --Winecko (diskuse) 29. 12. 2024, 10:24 (CET)
Cena Josefa Dobrovského
[editovat zdroj]- @Gumideck Díky moc! --Winecko (Winecko) 28. 1. 2025, 12:38 (CET)
Otázka od wikipedisty Haze82 (2. 2. 2025, 21:48)
[editovat zdroj]Dobrý den, jak napíšu svůj vlastní článek?? --Haze82 (diskuse) 2. 2. 2025, 21:48 (CET)
- @Haze82 Zdravím, budu citovat ze článku Nápověda:Jak vytvořit článek, který také doporučuju pročíst pokud budete chtít založit nový článek. Napište daný název článku do vyhledávajícího okna a pokud daný článek neexistuje, tak klikněte na červený odkaz, přes který se vám otevře editor kde můžete psát, název článku ve první větě píšeme tučně, buď stiknutím kláves Ctrl+B, nebo označením stylu textu na vrchním panelu, poté můžete v klasickém písmě psát dále o článku, důležité je sehnat alespoň dva zdroje, ty přidáte pomocí tlačítka citace na vrchním panelu, kde buď vložíte link stránky, pokud se jedná o internetovou stránku, nebo ISBN, pokud se jedná o knihu. Poté ke konci přidejte nadpis reference, přidáte seznam referencí, která se nachází pod tlačítkem vložit a musíte dále klinout na tlačítko s nápisem další a nakonci se nachází seznam referencí. Toto je pouze základ a důrazně doporučuji si pročíst článek který jsem citoval.
- Mohu se také zeptat o jaký článek se jedná, jelikož pokud se jedná o osobu, musí být dostatečně významná a pokud je v médiích kontroverzní, tak se bulvární články nepočítají jako zdroj. Více se lze dočíst na stránce Wikipedie:Věrohodné zdroje a zejména podkategorii Hodnocení věrohodnosti.
- Také bych doporučil si článek nejdříve sepsat na pískovišti (zde máte překlik na vaše pískoviště), zde si natrénujete to jak editor funguje a také já vám mohu článek zkontrolovat ještě před tím, než jej vydáte. Právě pískoviště má výhodu takovou, že když zrovna spěcháte, tak můžete klidně uložit z poloviny hotový článek a nikdo vám ho nesmaže.
- První články nemusí vyjít, první články jsou pro nováčky těžký úkol, ale když se budete řídit zdroji, ze kterých cituji, tak věřím, že se článek podaří zanechat. Přeji hodně štěstí a klidně mě znovu kontaktujte --Winecko (diskuse) 2. 2. 2025, 22:03 (CET)
Otázka od wikipedisty Petr Ch. Hradil (11. 2. 2025, 12:13)
[editovat zdroj]Chci založit nové téma, jak mám postupovat? Děkuji za odpověď. --Petr Ch. Hradil (diskuse) 11. 2. 2025, 12:13 (CET)
- @Petr Ch. Hradil Zdravím, mohu se zeptat na jaké téma přesně? Byl bych rád, kdybyste ho sepsal nejdříve na pískovišti (překlik zde) a poté bych se na článek podíval, jestli bude článek ready na vydání. Zde také sepíšu různé stránky, které vám pomůžou ve vytváření článků -Nápověda:Jak vytvořit článek,Wikipedie:Věrohodné zdroje.
- Nezapomeňte, že název článku ve první větě píšeme tučně, buď stiknutím kláves Ctrl+B, nebo označením stylu textu na vrchním panelu, poté můžete v klasickém písmu psát dále o článku. Důležité je sehnat alespoň dva zdroje, ty přidáte pomocí tlačítka citace na vrchním panelu, kde buď vložíte link (url) stránky, pokud se jedná o internetovou stránku, nebo ISBN, pokud se jedná o knihu. Poté ke konci přidejte nadpis reference, přidáte seznam referencí, který se nachází pod tlačítkem vložit a musíte dále klinout na tlačítko s nápisem další a nakonci se nachází seznam referencí. Toto je pouze základ a důrazně doporučuji si pročíst článek který jsem citoval. --Winecko (diskuse) 11. 2. 2025, 12:23 (CET)
Otázka od wikipedisty Steinax (13. 2. 2025, 09:39)
[editovat zdroj]Ahoj mentore,
jsem tu nový a rád bych pomohl rozvíjet některá témata, ke kterým cítím, že mám kompetenci. Právě jsem upravil článek Recyklace – mohl bys prosím kouknout, jestli jsou změny v pořádku a nedopouštím se nějakých chyb? Neznám přesně pravidla wikietikety, ale doufám, že tykání nevadí.
Díky! --Steinax (diskuse) 13. 2. 2025, 09:39 (CET)
- @Steinax Zdravím, editace je super, ale určitě by bylo dobré přidat nějaký zdroj, zde je tutoriál na správný zdroj - Wikipedie:Věrohodné zdroje. Jinak tvá editace je velice nadprůměrná pro nováčka, ale i pro příště doporučuji přečíst také Wikipedie:Vzhled a styl, aby i při příštích editacích nebyly nějaké problémy. --Winecko (diskuse) 13. 2. 2025, 10:49 (CET)
- Děkuji, můžeš mi ještě říct jak poznám, co na wikipedii patří a do jakého detailu mohu jít?
- Příklad: (Rád vařím) Myslel jsem, že někam vložím (např k heslu Maso, nebo Pečení) podsekci "doporučená vnitřní teplota masa" (medium steak 54-56°C, drůbež 74°C atd) Patří to sem vůbec?
- Díky --Steinax (diskuse) 14. 2. 2025, 13:13 (CET)
- @Steinax Zdravím a hele to záleží, nedávno zde byla právě diskuse o tom, že takové informace do obecného článku jako např. maso či pečení nepatří a že ani recepty také ne. Mohl bys evidentně založit článek o vnitřních teplotách (jako na en wiki Doneness) což by evidentně sem patřit mohlo. Máme velice rozsáhlý seznam Wikipedie:Co Wikipedie není což by ti mohlo pomoct. Snad jsem pomohl :D --Winecko (diskuse) 14. 2. 2025, 13:37 (CET)
- Jasně, že pomohl. Díky, pročtu si to. --Steinax (diskuse) 14. 2. 2025, 20:30 (CET)
- @Steinax Zdravím a hele to záleží, nedávno zde byla právě diskuse o tom, že takové informace do obecného článku jako např. maso či pečení nepatří a že ani recepty také ne. Mohl bys evidentně založit článek o vnitřních teplotách (jako na en wiki Doneness) což by evidentně sem patřit mohlo. Máme velice rozsáhlý seznam Wikipedie:Co Wikipedie není což by ti mohlo pomoct. Snad jsem pomohl :D --Winecko (diskuse) 14. 2. 2025, 13:37 (CET)
Zapojte se do Měsíce žen na Wikipedii
[editovat zdroj]
na základě Vaší účasti v editačních výzvách Vás zvu k účasti v Měsíci žen na Wikipedii pořádanou spolkem Wikimedia Česká republika. Výzva už poosmé upozorňuje na to, že pouze 18 % všech biografií na Wikipedii patří ženám a pouze 10 % dobrovolných editujících Wikipedii jsou ženy.
Pro zapojení do soutěže napište do „Shrnutí editace“ hashtag #WikiGap, a to od 1. března až do 8. dubna 2025. Všechny účastníky a účastnice výzvy oceníme virtuální „medailí“ (uživatelským vyznamenáním vytvořeným právě pro tuto událost), prvních 100 obdrží měsíční vstup do Audiotéka klubu. Mezi 10 vítězů a vítězek rozdělíme poukázky do nakladatelství wo-men a knižní ceny od nakladatelství Albatros.
Zároveň Vás zvu i na editatony, kde začátečníkům s editováním pomohou zkušené lektorky a lektoři:
- Editaton Ženy jižních Čech na Wikipedii | sobota 8. března 2025, 9:00–12:00 | České Budějovice | bez registrace
- MDŽ: S křížkem po funuse – procházka po Olšanských hřbitovech s Anatolem Svahilcem | neděle 9. března 2025, 15:00–17:00 | Praha | registrujte se
- Editaton Ženy na Wikipedii 2025 | úterý 18. března 2025, 14:00–20:00 | Praha + online | registrujte se
- Editaton Ženy ve stínu s Karlem Pavlicou | čtvrtek 20. března 2025, 16:00–19:00 | Ostrava | registrujte se
- Editaton Ženy na Wikipedii & přednáška Martina Fafejty | čtvrtek 3. dubna 2025, 14:00–19:00 | Olomouc | registrujte se
Podrobnosti k soutěži a informace o požadovaných článcích najdete zde. Podrobnosti o tom, jak se můžete do soutěže zapojit, získáte po kliknutí na tlačítko níže:
V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na jan.beranek
wikimedia.cz.
Těšíme se na Vaši účast,
Maďaronové
[editovat zdroj]Ahoj. Všiml jsem si článku Maďarónové. To označení nelze vztahnout jen na Podkarpatskou Rus, neboť je obecně slovanské pro slovanské národnosti Uherska, které byly v podřadném postavení. Např. slovenská wikipedie toto vidí ze své pozice, chorvatská obdobně, je to označení pro tamní politckou stranu. Asi nedává smysl dát do článku {{Globalizovat}}, ale principiálně přemýšlím jak by dávalo smysl toto pojmout. Jestli to rozdělit do kapitol nebo do několika článků podle národností nebo regionů. Aktron (✆|✍) 18. 3. 2025, 22:32 (CET)
- @Aktron Ahoj a díky za reakci. Já, abych se přiznal, tak jsem znal pouze pojem Maďaróni pod hanlivým (pejorativním) označením pro Maďary z Podkarpatské Rusi. Samozřejmě jsem četl "článek" na slovenské wiki, který mě ale spíše utvrdil v názoru, že se jedná o označení pro Nemaďary z Rusínského pohledu.
- Teď tedy jak vyřešit náš problém. Všechny zdroje ve článku a prakticky celý článek poukazuje na Rusínský (Ukrajinský) pohled - neboli ten Zakarpatský, ale nemám problém přepsat článek na všeslovanský pohled, jen bych musel najít zdroje a taky nejsem expert na Balkán a jejich vztazích s Maďarskem. Článek bych tedy strukturoval do podkapitol o každé národnosti společně s vhodným přesměrováním, což je za mě nejlepší varianta. Nevýhoda by mohla být v délce článku, ale to by nemusel být zas takový problém.
- Co se týče Maďarónů z chorvatské wikipedie, co tak čtu, tak je to označení pro členy strany, neboli já bych dodal kontext článku do závorky, nebo ponechal původní transliteraci.
- Přeji příjemnou noc --Winecko (diskuse) 18. 3. 2025, 23:11 (CET)
Otázka od wikipedisty Mafialka (30. 3. 2025, 10:54)
[editovat zdroj]Zatím díky za přivítání, časem se určitě ozvu s nějakou otázkou, chci založit nové heslo/osobnost, ale zatím musím odložit kvůli jiné práci. MF --Mafialka (diskuse) 30. 3. 2025, 10:54 (CEST)
- @Mafialka Zdravím, až začnete psát nové heslo, tak doporučuji si přečíst Nápověda:Jak vytvořit článek a Wikipedie:Věrohodné zdroje. Tyhle články vám pomůžou vytvořit dobrý článek, který na Wikipedii může zůstat. --Winecko (diskuse) 30. 3. 2025, 11:28 (CEST)
Měsíc žen na Wikipedii před cílovou páskou
[editovat zdroj]
na základě Vaší účasti v editačních výzvách Vám chci připomenout, že výzva Měsíc žen na Wikipedii končí už v úterý 8. dubna. Pro zapojení do soutěže o ceny nezapomeňte své příspěvky označit hashtagem #WikiGap ve „Shrnutí editace“. Podrobnosti k soutěži a informace o požadovaných článcích najdete zde.
Zároveň bych Vás chtěl pozvat na Editaton Ženy na Wikipedii & přednášku Martina Fafejty v Olomouci, který proběhne v čtvrtek 3. dubna 2025 od 14:00 do 19:00 v Americkém centru Olomouc . Registrovat se můžete zde.
Prvních 100 účastníků výzvy Měsíc žen na Wikipedii obdrží měsíční vstup do Audiotéka klubu, což znamená přes 1 500 titulů k poslechu bezplatně v rámci předplatného a 20 % sleva na tisíce dalších audioknih. Mezi 10 vítězů a vítězek rozdělíme poukázky od nakladatelství wo-men, nakladatelství Academia a knížky Ženy ve stínu, které věnovalo nakladatelství Albatros.
V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na jan.beranek
wikimedia.cz.
--janbery (diskuse) 1. 4. 2025, 10:13 (CEST)
Zapojte se do Měsíce vědy na Wikipedii
[editovat zdroj]
na základě Vaší účasti v editačních výzvách Vás zvu k účasti v Měsíci vědy na Wikipedii pořádaným spolkem Wikimedia Česká republika. Cílem je rozšířit obsah Wikipedie o vědecká témata, osobnosti i pojmy, které v encyklopedii chybí nebo potřebují aktualizaci.
Pro zapojení do soutěže napište do „Shrnutí editace“ hashtag #veda nebo nahrajte fotografie a videa prostřednictvím tlačítka, a to od 19. května až do 30. června 2025. Všechny účastníky a účastnice výzvy oceníme virtuální „medailí“ (uživatelským vyznamenáním vytvořeným právě pro tuto událost). Mezi 10 vítězů a vítězek rozdělíme věcné ceny.
Zároveň Vás zvu i na editatony, kde začátečníkům s editováním pomohou zkušené lektorky a lektoři:
- Wikipevnost: Dobývejte s námi Wikipedii v Pevnosti poznání | pondělí 9. června 2025, 9:00–18:00 | Olomouc | registrujte se
- Editaton Měsíce vědy na Wikipedii v Didaktikonu Kampusu Hybernská | čtvrtek 19. června 2025, 15:00–19:00 | Praha + online | registrujte se
Podrobnosti k soutěži a informace o požadovaných článcích najdete zde. Podrobnosti o tom, jak se můžete do soutěže zapojit, získáte po kliknutí na tlačítko níže:
V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na jan.beranek
wikimedia.cz.
Těšíme se na Vaši účast,
Pozvánka na Editaton Měsíce vědy na Wikipedii v Praze a online | 19. června 2025 od 15:00
[editovat zdroj]V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na jan.beranek
wikimedia.cz.
Těšíme se na Vaši účast,
--janbery (diskuse) 9. 6. 2025, 06:14 (CEST)
Měsíc vědy na Wikipedii před cílovou páskou
[editovat zdroj]
na základě Vaší účasti v editačních výzvách Vám chci připomenout, že výzva Měsíc vědy na Wikipedii končí už v pondělí 30. června. Pro zapojení do soutěže o ceny nezapomeňte své příspěvky označit hashtagem #veda ve „Shrnutí editace“ nebo nahrajte fotografie a videa prostřednictvím tlačítka.
Všechny účastníky a účastnice výzvy oceníme virtuální „medailí“ (uživatelským vyznamenáním vytvořeným právě pro tuto událost). Mezi 10 vítězů a vítězek rozdělíme předplatné populárně-naučných časopisů, které věnovalo nakladatelství RF Hobby.
Podrobnosti k soutěži a informace o požadovaných článcích najdete zde. V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na jan.beranek
wikimedia.cz.
Hodně štěstí,
Otázka od wikipedisty EwKax (3. 7. 2025, 10:26)
[editovat zdroj]Ahoj, můžu udělat stránku o tématu Teorie Velkého Třesku? --EwKax (diskuse) 3. 7. 2025, 10:26 (CEST)
- @EwKax Zdravím! Určitě, ale samozřejmě záleží na jaké téma přesně. Podle kategorie (Kategorie:Teorie Velkého Třesku) existují články o hlavních postavách a o sériích a dílech seriálu, jenže já předpokádám, že jiné články nebudou dostatečně významné (viz. Wikipedie:Encyklopedická významnost). Klidně mi napiš o čem chceš napsat a přímo ti řeknu jestli se to zde hodí či ne. Neboj se napsat, od toho tu jsem, pěkný zbytek dne! --Winecko (diskuse) 3. 7. 2025, 11:08 (CEST)
Otázka od wikipedisty Tomuverr vp (3. 7. 2025, 11:51)
[editovat zdroj]Ahoj Michale, potřebovala bych vytvořit článek o kapele, se kterou spolupracuji - text mám sepsaný, obrázky mám také. Poradíš mi, jak na to? :) Díky! --Tomuverr vp (diskuse) 3. 7. 2025, 11:51 (CEST)
- @Tomuverr vp Zdravím? Klidně pomůžu, dej sůj text na pískoviště (Wikipedista:Tomuverr vp/Pískoviště) a rád ohodnotím, jen pozor na zdroje, nejméně dva nezávislé zdroje (viz. Wikipedie:Věrohodné zdroje, ale ve zkratce nejlépe informace, kterou neříká sama kapela, ale někdo jiný či i rozhovor může stačit). Pokud obrázky jsou tvé, nahraj je na Wikimedia Commons a přidej na pískoviště. Hodně štěstí --Winecko (diskuse) 3. 7. 2025, 12:15 (CEST)
- Hotovo, mrkneš prosím? :) Děkuji! --Tomuverr vp (diskuse) 3. 7. 2025, 13:15 (CEST)
- @Tomuverr vp Zdravím a promiň za pozdní odpověď, článek je zatím OK, ale neřekl bych, že by mohl být součástí Wikipedie, je ale k tomu blízko. Mezi největší mínusy článku vidím sloh, ale také málo zdrojů. Říkal jsem, že 2 zdroje by mohly stačit, ale určitě by se jich hodilo více. Když vylepšíš tyto věci, věřím, že článek na Wiki zůstane. Také, když tvůj text odkazuje na nějaký zdroj, přidej k němu citaci s linkem na stránku, odkud jsi čerpala. Když edituješ, na horním panelu se nachází udělátko "Citace". Když na něj klikneš a vložíš tam link stránky, odkud pochází tvoje informace z textu, automaticky ti vytvoří správně udělaný zdroj (citaci), který využíváme na Wiki. To bych na tvém místě určitě doplnil (viz. ta, kterou jsem přidal do textu jako příklad správné citace). Přeji hodně štěstí! --Winecko (diskuse) 7. 7. 2025, 20:33 (CEST)
- Díky! Doplnila jsem. Co teď? :) --Tomuverr vp (diskuse) 8. 7. 2025, 11:01 (CEST)
- Prosím prosím? Může být? :) Co je pak potřeba udělat pro zveřejnění? --Tomuverr vp (diskuse) 17. 7. 2025, 11:33 (CEST)
- @Tomuverr vp Ahoj a promiň za čekání. Ten sloh nebyl nejlepší, ale vylepšil jsem, text mi přišel až moc publicistický a reklamní, tak jsem ho "zencyklopedizoval". Přidal jsem i infobox, aby článek vypadal lépe. Jinak na první článek celkem dobrá práce, ale bez pomoci to nejde. Takže teď zkopíruj celý článek a předej ho z pískoviště na tenhle odkaz (Mother's Angels), jen jakmile budeš překopírovat text, tak prosím přejdi na editaci ve zdrojovém kódu a odstraň tyhle šipečky u kategorií aby fungovali. (Nachází se úplně na konci článku) Jinak jsem si jistý že článek je hodný a na wiki by měl zůstat, nevidím po mých změnách nějaký problém s ním. Takže máme hotovo, ale pro příště, opravdu pozor na sloh, to je vlastně na článku nejdůležitější, ostatní se dá dodat a nedělá se z toho takový problém :) --Winecko (diskuse) 18. 7. 2025, 16:34 (CEST)
- Hotovo, děkuji moc za vše! S těmi šipkami si nejsem jista, snad to bude fungovat. --Tomuverr vp (diskuse) 20. 7. 2025, 12:25 (CEST)
- @Tomuverr vp Ano, kategorie fungují tak jak mají. Pěkný článek, myslím si že na wiki zůstane, nevidím s ním problém. Jinak pokud by si chtěla začít s jiným článkem, tak ho zase můžeš napsat na svém pískovišti, stačí odstranit co to tam máš a klidně napsat nový, přeji hodně štěstí a klidně se znovu obrať. --Winecko (diskuse) 20. 7. 2025, 12:44 (CEST)
- Skvělý, moc děkuji! :) --Tomuverr vp (diskuse) 21. 7. 2025, 06:27 (CEST)
- @Tomuverr vp Ano, kategorie fungují tak jak mají. Pěkný článek, myslím si že na wiki zůstane, nevidím s ním problém. Jinak pokud by si chtěla začít s jiným článkem, tak ho zase můžeš napsat na svém pískovišti, stačí odstranit co to tam máš a klidně napsat nový, přeji hodně štěstí a klidně se znovu obrať. --Winecko (diskuse) 20. 7. 2025, 12:44 (CEST)
- Hotovo, děkuji moc za vše! S těmi šipkami si nejsem jista, snad to bude fungovat. --Tomuverr vp (diskuse) 20. 7. 2025, 12:25 (CEST)
- @Tomuverr vp Ahoj a promiň za čekání. Ten sloh nebyl nejlepší, ale vylepšil jsem, text mi přišel až moc publicistický a reklamní, tak jsem ho "zencyklopedizoval". Přidal jsem i infobox, aby článek vypadal lépe. Jinak na první článek celkem dobrá práce, ale bez pomoci to nejde. Takže teď zkopíruj celý článek a předej ho z pískoviště na tenhle odkaz (Mother's Angels), jen jakmile budeš překopírovat text, tak prosím přejdi na editaci ve zdrojovém kódu a odstraň tyhle šipečky u kategorií aby fungovali. (Nachází se úplně na konci článku) Jinak jsem si jistý že článek je hodný a na wiki by měl zůstat, nevidím po mých změnách nějaký problém s ním. Takže máme hotovo, ale pro příště, opravdu pozor na sloh, to je vlastně na článku nejdůležitější, ostatní se dá dodat a nedělá se z toho takový problém :) --Winecko (diskuse) 18. 7. 2025, 16:34 (CEST)
- @Tomuverr vp Zdravím a promiň za pozdní odpověď, článek je zatím OK, ale neřekl bych, že by mohl být součástí Wikipedie, je ale k tomu blízko. Mezi největší mínusy článku vidím sloh, ale také málo zdrojů. Říkal jsem, že 2 zdroje by mohly stačit, ale určitě by se jich hodilo více. Když vylepšíš tyto věci, věřím, že článek na Wiki zůstane. Také, když tvůj text odkazuje na nějaký zdroj, přidej k němu citaci s linkem na stránku, odkud jsi čerpala. Když edituješ, na horním panelu se nachází udělátko "Citace". Když na něj klikneš a vložíš tam link stránky, odkud pochází tvoje informace z textu, automaticky ti vytvoří správně udělaný zdroj (citaci), který využíváme na Wiki. To bych na tvém místě určitě doplnil (viz. ta, kterou jsem přidal do textu jako příklad správné citace). Přeji hodně štěstí! --Winecko (diskuse) 7. 7. 2025, 20:33 (CEST)
- Hotovo, mrkneš prosím? :) Děkuji! --Tomuverr vp (diskuse) 3. 7. 2025, 13:15 (CEST)
Zapojte se do mezinárodní soutěže Wiki Loves Film
[editovat zdroj]
Hezký den,
na základě Vaší účasti v editačních výzvách Vás zvu k účasti v mezinárodní soutěži Wiki Loves Film pořádané spolkem Wikimedia Česká republika. Cílem je oslovit zájemce o film a filmové umění, vytvořit či rozšířit články a doplnit fotografie na české Wikipedii.
Pro zapojení do soutěže napište do „Shrnutí editace“ hashtag #wikifilm nebo nahrajte fotografie a videa prostřednictvím tlačítka, a to od 1. června až do 31. srpna 2025. Všechny účastníky a účastnice výzvy oceníme virtuální „medailí“ (uživatelským vyznamenáním vytvořeným právě pro tuto událost). Mezi vybrané zapojené rozdělíme ceny od partnerů výzvy Wiki Loves Film.
Podrobnosti k soutěži a informace o požadovaných článcích najdete zde. Podrobnosti o tom, jak se můžete do soutěže zapojit, získáte po kliknutí na tlačítko níže:
V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na jan.beranek
wikimedia.cz.
Těšíme se na Vaši účast,
--janbery (diskuse) 8. 7. 2025, 20:03 (CEST)
Otázka od wikipedisty Dominik Juroš (21. 7. 2025, 18:18)
[editovat zdroj]Dobrý den, jak je možné zjistit že mám veřejný článek o sobě na wikipedii? Děkuji --Dominik Juroš (diskuse) 21. 7. 2025, 18:18 (CEST)
- @Dominik Juroš Dobrý den, pokud vyhledáte své jméno a neexistuje na něj článek, tak nemáte veřejný článek. Pokud by jste si chtěl sám o sobě založit článek, musel by byl velice propracovaný a plný cizích zdrojů, protože jinak by nebyl článek neutrální (viz. Nápověda:Jak vytvořit článek, Wikipedie:Věrohodné zdroje). Pěkný den --Winecko (diskuse) 21. 7. 2025, 18:21 (CEST)
Otázka od wikipedisty Alinamojs (28. 7. 2025, 19:00)
[editovat zdroj]Mám vytvořený příspěvek, co můžu udělat pro to, aby byl zveřejněn?
Děkuji. --Alinamojs (diskuse) 28. 7. 2025, 19:00 (CEST)
- @Alinamojs Dobrý den, váš příspěvek v téhle podobě není vhodný pro Wikipedii. Nejdříve doporučuji přesunout text z uživatelské stránky na pískoviště (Wikipedista:Alinamojs/Pískoviště) a vylepšit celkový článek. Doporučuju si pročíst tyhle stránky Nápověda:Jak vytvořit článek, Wikipedie:Věrohodné zdroje a vylepšit sloh, strukturu článku a zejména najít zdroje. Poté by možná článek existovat mohl, ale bude záležet, jestli máte pro danou osobu dostatek referencí tak, aby mohla na Wiki zůstat. Pěkný večer přeje --Winecko (diskuse) 28. 7. 2025, 20:17 (CEST)
- Dobrý den,
- může si pan Karel Leškovský vytvořit profil sám pro sebe? --~2025-37412-2 (diskuse) 11. 8. 2025, 22:19 (CEST)
- @~2025-37412-2 Dobrý den, Wikipedie doporučuje nepsat články sám o sobě (viz. Wikipedie:Autobiografie), protože je velmi obtížné zachovat neutrální úhel pohledu a vyhnout se střetu zájmů. Pokud pan Leškovský splňuje kritéria encyklopedické významnosti a existují nezávislé spolehlivé zdroje (viz. Wikipedie:Věrohodné zdroje), nejlepší je navrhnout téma k sepsání jinému zkušenému editorovi. --Winecko (diskuse) 13. 8. 2025, 11:40 (CEST) opraven nedoklep --Winecko (diskuse) 13. 8. 2025, 11:41 (CEST)
Otázka od wikipedisty JanaStanulová (29. 7. 2025, 16:38)
[editovat zdroj]Dobrý den, jsem zde nová, chci se zeptat: prováděla jsem editaci bez přihlášení jako ~2025-22174-9, lze zpětně moje editace přidat do mojí historie? Předem mockrát děkuji za zprávu. Jana Stanulová --JanaStanulová (diskuse) 29. 7. 2025, 16:38 (CEST)
- Dobrý den; nelze. To je standardní vlastnost wikipedie, nic si z toho nedělejte. --Osidor (diskuse) 29. 7. 2025, 16:56 (CEST)
- Děkuji! --JanaStanulová (diskuse) 30. 7. 2025, 09:08 (CEST)
Wiki Loves Film 2025: Pozvánka na editaton, projekci a prohlídku
[editovat zdroj]Drazí kolegové, wikipedisté, milovníci filmu,
dovolte mi, abych Vás pozval na dvě akce, které se uskuteční v rámci letošní mezinárodní výzvy Wiki Loves Film.
V pondělí 18. srpna proběhne od 16:00 do 20:00 hodin mezinárodní edit-a-thon Wiki Loves Film, kterého se budou účastnit (online) zástupci z několika zemí východní Evropy. Wikimedia ČR akci pořádá a bude proto mít i editaton živý, v kanceláři Svět Hub (Slovenská 21).
V úterý 19. srpna 2025 pak navážeme akcemi s naším partnerem, Edison Filmhub, kinem a galerií, které sídlí v bývalé trafostanici z 30. let. V 17:00 hodin bude startovat prohlídka po pražských kinech na starém městě, v 19:30 pak v Edisonu navazuje projekce filmu Bratři Lumiérové – dobrodružství pokračuje.
Na obě akce je nutné se zaregistrovat prostřednictvím formuláře níže. Prohlídka kin je zpoplatněna, ale prvním 3 účastníkům jej Wikimedia ČR proplatí.
V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na pavel.bednarik
wikimedia.cz.
S pozdravem,
--Pavel Bednařík (WMCZ) (diskuse) 15. 8. 2025, 15:21 (CEST)
Otázka od wikipedisty Richard Švehla (2. 9. 2025, 09:51)
[editovat zdroj]Zdravím Vás, mentore.
Nejdříve info: Nejsem na Wikipedii úplný začátečník. Za posledních zhruba 20 let jsem editoval cca 500 článků, z různých IP adres; ovšem přihlásil jsem se až nyní. Během těch let jsem několikrát tvrdě narazil na jakousi neviditelnou hradbu, chránící Nové pověsti české, především v oblasti historie (i současnosti) pohraničí ČR. Takže dotaz: Jsou pořád mezi editory „české“ Wiki titíž nacibolševici, jako byli před 10 lety?
Pokud budu za svou drzost promptně vyhozen, nemusíte se obtěžovat s odpovědí. :)
Děkuji Vám předem, a přeji hezký den.
R. Š. --Richard Švehla (diskuse) 2. 9. 2025, 09:51 (CEST)
Otázka od wikipedisty Pedro.Prostejov (14. 10. 2025, 11:00)
[editovat zdroj]Dobré ráno, Chtěl bych udělat českou verzi stránky na Wikipedii, která existuje pouze v němčině. Jak bych měl postupovat?
Díky, Pedro --Pedro.Prostejov (diskuse) 14. 10. 2025, 11:00 (CEST)
- @Pedro.Prostejov Dobrý den, omlouvám se za pozdější odpověď.Doporučuji vám, abyste si článek nejprve sepsal na svém pískovišti (Wikipedista:Pedro.Prostejov/Pískoviště), kde vám nikdo váš návrh a můžete na něm v klidu pracovat. Rád vám tam případně pomohu s drobnými nedostatky, kterých bych si v textu mohl všimnout. postup nesmaže. Zde vám také mohu pomoct při nějakých nedokonalostech, které bych si v článku mohl všimnout.
- Důležité je si pročíst stránky Nápověda:Jak vytvořit článek a Wikipedie:Věrohodné zdroje, které podrobněji vysvětlují, jak správně psát encyklopedický článek.
- Osobně jsem vytvořil mnoho překladů a nejdůležitější je nepřekládat strojově; zároveň text musí být pravopisně správně napsaný a neměl by obsahovat nepřirozený slovosled. Doporučuji nejprve přeložit větu doslova a následně ji přeformulovat tak, aby zněla česky, samozřejmě v encyklopedickém stylu (Wikipedie:Encyklopedický styl).
- Přeji hodně štěstí a pokud budete potřebovat další pomoc, klidně se na mě obraťte, příjemný den přeje --Winecko (diskuse) 18. 10. 2025, 14:01 (CEST)